{"id":90755,"date":"2026-06-14T09:40:59","date_gmt":"2026-06-14T00:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/non-classifiee\/90755\/"},"modified":"2026-06-01T10:41:04","modified_gmt":"2026-06-01T01:41:04","slug":"%e6%ba%b6%e6%8e%a5%e6%83%85%e5%a0%b1%e3%82%92%e8%a8%ad%e5%ae%9a%e3%81%99%e3%82%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/operation_manual-fr-c\/swd_configuration-fr-c\/90755\/","title":{"rendered":"R\u00e9glage des informations de soudage"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"90755\" class=\"elementor elementor-90755 elementor-89514\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36df360 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"36df360\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-87ee737\" data-id=\"87ee737\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7f494e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7f494e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Sur l&#8217;onglet [T\u00f4les Soud\u00e9es], vous pouvez modifier le type de soudage, la m\u00e9thode de soudage, la direction de soudage et la m\u00e9thode de finition.<\/li><li>Les prix et les d\u00e9lais de livraison seront recalcul\u00e9s en fonction des sp\u00e9cifications modifi\u00e9es.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f655e76 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f655e76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9glage des informations de soudage<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-85ece56 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"85ece56\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8513f7e\" data-id=\"8513f7e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7bc518f\" data-id=\"7bc518f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8902aee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8902aee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1. Cliquez sur le bouton Modifier pour ouvrir la bo\u00eete de dialogue Informations de soudage.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e94ef83 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e94ef83\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ed25011\" data-id=\"ed25011\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b242436 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b242436\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"432\" height=\"350\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90755_01_deFR.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-107615\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90755_01_deFR.png 432w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90755_01_deFR-300x243.png 300w\" sizes=\"(max-width: 432px) 100vw, 432px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-611d407 enlarged elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"611d407\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"801\" height=\"562\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90755_02_deFR.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-107621\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90755_02_deFR.png 801w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90755_02_deFR-300x210.png 300w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90755_02_deFR-768x539.png 768w\" sizes=\"(max-width: 801px) 100vw, 801px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-80a5fea\" data-id=\"80a5fea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b7a01b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b7a01b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>2. S\u00e9lectionnez le type de soudage, la m\u00e9thode de soudage, la direction de soudage et la finition de soudure souhait\u00e9s, puis cliquez sur le bouton Mettre \u00e0 jour.<\/li>\n<li>\u00a0<\/li>\n<li>D\u00e9tails des informations de soudage \u2192 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/technical_info-fr-c\/swd_shape-material-fr-c\/91004\/\">Instructions et d\u00e9tails sur les informations de soudage<\/a>\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fe4c58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fe4c58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"txtBasic bg\">\n\n&nbsp;\n<p class=\"labelPoint\">Conseil<\/p>\n\n<ul class=\"lstBasic mT0\">\n \t<li>\n<div>Si vous souhaitez utiliser le soudage par points, cochez la case correspondante.<\/div>\n<div>Lorsque le soudage par points est s\u00e9lectionn\u00e9, il s&#8217;applique uniquement aux surfaces en chevauchement.<\/div>\n<div>*Les autres zones soud\u00e9es suivront les sp\u00e9cifications s\u00e9lectionn\u00e9es sous\n\u00ab\u00a0Type de soudage\u00a0\u00bb.<\/div><\/li>\n \t<li>\n<div>Lors de la s\u00e9lection du soudage par points, vous pouvez choisir la configuration de soudage par points parmi \u00ab\u00a0Plus\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Standard\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Moins\u00a0\u00bb.<\/div>\nSi vous avez besoin d&#8217;un nombre de soudures par points hors des trois configurations, veuillez le pr\u00e9ciser dans le champ Instructions suppl\u00e9mentaires et utiliser la fonctionnalit\u00e9 Demander un devis. Un repr\u00e9sentant vous communiquera le devis ult\u00e9rieurement.<\/li>\n \t<li>La s\u00e9lection du soudage intermittent dans la m\u00e9thode de soudage vous permet de choisir la longueur de soudure et le nombre de points de soudure.<\/li>\n \t<li>\n<div>Si la zone de soudage est proche d&#8217;un trou et qu&#8217;une interf\u00e9rence avec des boulons est pr\u00e9vue, l&#8217;option [Ne pas souder \u00e0 proximit\u00e9 des trous] sera\nautomatiquement s\u00e9lectionn\u00e9e et les cordons de soudure pr\u00e8s du trou seront retir\u00e9s. La zone de suppression est d\u00e9finie comme le cercle centr\u00e9 sur le trou correspondant, en fonction du diam\u00e8tre nominal maximal du trou filet\u00e9 correspondant \u00e0 l&#8217;\u00e9paisseur de t\u00f4le et du diam\u00e8tre de la rondelle conform\u00e9ment aux normes JIS<\/div>\n<div>Si vous ne souhaitez pas retirer le cordon de soudure, s\u00e9lectionnez [Souder \u00e0 proximit\u00e9 du trou\n \u00ab\u00a0Oui\u00a0\u00bb] (le cordon de soudure reviendra \u00e0 son \u00e9tat ant\u00e9rieur au retrait).<\/div>\n<div>*Lorsque vous modifiez la pr\u00e9sence de soudures \u00e0 proximit\u00e9 de trous pour chaque zone soud\u00e9e, veuillez proc\u00e9der ainsi plut\u00f4t que via le <a href=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/operation_manual-fr-c\/swd_configuration-fr-c\/90770\/\">R\u00e9glage des informations de soudage individuelles<\/a>.<\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f16e4d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f16e4d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"txtBasic bg\">\n<p class=\"labelNote\">Attention<\/p>\n<ul class=\"lstBasic mT0\">\n<li>Les instructions de soudage dans le champ d\u2019informations de soudage s\u2019appliquent \u00e0 toutes les zones soud\u00e9es du produit.<\/li>\n<li>Si vous souhaitez sp\u00e9cifier diff\u00e9rentes instructions de soudage pour chaque emplacement de soudage, s\u00e9lectionnez l&#8217;emplacement de soudage appropri\u00e9 et sp\u00e9cifiez les instructions via la bo\u00eete de dialogue Informations de soudage individuelles. (D\u00e9tails \u2192 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/operation_manual-fr-c\/swd_configuration-fr-c\/90770\/\" data-wplink-edit=\"true\">R\u00e9glage des informations de soudage individuelles<\/a>\u00a0\u00bb)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a063115 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a063115\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c8ed172\" data-id=\"c8ed172\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6e723b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b6e723b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Confirmation des informations de soudage d\u00e9finies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-af8395a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"af8395a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1f66260\" data-id=\"1f66260\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32a9db0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"32a9db0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"420\" height=\"343\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90755_03_deFR.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-107627\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90755_03_deFR.png 420w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90755_03_deFR-300x245.png 300w\" sizes=\"(max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3e51042\" data-id=\"3e51042\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6021f2d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6021f2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1. V\u00e9rifiez que les instructions souhait\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour dans le champ d\u2019informations de soudage.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6775147 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6775147\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dc3827b\" data-id=\"dc3827b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6e570f enlarged elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c6e570f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90755_04_deFR.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-107633\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90755_04_deFR.png 1600w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90755_04_deFR-300x169.png 300w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90755_04_deFR-1024x576.png 1024w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90755_04_deFR-768x432.png 768w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90755_04_deFR-1536x864.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5c912ed\" data-id=\"5c912ed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62b16df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62b16df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol start=\"2\">\n<li>Confirmez dans la fen\u00eatre de la visionneuse 3D que le soudage est effectu\u00e9 \u00e0 la position souhait\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2c189f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c2c189f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"txtBasic bg\">\n<p class=\"labelPoint\">Conseil<\/p>\n\n<ul class=\"lstBasic mT0\">\n \t<li>La position de l\u2019op\u00e9ration de soudage est mise en surbrillance et des symboles de soudage sont affich\u00e9s pour chaque bord soud\u00e9.<\/li>\n \t<li>Lorsque le soudage par points est s\u00e9lectionn\u00e9, une mise en surbrillance cylindrique s&#8217;affiche \u00e0 la position de soudage par points.<\/li>\n<\/ul>\n<span class=\"enlarged\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; border: solid 1px #ccc; margin-top: 15px;\" src=\"\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/90755_10_deFR.png\" alt=\"\" \/><\/span>\n\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-880c0e8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"880c0e8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-88016c1\" data-id=\"88016c1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee02a3d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee02a3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos des symboles de soudage affich\u00e9s dans la visionneuse 3D <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9a83f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9a83f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les mises en surbrillance de position de soudure sont affich\u00e9es conform\u00e9ment aux r\u00e8gles du tableau ci-dessous. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebd9d55 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebd9d55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover_single\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 25%;\">C\u00f4t\u00e9 aspect  (soudage face \u00e0 face)<\/th>\n<th style=\"width: 25%;\">C\u00f4t\u00e9 non aspect (soudage  <br \/>non face \u00e0 face)<\/th>\n<th style=\"width: 25%;\">Soudage des deux c\u00f4t\u00e9s<\/th>\n<th style=\"width: 25%;\">Soudage par points<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>Mise en surbrillance\u00a0: Bleu<\/div>\n<div>Symbole de soudage affich\u00e9 sur le c\u00f4t\u00e9 soud\u00e9<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 200px;\" src=\"\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89514_05_CMN.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<div>Mise en surbrillance\u00a0: Vert<\/div>\n<div>Symbole de soudage affich\u00e9 sur le c\u00f4t\u00e9 soud\u00e9<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 200px;\" src=\"\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89514_06_CMN.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<div>Mise en surbrillance\u00a0: Violet<\/div>\n<div>Afficher les symboles de soudage sur le c\u00f4t\u00e9 aspect <\/div>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 86%; max-width: 350px;\" src=\"\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89514_12_CMN.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<div>Mise en surbrillance\u00a0: Marron fonc\u00e9<\/div>\n<div>Afficher les symboles de soudage sur le c\u00f4t\u00e9 de la pi\u00e8ce la plus petite<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 86%; max-width: 350px;\" src=\"\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89514_13_CMN.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81ae298 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81ae298\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les symboles de soudage doivent \u00eatre affich\u00e9s conform\u00e9ment aux r\u00e8gles suivantes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9eb356 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d9eb356\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover_single\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 50%;\">Soudure en continu<\/th>\n<th style=\"width: 50%;\">Soudage intermittent<\/th>\n<th style=\"width: 50%;\">Soudage par points<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 250px; ; width: 100%;\" src=\"\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/90755_08_deFR.png\" alt=\"\" \/><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 250px; ; width: 100%;\" src=\"\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/90755_09_deFR.png\" alt=\"\" \/><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 210px; width: 100%;\" src=\"\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/90755_11_deFR.png\" alt=\"\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur l&#8217;onglet [T\u00f4les Soud\u00e9es], vous pouvez modifier le type de soudage, la m\u00e9thode de soudage, la direction de soudage et la m\u00e9thode de finition. Les prix et les d\u00e9lais de livraison seront recalcul\u00e9s en fonction des sp\u00e9cifications modifi\u00e9es. R\u00e9glage des informations de soudage 1. Cliquez sur le bouton Modifier pour ouvrir la bo\u00eete de dialogue Informations de soudage. 2. S\u00e9lectionnez le type de soudage, la m\u00e9thode de soudage, la direction de soudage et la finition de soudure souhait\u00e9s, puis cliquez sur le bouton Mettre \u00e0 jour. \u00a0 D\u00e9tails des informations de soudage \u2192 \u00ab\u00a0Instructions et d\u00e9tails sur les informations de soudage\u00a0\u00bb &nbsp; Conseil Si vous souhaitez utiliser le soudage par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[366],"tags":[367],"class_list":["post-90755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-swd_configuration-fr-c","tag-manual_swd-fr"],"views":2,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90755"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108638,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90755\/revisions\/108638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}