{"id":62750,"date":"2025-09-22T00:00:28","date_gmt":"2025-09-21T15:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/?p=62750"},"modified":"2025-11-17T11:22:52","modified_gmt":"2025-11-17T02:22:52","slug":"%e3%80%909%e6%9c%88%e5%ae%9a%e6%9c%9f%e3%80%91%e7%84%bc%e5%85%a5%e3%82%8c%e3%83%9e%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%82%a2%e3%83%ab%e6%9b%b4%e6%96%b0defr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/technical_info-fr-c\/mpb_shape-material-fr-c\/62750\/","title":{"rendered":"Traitement thermique"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comment configurer la trempe \u00e0 c\u0153ur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9lais de livraison pour les produits trait\u00e9s thermiquement<\/u><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n \t
  • *Le d\u00e9lai d\u2019exp\u00e9dition varie en fonction de la taille.<\/li>\n \t
  • *Si un traitement de surface est sp\u00e9cifi\u00e9, +2 jours seront ajout\u00e9s au d\u00e9lai de livraison.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Mat\u00e9riau<\/th>\nType de traitement thermique<\/th>\nTaille (X)<\/th>\nExp\u00e9dition standard<\/th>\nD\u00e9lai d\u2019exp\u00e9dition acc\u00e9l\u00e9r\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n
    EN 1.2379 \u00e9quiv.<\/td>\n\n
      \n \t
    • Trempe conventionnelle<\/li>\n \t
    • Trempe sous vide<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
    		150\u339c ou moins<\/td>\n14 jours-<\/td>\n12 jours-<\/td>\n<\/tr>\n
    Plus de 150\u339c<\/td>\n18 jours-<\/td>\n15 jours-<\/td>\n<\/tr>\n
    EN 1.7220 \u00e9quiv.<\/div> (Duret\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence: 26-32HRC)<\/td>\n
    		150\u339c ou moins<\/td>\n14 jours-<\/td>\n12 jours-<\/td>\n<\/tr>\n
    Plus de 150\u339c<\/td>\n18 jours-<\/td>\n15 jours-<\/td>\n<\/tr>\n
    EN 1.1206 \u00e9quiv.<\/td>\n150\u339c ou moins<\/td>\n14 jours-<\/td>\n12 jours-<\/td>\n<\/tr>\n
    Plus de 150\u339c<\/td>\n18 jours-<\/td>\n15 jours-<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Duret\u00e9 s\u00e9lectionnable<\/u><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    Mat\u00e9riau<\/th>Duret\u00e9 standard<\/th>Plage de duret\u00e9 s\u00e9lectionnable (HRC)<\/th><\/tr>
    EN 1.2379 \u00e9quiv.<\/td>HRC58~63<\/td>HRC50~63<\/td><\/tr>
    EN 1.7220 \u00e9quiv. (Duret\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence: 26-32HRC)<\/td>HRC50~55<\/td>HRC30~55<\/td><\/tr>
    EN 1.1206 \u00e9quiv.<\/td>HRC35~45<\/td>HRC30~50<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
    • Dans le cas d\u2019une \u00ab d\u00e9signation de plage \u00bb, indiquez la duret\u00e9 (HRC) dans une plage d\u2019au moins 5 points. Exemple: HRC40~45<\/li>
    • Dans le cas d\u2019une \u00ab sp\u00e9cification de duret\u00e9 minimale \u00bb, le param\u00e9trage est effectu\u00e9 en saisissant uniquement la valeur la plus basse de la duret\u00e9 souhait\u00e9e (HRC).<\/li>
    • Dans le cas d\u2019une \u00ab sp\u00e9cification de duret\u00e9 minimale \u00bb, il est possible d\u2019indiquer la limite sup\u00e9rieure de la \u00ab plage de duret\u00e9 (HRC) \u00bb jusqu\u2019\u00e0 5 points en moins.
      Exemple: pour EN 1.2379 equiv., HRC 58~<\/li>
    • *La duret\u00e9 (HRC) est garantie au-dessus de la valeur minimale sp\u00e9cifi\u00e9e.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Taille du produit trait\u00e9 thermiquement<\/u><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n
      Dimensions<\/th>Minimale<\/th>Maximale<\/th><\/tr>\n
      X<\/td>10mm<\/td>300mm<\/td><\/tr>\n
      Y<\/td>10mm<\/td>150mm<\/td><\/tr>\n
      Z<\/td>8mm<\/td>60mm<\/td><\/tr>\n\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Assurance qualit\u00e9 pour les produits trait\u00e9s thermiquement<\/u><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n

      Attention<\/p>\n\n

        \n
      • La profondeur de trempe et la r\u00e9partition des zones trait\u00e9es thermiquement peuvent varier en fonction de l\u2019\u00e9paisseur et de la forme du mat\u00e9riau.<\/li>\n
      • Lors du traitement thermique des pi\u00e8ces, la surface ext\u00e9rieure tend \u00e0 devenir plus dure, tandis que les zones internes restent plus tendres. Lors du contr\u00f4le, il sera v\u00e9rifi\u00e9 que la trempe pr\u00e9sente une uniformit\u00e9 moyenne.<\/li>\n
      • La surface peut \u00eatre nettoy\u00e9e par sablage apr\u00e8s trempe. Ce proc\u00e9d\u00e9 ne r\u00e9duit pas la pr\u00e9cision. La m\u00e9thode de sablage ne peut pas \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e.<\/li>\n
      • Le meulage peut \u00eatre effectu\u00e9 pendant le processus de finition.<\/li>\n
      • Le meulage ne peut pas \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9. La d\u00e9cision de meuler est prise en usine dans le cadre de l\u2019assurance qualit\u00e9.<\/li>\n
      • Des marques de mesure de duret\u00e9 peuvent rester dans certaines zones. Pour confirmer les points d\u2019inspection \u00e0 l\u2019avance, veuillez ajouter des informations dans les commentaires et demander un devis manuel.<\/li>\n\n<\/ul>\n
        \n\n\n

        Marques d\u2019inspection<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Finition apr\u00e8s traitement thermique<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          \n \t
        • EN 1.2379 \u00e9quiv.<\/li>\n \t
        • Traitement de surface: Nickelage chimique<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
            \n \t
          • EN 1.7220 \u00e9quiv. (Duret\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence: 26-32HRC)<\/li>\n \t
          • Traitement de surface: Aucun<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
              \n \t
            • EN 1.1206 \u00e9quiv.<\/li>\n \t
            • Traitement de surface: Nickelage chimique<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Comment configurer la trempe \u00e0 c\u0153ur D\u00e9lais de livraison pour les produits trait\u00e9s thermiquement *Le d\u00e9lai d\u2019exp\u00e9dition varie en fonction de la taille. *Si un traitement de surface est sp\u00e9cifi\u00e9, +2 jours seront ajout\u00e9s au d\u00e9lai de livraison. Mat\u00e9riau Type de traitement thermique Taille (X) Exp\u00e9dition standard D\u00e9lai d\u2019exp\u00e9dition acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 EN 1.2379 \u00e9quiv. Trempe conventionnelle Trempe sous vide 150\u339c ou moins 14 jours- 12 jours- Plus de 150\u339c 18 jours- 15 jours- EN 1.7220 \u00e9quiv. (Duret\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence: 26-32HRC) 150\u339c ou moins 14 jours- 12 jours- Plus de 150\u339c 18 jours- 15 jours- EN 1.1206 \u00e9quiv. 150\u339c ou moins 14 jours- 12 jours- Plus de 150\u339c 18 jours- 15 jours- […]<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[210],"tags":[211],"class_list":["post-62750","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mpb_shape-material-fr-c","tag-technical_mpb-fr"],"views":28,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62750"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86505,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62750\/revisions\/86505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}