{"id":39550,"date":"2020-01-20T15:33:55","date_gmt":"2020-01-20T06:33:55","guid":{"rendered":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/non-classifiee\/39550\/"},"modified":"2026-03-09T10:16:44","modified_gmt":"2026-03-09T01:16:44","slug":"%e3%81%8a%e8%a6%8b%e7%a9%8d%e5%8f%af%e8%83%bd%e3%81%aa%e6%9d%90%e8%b3%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/technical_info-fr-c\/mpb_shape-material-fr-c\/39550\/","title":{"rendered":"Options de livraison selon le mat\u00e9riau et la finition"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"39550\" class=\"elementor elementor-39550 elementor-9715\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19fc9519 tblBasic elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"19fc9519\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a3a7506\" data-id=\"7a3a7506\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9466abb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9466abb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li>Les mat\u00e9riaux et traitements de surface suivants sont disponibles.<\/li>\n \t<li>*Selon la forme et la taille, des trous de suspension peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires pour le traitement de surface. Reportez-vous aux <a href=\"\/help\/fr\/technical_info-fr\/mpb_guideline-fr\/\">Directives de conception<\/a> pour plus d&#8217;informations sur les trous de suspension.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d45b79d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d45b79d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"print_block\">\n<div class=\"tableStickyHead\">\n<table class=\"tableHover mT0\" style=\"overflow-wrap: break-word;\">\n<thead>\n<tr>\n<th colspan=\"2\" rowspan=\"2\">Mat\u00e9riau<\/th>\n<th rowspan=\"2\">Traitement de surface<\/th>\n<th colspan=\"4\">Norme<\/th>\n<th rowspan=\"2\">International Economy<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Norme<\/th>\n<th>Express<\/th>\n<th>Rapide<\/th>\n<th>\u00c9conomique<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<\/table>\n<\/div>\n<table class=\"tableHover mT0\" style=\"overflow-wrap: break-word;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th rowspan=\"53\">Acier<\/th>\n<td rowspan=\"9\">EN 1.0038 \u00e9quiv.<\/td>\n<td>Non trait\u00e9<\/td>\n<td rowspan=\"9\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u2713<\/td>\n<td>\n<div>\u2713<\/div>\n*Partiellement indisponible<\/td>\n<td rowspan=\"9\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bruni<\/td>\n<td rowspan=\"2\">\n<div>\u2713<\/div>\n*Partiellement indisponible<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nickel\u00e9 (chimique)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromat\u00e9 (III \u2013 pr\u00e9cieux, clair)<\/td>\n<td rowspan=\"6\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromat\u00e9 (III \u2013 pr\u00e9cieux, noir)<\/td>\n<td>\u30fc<\/td>\n<td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chrom\u00e9 dur (chrom\u00e9 temporaire)<\/td>\n<td>\u2713<\/td>\n<td>\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chrome noir basse temp\u00e9rature<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Phosphatation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nitruration<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\">EN 1.0038 \u00e9quiv. (aciers plats)<\/td>\n<td>Non trait\u00e9<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bruni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nickel\u00e9 (chimique)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"4\">EN 1.0038 \u00e9quiv. (mat\u00e9riau recuit)<\/td>\n<td>Non trait\u00e9<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bruni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nickel\u00e9 (chimique)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromat\u00e9 (III \u2013 pr\u00e9cieux, clair)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\">EN 1.1191 \u00e9quiv. (aciers plats)<\/td>\n<td>Non trait\u00e9<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bruni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nickel\u00e9 (chimique)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"9\">EN 1.1191 \u00e9quiv.<\/td>\n<td>Non trait\u00e9<\/td>\n<td rowspan=\"9\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\n<div>\u2713<\/div>\n*Partiellement indisponible<\/td>\n<td rowspan=\"9\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"9\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bruni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nickel\u00e9 (chimique)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromat\u00e9 (III \u2013 pr\u00e9cieux, clair)<\/td>\n<td rowspan=\"6\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromat\u00e9 (III \u2013 pr\u00e9cieux, noir)<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chrom\u00e9 dur (chrom\u00e9 temporaire)<\/td>\n<td>\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chrome noir basse temp\u00e9rature<\/td>\n<td rowspan=\"3\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Phosphatation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nitruration<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"9\">EN 1.1206 \u00e9quiv.<\/td>\n<td>Non trait\u00e9<\/td>\n<td rowspan=\"9\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u2713<\/td>\n<td>\n<div>\u2713<\/div>\n*Partiellement indisponible<\/td>\n<td rowspan=\"9\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bruni<\/td>\n<td rowspan=\"2\">\n<div>\u2713<\/div>\n*Partiellement indisponible<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nickel\u00e9 (chimique)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromat\u00e9 (III \u2013 pr\u00e9cieux, clair)<\/td>\n<td rowspan=\"6\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromat\u00e9 (III \u2013 pr\u00e9cieux, noir)<\/td>\n<td>\u30fc<\/td>\n<td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chrom\u00e9 dur (chrom\u00e9 temporaire)<\/td>\n<td>\u2713<\/td>\n<td>\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chrome noir basse temp\u00e9rature<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Phosphatation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nitruration<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"7\">\n<div>EN 1.1206 \u00e9quiv.<\/div>\n(duret\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence : 20-34HRC)<\/td>\n<td>Non trait\u00e9<\/td>\n<td rowspan=\"7\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"7\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"7\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bruni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nickel\u00e9 (chimique)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chrom\u00e9 dur (chrom\u00e9 temporaire)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromat\u00e9 (III \u2013 pr\u00e9cieux, clair)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromat\u00e9 (III \u2013 pr\u00e9cieux, noir)<\/td>\n<td>\u30fc<\/td>\n<td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nitruration<\/td>\n<td>\u30fc<\/td>\n<td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"9\">EN 1.7220 \u00e9quiv. (Duret\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence : 26-32HRC)<\/td>\n<td>Non trait\u00e9<\/td>\n<td rowspan=\"9\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"9\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"9\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"9\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bruni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nickel\u00e9 (chimique)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chrom\u00e9 dur (chrom\u00e9 temporaire)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromat\u00e9 (III \u2013 pr\u00e9cieux, clair)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromat\u00e9 (III \u2013 pr\u00e9cieux, noir)<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chrome noir basse temp\u00e9rature<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Phosphatation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nitruration<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"27\">Acier pr\u00e9durci et acier \u00e0 outils<\/th>\n<td rowspan=\"7\">NAK55 \u00e9quiv.<\/td>\n<td>Non trait\u00e9<\/td>\n<td rowspan=\"7\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"7\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"7\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"7\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bruni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nickel\u00e9 (chimique)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromat\u00e9 (III \u2013 pr\u00e9cieux, clair)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromat\u00e9 (III \u2013 pr\u00e9cieux, noir)<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chrom\u00e9 dur (chrom\u00e9 temporaire)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chrome noir basse temp\u00e9rature<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"5\">EN 1.2379 \u00e9quiv.<\/td>\n<td>Non trait\u00e9<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bruni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nickel\u00e9 (chimique)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chrom\u00e9 dur (chrom\u00e9 temporaire)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nitruration<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"5\">EN 1.1545 \u00e9quiv.<\/td>\n<td>Non trait\u00e9<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bruni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nickel\u00e9 (chimique)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chrom\u00e9 dur (chrom\u00e9 temporaire)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nitruration<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"5\">EN 1.2510\u00a0\u00e9quiv.<\/td>\n<td>Non trait\u00e9<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bruni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nickel\u00e9 (chimique)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chrom\u00e9 dur (chrom\u00e9 temporaire)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nitruration<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"5\">DC53 \u00ae (Daido)<\/td>\n<td>Non trait\u00e9<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bruni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nickel\u00e9 (chimique)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chrom\u00e9 dur (chrom\u00e9 temporaire)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nitruration<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"15\">Acier inoxydable<\/th>\n<td rowspan=\"2\">EN 1.4305 \u00e9quiv.<\/td>\n\t\t<td>Non trait\u00e9<\/td>\n\t\t<td rowspan=\"15\">\u2713<\/td>\n\t\t<td>\u2713<\/td>\n\t\t<td rowspan=\"15\">\u30fc<\/td>\n\t\t<td rowspan=\"15\">\u2713<\/td>\n\t\t<td>\u2713<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td>Chrome noir basse temp\u00e9rature<\/td>\n\t\t<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n\t\t<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td rowspan=\"2\">EN 1.4305 \u00e9quiv. (mat\u00e9riau recuit)<\/td>\n\t\t<td>Non trait\u00e9<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td>Chrome noir basse temp\u00e9rature<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td rowspan=\"2\">EN 1.4301 \u00e9quiv.<\/td>\n\t\t<td>Non trait\u00e9<\/td>\n\t\t<td>\u2713<\/td>\n\t\t<td>\u2713<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td>Chrome noir basse temp\u00e9rature<\/td>\n\t\t<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n\t\t<td rowspan=\"4\">\u30fc<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td rowspan=\"2\">EN 1.4301 \u00e9quiv. (mat\u00e9riau recuit)<\/td>\n\t\t<td>Non trait\u00e9<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td>Chrome noir basse temp\u00e9rature<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td>EN 1.4301 \u00e9quiv. (aciers plats)<\/td>\n\t\t<td>Non trait\u00e9<\/td>\n\t\t<td>\u2713<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td rowspan=\"2\">EN 1.4401 \u00e9quiv.<\/td>\n\t\t<td>Non trait\u00e9<\/td>\n\t\t<td>\u30fc<\/td>\n\t\t<td>\u2713<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td>Chrome noir basse temp\u00e9rature<\/td>\n\t\t<td>\u2713<\/td>\n\t\t<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td rowspan=\"2\">EN 1.4404 \u00e9quiv.<\/td>\n\t\t<td>Non trait\u00e9<\/td>\n\t\t<td rowspan=\"2\">\u30fc<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td>Chrome noir basse temp\u00e9rature<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td rowspan=\"2\">EN 1.4016 \u00e9quiv.<\/td>\n\t\t<td>Non trait\u00e9<\/td>\n\t\t<td>\u2713<\/td>\n\t\t<td>\u2713<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td>Chrome noir basse temp\u00e9rature<\/td>\n\t\t<td>\u30fc<\/td>\n\t\t<td>\u30fc<\/td>\n\t<\/tr>\n\n\n\n\n<tr>\n<th rowspan=\"53\">Aluminium<\/th>\n<td rowspan=\"10\">EN AW\u22122017 \u00e9quiv.<\/td>\n<td>Non trait\u00e9<\/td>\n<td rowspan=\"10\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n<td>\n<div>\u2713<\/div>\n*Partiellement indisponible<\/td>\n<td rowspan=\"10\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"2\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 (clair)<\/td>\n<td rowspan=\"9\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodisation transparente (mate)<\/td>\n<td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 (noir)<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 noir (mat)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 dur (clair)<\/td>\n<td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodisation dure (transparente, mate)<\/td>\n<td>\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 rouge<\/td>\n<td rowspan=\"2\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 dor\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Electroless Nickel<\/td>\n<td>\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"10\">EN AW\u22125052 \u00e9quiv.<\/td>\n<td>Non trait\u00e9<\/td>\n<td rowspan=\"10\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n<td>\n<div>\u2713<\/div>\n*Partiellement indisponible<\/td>\n<td rowspan=\"10\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"2\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 (clair)<\/td>\n<td rowspan=\"9\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodisation transparente (mate)<\/td>\n<td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 (noir)<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 noir (mat)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 dur (clair)<\/td>\n<td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodisation dure (transparente, mate)<\/td>\n<td>\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 rouge<\/td>\n<td rowspan=\"2\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 dor\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Electroless Nickel<\/td>\n<td>\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"10\">EN AW-5083 \u00e9quiv.<\/td>\n<td>Non trait\u00e9<\/td>\n<td rowspan=\"10\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"7\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"10\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"10\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"10\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 (clair)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodisation transparente (mate)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 (noir)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 noir (mat)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 dur (clair)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodisation dure (transparente, mate)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 rouge<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 dor\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Electroless Nickel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"10\">EN AW\u22126061 \u00e9quiv.<\/td>\n<td>Non trait\u00e9<\/td>\n<td rowspan=\"10\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"10\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"10\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"2\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 (clair)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodisation transparente (mate)<\/td>\n<td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 (noir)<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 noir (mat)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 dur (clair)<\/td>\n<td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodisation dure (transparente, mate)<\/td>\n<td>\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 rouge<\/td>\n<td rowspan=\"2\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 dor\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Electroless Nickel<\/td>\n<td>\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\">EN AW-6063 \u00e9quiv. (aciers plats)<\/td>\n<td>Non trait\u00e9<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 (clair)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 (noir)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"10\">EN AW\u22127075 \u00e9quiv.<\/td>\n<td>Non trait\u00e9<\/td>\n<td>\u2713<\/td>\n<td>\u2713<\/td>\n<td>\n<div>\u2713<\/div>\n*Partiellement indisponible<\/td>\n<td rowspan=\"10\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"2\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 (clair)<\/td>\n<td rowspan=\"9\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"9\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodisation transparente (mate)<\/td>\n<td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 (noir)<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 noir (mat)<\/td>\n<td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 dur (clair)<\/td>\n<td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodisation dure (transparente, mate)<\/td>\n<td>\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 rouge<\/td>\n<td rowspan=\"2\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anodis\u00e9 dor\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Electroless Nickel<\/td>\n<td>\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"3\">Cuivre et laiton<\/th>\n<td>EN CW004A \u00e9quiv. (cuivre sans oxyg\u00e8ne)<\/td>\n<td rowspan=\"3\">Non trait\u00e9<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EN CW008A \u00e9quiv.\u00a0 (cuivre \u00e9lectrolytique)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EN CW509L \u00e9quiv. (Laiton, laiton jaune)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"18\">R\u00e9sine<\/th>\n<td>POM (Ac\u00e9tal, standard, blanc)<\/td>\n<td rowspan=\"18\">Non trait\u00e9<\/td>\n<td rowspan=\"18\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"6\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"18\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"18\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"18\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>POM (Ac\u00e9tal, standard, noir)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nylon MC (standard, bleu)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MC Nylon (Standard, ivoire)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MC Nylon (R\u00e9sistance aux intemp\u00e9ries, cendres noires)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MC Nylon (antistatique, noir)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MC \u2013 Nylon (conducteur \u00e9lectrique, noir)<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bak\u00e9lite (papier, naturel)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bak\u00e9lite (papier, noir)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bak\u00e9lite (tissu, neutre)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fluor (PTFE, standard, blanc)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UHMWPE (standard, blanc)<\/td>\n<td>\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UHMWPE (Conducteur, noir)<\/td>\n<td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ABS (standard, couleur naturelle)<\/td>\n<td>\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PEEK (standard, gris-brun)<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PP (standard, blanc)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PET (Verre, brun)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PPS (Standard, couleur naturelle)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3ddcf6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3ddcf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>*Les aciers compris entre les mat\u00e9riaux EN 1.1191 \u00e9quiv. et EN 1.1203 \u00e9quiv. peuvent \u00eatre utilis\u00e9s comme \u00e9quivalents \u00e0 EN 1.1206 \u00e9quiv.<\/li><li>*Les aciers compris entre les mat\u00e9riaux EN 1.1191 \u00e9quiv. et EN 1.1206 \u00e9quiv. peuvent \u00eatre utilis\u00e9s comme \u00e9quivalents \u00e0 EN 1.1191 \u00e9quiv.<\/li><li>*EN 1.0038 \u00e9quiv. (aciers plats) et EN 1.1191 \u00e9quiv. (aciers plats) ne sont pas compatibles avec le chromate trivalent.<\/li><li>*EN 1.0038 \u00e9quiv. (mat\u00e9riau recuit) n&#8217;est pas compatible avec le chromat\u00e9 trivalent (noir) ou le chrom\u00e9 dur.<\/li><li>*L&#8217;\u00e9paisseur du film de chrom\u00e9 dur (placage flash) est inf\u00e9rieure \u00e0 5 \u03bc. La duret\u00e9 (Vickers) est d&#8217;environ Hv750~, etil est difficile d&#8217;obtenir un placage sur les trous et les poches.<\/li><li>*Le placage chrom\u00e9 dur pour les produits International Economy est un m\u00e9lange de placage flash et de placage sans flash.<\/li><li>*La valeur de l&#8217;\u00e9quivalent EN 1.1206 (duret\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence : 20-34 HRC) ne peut \u00eatre garantie et ne peut \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e.<\/li><li>*L&#8217;acier pr\u00e9-tremp\u00e9 entre 37 et 43 HRC peut \u00eatre utilis\u00e9 comme \u00e9quivalent \u00e0 NAK55.<\/li><li>*Anodis\u00e9 noir (mat) n&#8217;est pas disponible pour l&#8217;\u00e9quivalent EN AW-6063 (barre plate).<\/li><li>*Les normes relatives aux t\u00f4les minces (\u00e9paisseur 3\u339c\u2264Z&lt;5\u339c)ne sont pas applicables au traitement de surface.<\/li><li>*Non requis pour l&#8217;aluminium anodis\u00e9 si l&#8217;accord affich\u00e9 est accept\u00e9.<\/li><li>(Toutefois, une marque de fil peut rester).<\/li><li>*L&#8217;\u00e9paisseur de l&#8217;anodisation dure transparente est d&#8217;environ 10 \u00e0 30 \u03bcm. La couleur varie en fonction de l&#8217;\u00e9paisseur du rev\u00eatement.<\/li><li>*Le traitement de surface par phosphatation sera soit au phosphate de zinc, soit au phosphate de mangan\u00e8se. Le type ne peut pas \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9 et la couleur et les autres caract\u00e9ristiques varient pour chaque type.<\/li><li>*Le PPS (standard, couleur naturelle) ne contient pas de fibre de verre.<\/li><li>*Veuillez cliquer <a href=\"\/help\/fr\/operation_manual-fr-c\/mpb_configuration-fr-c\/39262\/\">ici<\/a> pour conna\u00eetre la duret\u00e9 apr\u00e8s traitement thermique et <a href=\"\/help\/fr\/technical_info-fr-c\/mpb_conditions-fr-c\/39458\/\">ici<\/a> pour l\u2019assurance qualit\u00e9.<\/li><li>*Les valeurs de r\u00e9f\u00e9rence de la r\u00e9sistivit\u00e9 volumique sont de 1 \u00e0 10\u00b2 \u03a9\u00b7m pour le nylon MC (conducteur) et de 10\u2074 \u00e0 10\u2076 \u03a9\u00b7m pour le nylon MC (antistatique).<\/li><li>*Les traitements mats seront pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s d\u2019un pr\u00e9-traitement chimique ou par sablage. Le type ne peut pas \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9. (Si le type doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9, veuillez demander un devis manuel.)<\/li><li>*Le traitement de nitruration sera soit une nitruration gazeuse, soit une nitrocarburation en bain de sels. Le type ne peut pas \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9. (Si le type doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9, veuillez demander un devis manuel.)<\/li><li>*Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer au tableau ci-dessous pour la duret\u00e9 de surface apr\u00e8s traitement de nitruration. (La duret\u00e9 est donn\u00e9e \u00e0 titre indicatif et n\u2019est pas garantie par l\u2019assurance qualit\u00e9.)<\/li><\/ul><table class=\"mT0\" style=\"width: 100%; max-width: 700px;\"><tbody><tr><th>Mat\u00e9riau<\/th><th>Duret\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence apr\u00e8s traitement de nitruration<\/th><\/tr><tr><th>EN 1.0038 \u00e9quiv.<\/th><td>HV400 ~ 500 (\u00e9quivalent \u00e0 HRC38 ~ 44)<\/td><\/tr><tr><th><ul><li>EN 1.1191 \u00e9quiv. EN 1.1206 \u00e9quiv.<\/li><li>EN 1.1206 \u00e9quiv. (Duret\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence : 20-34HRC)<\/li><\/ul><\/th><td>HV350 ~ 600 (\u00e9quivalent \u00e0 HRC33 ~ 49)<\/td><\/tr><tr><th>EN 1.7220 \u00e9quiv. (Duret\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0: 26-32HRC)<\/th><td>HV500 ~ 800 (\u00e9quivalent \u00e0 HRC44 ~ 56)<\/td><\/tr><tr><th>EN 1.2379 \u00e9quiv.<\/th><td>HV900 ~ 1300 (\u00e9quivalent \u00e0 HRC59 ~ 66)<\/td><\/tr><tr><th>DC53 \u00ae (Daido)<\/th><td>HV1000 ~ 1400 (\u00e9quivalent \u00e0 HRC61 ~ 67)<\/td><\/tr><tr><th>EN 1.1545 \u00e9quiv.\u30fbEN 1.2510\u00a0\u00e9quiv.\u00a0<\/th><td>HV450 ~ 800 (\u00e9quivalent \u00e0 HRC41 ~ 56)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><ul><li>*Le cuivre et le laiton sont facilement endommag\u00e9s en raison de leur faible duret\u00e9 et ont tendance \u00e0 se d\u00e9colorer ou \u00e0 s\u2019oxyder sous l\u2019effet de l\u2019humidit\u00e9 et du s\u00e9bum des mains. Veuillez donc faire attention \u00e0 leur manipulation apr\u00e8s la livraison.<\/li><li>*EN CW614N \u00e9quiv. ne sont actuellement disponibles que par devis manuel.<\/li><li><p>*Le proc\u00e9d\u00e9 de passivation n\u2019est actuellement disponible que pour l\u2019estimation effectu\u00e9e par le responsable. Les mat\u00e9riaux EN 1.4301 \u00e9quiv. (aciers plats) et EN 1.4016 \u00e9quiv. ne sont pas pris en charge.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les mat\u00e9riaux et traitements de surface suivants sont disponibles. *Selon la forme et la taille, des trous de suspension peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires pour le traitement de surface. Reportez-vous aux Directives de conception pour plus d&#8217;informations sur les trous de suspension. Mat\u00e9riau Traitement de surface Norme International Economy Norme Express Rapide \u00c9conomique Acier EN 1.0038 \u00e9quiv. Non trait\u00e9 \u2713 \u2713 \u2713 *Partiellement indisponible \u2713 \u2713 Bruni \u2713 *Partiellement indisponible Nickel\u00e9 (chimique) Chromat\u00e9 (III \u2013 pr\u00e9cieux, clair) \u30fc Chromat\u00e9 (III \u2013 pr\u00e9cieux, noir) \u30fc \u30fc Chrom\u00e9 dur (chrom\u00e9 temporaire) \u2713 \u2713 Chrome noir basse temp\u00e9rature \u30fc \u30fc Phosphatation Nitruration EN 1.0038 \u00e9quiv. (aciers plats) Non trait\u00e9 \u2713 \u2713 \u30fc \u2713 \u30fc Bruni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[210],"tags":[211],"class_list":["post-39550","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mpb_shape-material-fr-c","tag-technical_mpb-fr"],"views":65,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39550"}],"version-history":[{"count":69,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95953,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39550\/revisions\/95953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}