{"id":90988,"date":"2026-06-14T09:16:17","date_gmt":"2026-06-14T00:16:17","guid":{"rendered":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/sin-categorizar\/90988\/"},"modified":"2026-05-29T18:42:51","modified_gmt":"2026-05-29T09:42:51","slug":"%e6%bc%8f%e3%82%8c%e3%81%aa%e3%81%8d%e3%81%93%e3%81%a8%e3%81%ae%e5%af%be%e8%b1%a1%e7%af%84%e5%9b%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/es\/technical_info-es-c\/swd_shape-material-es-c\/90988\/","title":{"rendered":"\u00c1mbito de las pruebas sin fugas"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"90988\" class=\"elementor elementor-90988 elementor-89485\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d2b10eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d2b10eb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f04b39f\" data-id=\"f04b39f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-620abe1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"620abe1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Las pruebas sin fugas se pueden configurar en el men\u00fa [Informaci\u00f3n b\u00e1sica] del Servicio de Chapa Met\u00e1lica Soldada.<\/li><li>Se realizan pruebas de fugas en todas las soldaduras continuas.<\/li><li>*Para el m\u00e9todo de configuraci\u00f3n \u201cSin fugas\u201d, consulte el manual de funcionamiento \u201c<a href=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/es\/operation_manual-es-c\/swd_configuration-es-c\/90814\/#box1\">Configuraci\u00f3n de la informaci\u00f3n b\u00e1sica_Especificar si se requiere verificaci\u00f3n sin fugas<\/a>\u201c; para el rango aplicable, consulte a continuaci\u00f3n.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a3dfe68 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a3dfe68\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6954bd0\" data-id=\"6954bd0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c81ec69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c81ec69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Materiales y tratamientos superficiales compatibles con la indicaci\u00f3n sin fugas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0b0da5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0b0da5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Los materiales y tratamientos superficiales para los que se puede indicar la prueba de fugas son los siguientes.<\/li><li>\u3007: Es posible realizar una autooferta<\/li><li>\u25b3: No es posible realizar una autooferta, pero s\u00ed una cotizaci\u00f3n manual<\/li><li>\u2014 : No es posible realizar autoofertas ni cotizaciones manuales<\/li><li>Para conocer los m\u00e9todos de prueba de fugas y la cobertura de la garant\u00eda, consulte \u201c<a href=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/es\/technical_info-es-c\/swd_conditions-es-c\/90834\/\">M\u00e9todos de prueba de fugas y rango de garant\u00eda<\/a>\u201d.<\/li><li>\u00a0<\/li><li>\u00a0<\/li><li>\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2451a7 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2451a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover mT0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Material: Metales ferrosos<\/th>\n<th>Tratamiento superficial<\/th>\n<th style=\"width: 35%;\">Espesor de la placa<\/th>\n<th style=\"width: 15%;\">Prueba de fugas<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"6\">EN 1.0330 equiv. (EN 1.0320 equiv. [bobinado en caliente])<\/th>\n<th>\u2013<\/th>\n<td rowspan=\"6\">1,0\u30001,2\u30001,6\u30002,0\u30002,3\u30003,2\u30004,5\u30006,0<\/td>\n<td rowspan=\"12\">\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Pintura\/Revestimiento<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Niquelado qu\u00edmico<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\u00d3xido negro<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Cromato trivalente (transparente)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Cromato trivalente (negro)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"5\">EN 1.0038 equiv.<\/th>\n<th>\u2013<\/th>\n<td>9,0\u300010,0\u300012,0\u300016,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Pintura\/Revestimiento<\/th>\n<td>9,0\u300010,0\u300012,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Niquelado qu\u00edmico<\/th>\n<td rowspan=\"3\">9,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\u00d3xido negro<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Cromato trivalente (transparente)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>EN 1.0330 equiv.<\/th>\n<th>Zincado electrol\u00edtico<\/th>\n<td>1,0\u30001,2\u30001,6\u30002,0\u30002,3\u30003,2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc7e8e4 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc7e8e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover mT0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Material: Acero inoxidable<\/th>\n<th>M\u00e9todo de acabado<\/th>\n<th style=\"width: 35%;\">Espesor de la placa<\/th>\n<th style=\"width: 15%;\">Prueba de fugas<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"4\">EN 1.4301 equiv.<\/th>\n<th>N.\u00ba 1<\/th>\n<td>9,0\u300010,0\u300012,0<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>2B<\/th>\n<td>1,0\u30001,2\u30001,5\u30002,0\u30002,5\u30003,0\u30004,0\u30005,0\u30006,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Pulido por una cara con grano #400<\/th>\n<td rowspan=\"2\">1,0\u30001,2\u30001,5\u30002,0\u30003,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Acabado de pulido fino por una cara<\/th>\n<td>\u25b3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>EN 1.4016 equiv.<\/th>\n<th>2B<\/th>\n<td>1,0\u30001,2\u30001,5\u30002,0\u30003,0<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-333e56e tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"333e56e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover mT0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Material: Aluminio<\/th>\n<th>Tratamiento superficial<\/th>\n<th style=\"width: 35%;\">Espesor de la placa<\/th>\n<th style=\"width: 15%;\">Prueba de fugas<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"4\">EN AW\u22125052 equiv.<\/th>\n<th>\u2013<\/th>\n<td rowspan=\"4\">1,0\u30001,2\u30001,5\u30001,6\u30002,0\u30002,5\u30003,0\u30004,0\u30005,0\u30006,0<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Anodizado (transparente)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Anodizado (negro)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Anodizado negro (mate)<\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43be861 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43be861\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover mT0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 25%;\">Material: Metal perforado<\/th>\n<th>Di\u00e1metro del orificio \u00d7 orificio<br \/>\nPaso<\/th>\n<th style=\"width: 10%;\">Proporci\u00f3n de \u00e1rea abierta<\/th>\n<th style=\"width: 35%;\">Espesor de la placa<\/th>\n<th style=\"width: 15%;\">Prueba de fugas<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"4\">Metal perforado: Tipo de orificio redondo escalonado de 60\u00b0<br \/>\n(EN 1.4301 equiv. [BA], recocido brillante)<\/th>\n<th>\u00f82\u00d73p<\/th>\n<th>40,3\u00a0%<\/th>\n<td>1,0<\/td>\n<td rowspan=\"4\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\u00f83\u00d75p<\/th>\n<th>32,7\u00a0%<\/th>\n<td rowspan=\"2\">1,0\u30001,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\u00f85\u00d78p<\/th>\n<th>35,4\u00a0%<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\u00f88\u00d712p<\/th>\n<th>40,2\u00a0%<\/th>\n<td>1,5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8d09bd6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8d09bd6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-685bb94\" data-id=\"685bb94\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aeb516f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aeb516f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tipos y m\u00e9todos de soldadura en los que se puede indicar soldadura sin fugas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b65608 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b65608\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Los tipos y m\u00e9todos de soldadura para los que se puede indicar soldadura sin fugas son los siguientes.<br \/>\u3007: Es posible realizar una autooferta<br \/>\u25b3: No es posible realizar una autooferta, pero s\u00ed una cotizaci\u00f3n manual<br \/>\uff0d: No hay ninguna ubicaci\u00f3n disponible para la prueba de fugas; no se puede realizar una autooferta u cotizaci\u00f3n manual<br \/>Para conocer los m\u00e9todos de prueba de fugas y la cobertura de la garant\u00eda, consulte \u201c<a href=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/es\/technical_info-es-c\/swd_conditions-es-c\/90834\/\">M\u00e9todos de prueba de fugas y rango de garant\u00eda<\/a>\u201d.<\/li><li>\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4035827 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4035827\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover mT0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<th rowspan=\"2\">Tipo de soldadura<\/th>\r\n<th rowspan=\"2\">M\u00e9todo de soldadura<\/th>\r\n<th colspan=\"2\">Prueba de fugas<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<th>Montaje en casquillo presente<\/th>\r\n<th>Sin accesorio de casquillo<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<th rowspan=\"2\">Soldadura est\u00e1ndar (arco o l\u00e1ser)<\/th>\r\n<th>Soldadura continua<\/th>\r\n<td rowspan=\"5\">\u3007<\/td>\r\n<td>\u3007<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<th>Soldadura intermitente<\/th>\r\n<td>\u25b3<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<th rowspan=\"2\">Soldadura por arco<\/th>\r\n<th>Soldadura continua<\/th>\r\n<td>\u3007<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<th>Soldadura intermitente<\/th>\r\n<td>\u25b3<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<th>Soldadura por puntos<\/th>\r\n<th>\u30fc<\/th>\r\n<td>\u30fc<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las pruebas sin fugas se pueden configurar en el men\u00fa [Informaci\u00f3n b\u00e1sica] del Servicio de Chapa Met\u00e1lica Soldada. Se realizan pruebas de fugas en todas las soldaduras continuas. *Para el m\u00e9todo de configuraci\u00f3n \u201cSin fugas\u201d, consulte el manual de funcionamiento \u201cConfiguraci\u00f3n de la informaci\u00f3n b\u00e1sica_Especificar si se requiere verificaci\u00f3n sin fugas\u201c; para el rango aplicable, consulte a continuaci\u00f3n. Materiales y tratamientos superficiales compatibles con la indicaci\u00f3n sin fugas Los materiales y tratamientos superficiales para los que se puede indicar la prueba de fugas son los siguientes. \u3007: Es posible realizar una autooferta \u25b3: No es posible realizar una autooferta, pero s\u00ed una cotizaci\u00f3n manual \u2014 : No es posible realizar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[354],"tags":[355],"class_list":["post-90988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-swd_shape-material-es-c","tag-technical_swd-es"],"views":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90988"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108056,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90988\/revisions\/108056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}