{"id":90984,"date":"2026-06-14T09:16:17","date_gmt":"2026-06-14T00:16:17","guid":{"rendered":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/non-classifiee\/90984\/"},"modified":"2026-05-29T18:42:08","modified_gmt":"2026-05-29T09:42:08","slug":"%e6%bc%8f%e3%82%8c%e3%81%aa%e3%81%8d%e3%81%93%e3%81%a8%e3%81%ae%e5%af%be%e8%b1%a1%e7%af%84%e5%9b%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/technical_info-fr-c\/swd_shape-material-fr-c\/90984\/","title":{"rendered":"Port\u00e9e des essais d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"90984\" class=\"elementor elementor-90984 elementor-89485\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d2b10eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d2b10eb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f04b39f\" data-id=\"f04b39f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-620abe1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"620abe1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Les essais d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 peuvent \u00eatre configur\u00e9s dans le menu [Information de base] du service T\u00f4les Soud\u00e9es.<\/li><li>Des essais d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 sont effectu\u00e9s sur toutes les soudures continues.<\/li><li>*Pour la m\u00e9thode de r\u00e9glage \u00ab\u00a0Sans fuite\u00a0\u00bb, reportez-vous au manuel d\u2019utilisation \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/operation_manual-fr-c\/swd_configuration-fr-c\/90810\/#box1\">R\u00e9glage des informations de base_Sp\u00e9cifier si une v\u00e9rification sans fuite est requise<\/a>\u00a0\u00bb\u00a0; pour la plage applicable, voir ci-dessous.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a3dfe68 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a3dfe68\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6954bd0\" data-id=\"6954bd0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c81ec69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c81ec69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mat\u00e9riaux et traitements de surface pris en charge pour l'indication d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0b0da5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0b0da5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Les mat\u00e9riaux et traitements de surface pour lesquels des essais d&#8217;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 peuvent \u00eatre indiqu\u00e9s sont les suivants.<\/li>\n<li>\u3007\u00a0: Devis automatique possible<\/li>\n<li>\u25b3\u00a0: Devis automatique impossible, mais devis manuel possible <\/li>\n<li>\u2014\u00a0: Devis automatique et devis manuel impossibles<\/li>\n<li>Pour les m\u00e9thodes d&#8217;essai d&#8217;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et la couverture de garantie, veuillez vous reporter \u00e0 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/%e7%b2%be%e5%ba%a6%e8%a6%8f%e6%a0%bc\/90830\/\" data-wplink-edit=\"true\">M\u00e9thodes d\u2019essai d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et plage de garantie<\/a>\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>\u00a0<\/li>\n<li>\u00a0<\/li>\n<li>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2451a7 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2451a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover mT0\"><tbody><tr><th>Mat\u00e9riau\u00a0: M\u00e9taux ferreux<\/th><th>Traitement de surface<\/th><th style=\"width: 35%;\">\u00c9paisseur de t\u00f4le<\/th><th style=\"width: 15%;\">Essai d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/th><\/tr><tr><th rowspan=\"6\">EN\u00a01.0330 \u00e9quiv.(EN\u00a01.0320 \u00e9quiv. (lamin\u00e9 \u00e0 chaud))<\/th><th>\u2013<\/th><td rowspan=\"6\">1,0\u30001,2\u30001,6\u30002,0\u30002,3\u30003,2\u30004,5\u30006,0<\/td><td rowspan=\"12\">\u3007<\/td><\/tr><tr><th>Peinture \/ rev\u00eatement<\/th><\/tr><tr><th>Nickelage chimique<\/th><\/tr><tr><th>Oxyde noir<\/th><\/tr><tr><th>Chromat\u00e9 (III, pr\u00e9cieux, transparent)<\/th><\/tr><tr><th>Chromat\u00e9 (III, pr\u00e9cieux, noir)<\/th><\/tr><tr><th rowspan=\"5\">EN\u00a01.0038 \u00e9quiv.<\/th><th>\u2013<\/th><td>9,0\u300010,0\u300012,0\u300016,0<\/td><\/tr><tr><th>Peinture \/ rev\u00eatement<\/th><td>9,0\u300010,0\u300012,0<\/td><\/tr><tr><th>Nickelage chimique<\/th><td rowspan=\"3\">9,0<\/td><\/tr><tr><th>Oxyde noir<\/th><\/tr><tr><th>Chromat\u00e9 (III, pr\u00e9cieux, transparent)<\/th><\/tr><tr><th>EN\u00a01.0330 \u00e9quiv.<\/th><th>Zingage \u00e9lectrolytique<\/th><td>1,0\u30001,2\u30001,6\u30002,0\u30002,3\u30003,2<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc7e8e4 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc7e8e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover mT0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Mat\u00e9riau\u00a0: Acier inoxydable<\/th>\n<th>M\u00e9thode de finition<\/th>\n<th style=\"width: 35%;\">\u00c9paisseur de t\u00f4le<\/th>\n<th style=\"width: 15%;\">Essai d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"4\">EN\u00a01.4301 \u00e9quiv.<\/th>\n<th>N\u00b0\u00a01<\/th>\n<td>9,0\u300010,0\u300012,0<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>2B<\/th>\n<td>1,0\u30001,2\u30001,5\u30002,0\u30002,5\u30003,0\u30004,0\u30005,0\u30006,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Poli d&#8217;un seul c\u00f4t\u00e9, grain n\u00b0\u00a0400<\/th>\n<td rowspan=\"2\">1,0\u30001,2\u30001,5\u30002,0\u30003,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Finition poli d&#8217;un seul c\u00f4t\u00e9<\/th>\n<td>\u25b3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>EN\u00a01.4016 \u00e9quiv.<\/th>\n<th>2B<\/th>\n<td>1,0\u30001,2\u30001,5\u30002,0\u30003,0<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-333e56e tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"333e56e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover mT0\"><tbody><tr><th>Mat\u00e9riau\u00a0: Aluminium<\/th><th>Traitement de surface<\/th><th style=\"width: 35%;\">\u00c9paisseur de t\u00f4le<\/th><th style=\"width: 15%;\">Essai d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/th><\/tr><tr><th rowspan=\"4\">EN\u00a0AW\u22125052 \u00e9quiv.<\/th><th>\u2013<\/th><td rowspan=\"4\">1,0\u30001,2\u30001,5\u30001,6\u30002,0\u30002,5\u30003,0\u30004,0\u30005,0\u30006,0<\/td><td rowspan=\"4\">\u3007<\/td><\/tr><tr><th>Anodis\u00e9 (transparent)<\/th><\/tr><tr><th>Anodis\u00e9 (noir)<\/th><\/tr><tr><th>Anodis\u00e9 noir (mat)<\/th><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43be861 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43be861\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover mT0\"><tbody><tr><th style=\"width: 25%;\">Mat\u00e9riau\u00a0: M\u00e9tal perfor\u00e9<\/th><th>Diam\u00e8tre du trou \u00d7 trou<br \/>Distance de pas<\/th><th style=\"width: 10%;\">Rapport de zone ouverte<\/th><th style=\"width: 35%;\">\u00c9paisseur de t\u00f4le<\/th><th style=\"width: 15%;\">Essai d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/th><\/tr><tr><th rowspan=\"4\">M\u00e9tal perfor\u00e9 \u2013 Type de trou rond d\u00e9cal\u00e9 \u00e0 60\u00b0<br \/>(EN\u00a01.4301 \u00e9quiv. -BA, recuit brillant)<\/th><th>\u00f82\u00d73p<\/th><th>40,3\u00a0%<\/th><td>1,0<\/td><td rowspan=\"4\">&#8211;<\/td><\/tr><tr><th>\u00f83\u00d75p<\/th><th>32,7\u00a0%<\/th><td rowspan=\"2\">1,0\u30001,5<\/td><\/tr><tr><th>\u00f85\u00d78p<\/th><th>35,4\u00a0%<\/th><\/tr><tr><th>\u00f88\u00d712p<\/th><th>40,2\u00a0%<\/th><td>1,5<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8d09bd6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8d09bd6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-685bb94\" data-id=\"685bb94\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aeb516f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aeb516f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Types et m\u00e9thodes de soudage pour lesquels le soudage sans fuite peut \u00eatre indiqu\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b65608 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b65608\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Les types et m\u00e9thodes de soudage pour lesquels le soudage sans fuite peut \u00eatre indiqu\u00e9 sont les suivants.<br \/>\u3007\u00a0: Devis automatique possible<br \/>\u25b3\u00a0: Devis automatique impossible, mais devis manuel possible <br \/>&#8211;\u00a0: Aucun emplacement d&#8217;essai d&#8217;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 disponible\u00a0; devis automatique ou manuel impossible<br \/>Pour les m\u00e9thodes d&#8217;essai d&#8217;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et la couverture de garantie, veuillez vous reporter \u00e0 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/%e7%b2%be%e5%ba%a6%e8%a6%8f%e6%a0%bc\/90830\/\">M\u00e9thodes d\u2019essai d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et plage de garantie<\/a>\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4035827 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4035827\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover mT0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th rowspan=\"2\">Type de soudage<\/th>\n<th rowspan=\"2\">M\u00e9thode de soudage<\/th>\n<th colspan=\"2\">Essai d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Avec montage sur douille<\/th>\n<th>Sans montage sur douille<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"2\">Standard (arc ou laser)<\/th>\n<th>Soudure en continu<\/th>\n<td rowspan=\"5\">\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Soudage intermittent<\/th>\n<td>\u25b3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"2\">Soudage \u00e0 l\u2019arc<\/th>\n<th>Soudure en continu<\/th>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Soudage intermittent<\/th>\n<td>\u25b3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Soudage par points<\/th>\n<th>\u30fc<\/th>\n<td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les essais d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 peuvent \u00eatre configur\u00e9s dans le menu [Information de base] du service T\u00f4les Soud\u00e9es. Des essais d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 sont effectu\u00e9s sur toutes les soudures continues. *Pour la m\u00e9thode de r\u00e9glage \u00ab\u00a0Sans fuite\u00a0\u00bb, reportez-vous au manuel d\u2019utilisation \u00ab\u00a0R\u00e9glage des informations de base_Sp\u00e9cifier si une v\u00e9rification sans fuite est requise\u00a0\u00bb\u00a0; pour la plage applicable, voir ci-dessous. Mat\u00e9riaux et traitements de surface pris en charge pour l&#8217;indication d&#8217;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 Les mat\u00e9riaux et traitements de surface pour lesquels des essais d&#8217;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 peuvent \u00eatre indiqu\u00e9s sont les suivants. \u3007\u00a0: Devis automatique possible \u25b3\u00a0: Devis automatique impossible, mais devis manuel possible \u2014\u00a0: Devis automatique et devis manuel impossibles Pour les m\u00e9thodes d&#8217;essai d&#8217;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et la couverture [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[346],"tags":[347],"class_list":["post-90984","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-swd_shape-material-fr-c","tag-technical_swd-fr"],"views":2,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90984"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108144,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90984\/revisions\/108144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}