{"id":91004,"date":"2026-06-14T09:14:09","date_gmt":"2026-06-14T00:14:09","guid":{"rendered":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/non-classifiee\/91004\/"},"modified":"2026-05-29T18:26:38","modified_gmt":"2026-05-29T09:26:38","slug":"%e6%ba%b6%e6%8e%a5%e6%83%85%e5%a0%b1%e3%81%ae%e6%8c%87%e7%a4%ba%e3%81%a8%e5%86%85%e5%ae%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/technical_info-fr-c\/swd_shape-material-fr-c\/91004\/","title":{"rendered":"Instructions et d\u00e9tails concernant les informations de soudage"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"91004\" class=\"elementor elementor-91004 elementor-89484\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e3e43ff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e3e43ff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ff80868\" data-id=\"ff80868\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfc61fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bfc61fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Dans le menu [Information de Soudage], vous pouvez d\u00e9finir le type de soudage, la m\u00e9thode de soudage, la direction de soudage et la m\u00e9thode de finition.\u00a0<\/li><li>Les informations de soudage s\u2019appliquent \u00e0 tous les emplacements de soudage.<\/li><li>*Pour savoir comment r\u00e9gler les indicateurs d\u2019information de soudage, voir \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/welded-sheet-metal-parametres-de-devis\/90755\/\">R\u00e9glage des informations de soudage<\/a>\u00a0\u00bb.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a8c272b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a8c272b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4847a55\" data-id=\"4847a55\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9131bf6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9131bf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Type de soudage<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad478b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad478b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>\n<p>Choisissez parmi Standard (Arc ou laser), Soudage \u00e0 l&#8217;arc ou Soudage au laser.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Pour les produits dont les sections soud\u00e9es se chevauchent, le Soudage par points peut \u00e9galement \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6b23888 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6b23888\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5e09ab6\" data-id=\"5e09ab6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e787ddf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e787ddf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"w100p\" style=\"text-align: center;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 0 50px 20px;\" colspan=\"2\"><span class=\"enlarged\"><img decoding=\"async\" src=\"\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/91004_01_deFR.png\" \/><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; padding: 0 10px 20px 0;\">\n<p><img decoding=\"async\" style=\"border: 1px solid #ccc;\" src=\"\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89484_02_CMN.png\" \/><\/p>\n<div>Soudage \u00e0 l\u2019arc<\/div>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; padding: 0 10px 20px 0;\">\n<p><img decoding=\"async\" style=\"border: 1px solid #ccc;\" src=\"\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89484_14_CMN.png\" \/><\/p>\n<div>Soudage au laser<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; padding: 0 10px 20px 0;\">\n<p><img decoding=\"async\" style=\"border: 1px solid #ccc;\" src=\"\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89484_15_CMN.png\" \/><\/p>\n<div>Soudage par points<\/div>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; padding: 0 0px 20px 10px;\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-330ec4c\" data-id=\"330ec4c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c7cc8c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c7cc8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Standard (Arc ou laser)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20d1ece elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20d1ece\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>\n<p>Nous fabriquons et exp\u00e9dions en utilisant soit le soudage \u00e0 l&#8217;arc, soit le soudage au laser.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le type de soudage utilis\u00e9 en production est d\u00e9termin\u00e9 en fonction des conditions sp\u00e9cifi\u00e9es dans votre demande, telles que le mat\u00e9riau, l&#8217;\u00e9paisseur de t\u00f4le et la forme du produit.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe36107 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe36107\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soudage \u00e0 l\u2019arc<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2664b98 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2664b98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>\n<p>Ce proc\u00e9d\u00e9 relie les points de contact des composants par le ph\u00e9nom\u00e8ne de d\u00e9charge d&#8217;arc. Les types comprennent le soudage TIG et le soudage semi-automatique.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le soudage \u00e0 l&#8217;arc est largement utilis\u00e9 et pr\u00e9sente les avantages d&#8217;une fabrication \u00e0 faible co\u00fbt et d&#8217;une largeur de cordon de soudure importante.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Bien que des d\u00e9formations puissent survenir en raison des effets thermiques du soudage, elles peuvent \u00eatre att\u00e9nu\u00e9es par des m\u00e9thodes telles que le soudage intermittent, qui permet de r\u00e9duire la longueur de soudure.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-092aa57 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"092aa57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soudage au laser <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-016e5c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"016e5c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>\n<p>Ce proc\u00e9d\u00e9 relie les points de contact des composants en exploitant l&#8217;effet de fusion produit par l&#8217;irradiation laser. Il comprend le soudage laser par fibre et le soudage laser YAG.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Il pr\u00e9sente une largeur de cordon de soudure r\u00e9duite et permet une p\u00e9n\u00e9tration profonde ainsi qu&#8217;une r\u00e9duction des zones affect\u00e9es par la chaleur (ZAC), gr\u00e2ce \u00e0 la faible surface d&#8217;irradiation du faisceau laser.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Toutefois, ce proc\u00e9d\u00e9 ne convient pas pour combler les jeux entre composants ni pour le soudage avec m\u00e9tal de remplissage.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>*Sous r\u00e9serve de devis par l\u2019ing\u00e9nieur responsable.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cffc9a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1cffc9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soudage par points<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-125633e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"125633e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>\n<p>Deux t\u00f4les sont serr\u00e9es entre des \u00e9lectrodes et assembl\u00e9es par application d&#8217;une haute tension.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Il convient au traitement de t\u00f4les minces et pr\u00e9sente l&#8217;avantage d&#8217;\u00eatre moins sujet aux d\u00e9formations apr\u00e8s soudage par rapport au soudage \u00e0 l&#8217;arc.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb76242 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb76242\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"txtBasic bg\">\n<p class=\"labelPoint\">Conseil<\/p>\n<ul>\n<li>Si vous commandez \u00e0 nouveau le m\u00eame num\u00e9ro de mod\u00e8le, le soudage sera effectu\u00e9 selon la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour la commande initiale.<\/li>\n<li>Cela s\u2019applique \u00e9galement lors de la s\u00e9lection du type de soudage \u00ab\u00a0Automatique (Arc ou Laser)\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9e8762c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9e8762c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-02ab877\" data-id=\"02ab877\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc4ebee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc4ebee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00e9thode de soudage<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70227ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70227ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>\n<p>La m\u00e9thode de soudage peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e sur soudure en continu ou soudage intermittent. Lorsque le soudage intermittent est s\u00e9lectionn\u00e9, la longueur de soudage nominale et le nombre de points de soudage peuvent \u00eatre d\u00e9finis.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>La distance entre axes des soudures est calcul\u00e9e automatiquement pour chaque bord soud\u00e9 en fonction de la longueur de soudage d\u00e9finie et du nombre de points de soudage par bord.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b0e8196 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b0e8196\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4ebc268\" data-id=\"4ebc268\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b8fbe6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2b8fbe6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"651\" height=\"469\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89484_03_CMN.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-90396\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89484_03_CMN.png 651w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89484_03_CMN-300x216.png 300w\" sizes=\"(max-width: 651px) 100vw, 651px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Soudure en continu<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-66436f2\" data-id=\"66436f2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2fbf44 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f2fbf44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soudure en continu<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0964dbf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0964dbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>\n<p>Soudure en continu les zones sans interstice.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Efficace pour conserver l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019air au niveau des joints.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a8ceff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a8ceff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soudage intermittent<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85ea7c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85ea7c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Soudure en continu des zones \u00e0 intervalles r\u00e9guliers.<\/li>\n<li>La longueur de soudure par c\u00f4t\u00e9 et le nombre de points de soudure peuvent \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9s.<\/li>\n<li>La r\u00e9duction de la longueur de soudure minimise les d\u00e9formations thermiques caus\u00e9es par le soudage.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9ba20c0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9ba20c0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9fd8b67\" data-id=\"9fd8b67\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73c626e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"73c626e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"677\" height=\"487\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89484_04_CMN.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-90402\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89484_04_CMN.png 677w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89484_04_CMN-300x216.png 300w\" sizes=\"(max-width: 677px) 100vw, 677px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Soudage intermittent<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-972108f\" data-id=\"972108f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6f8e2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6f8e2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n<div class=\"txtBasic bg\">\n<p class=\"labelPoint\">Conseil<\/p>\nVous pouvez choisir entre deux m\u00e9thodes pour sp\u00e9cifier le nombre d&#8217;emplacements de soudure\u00a0: une valeur fixe ou un calcul fond\u00e9 sur un ratio.\n<div style=\"display: flex; justify-content: space-between;\">\n<div style=\"width: 30%;\">Valeur fixe \u2192<\/div>\n<div style=\"width: calc(70% - 10px);\">Pour chaque bord, l&#8217;espacement des soudures sera ajust\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 appliquer le nombre de soudures sp\u00e9cifi\u00e9 (fond\u00e9 sur la valeur fixe).<\/div>\n<\/div>\nExemple\u00a0: Pour une longueur de soudure de 40\u00a0mm, avec les r\u00e9glages \u00ab\u00a0Longueur de soudure\u00a0: 10\u00a0mm\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Nombre d\u2019emplacements de soudure (par bord)\u00a0: 3\u00a0po\u00a0\u00bb\n<div style=\"width: 100%; margin: 0 5px; text-align: center;\"><span class=\"enlarged\" style=\"border: 1px solid #ccc; width: 75%; max-width: 752px; line-height: 0;\">\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/91004_05_deFR.png\" alt=\"\" \/>\n<\/span><\/div>\n<div style=\"display: flex; justify-content: space-between;\">\n<div style=\"width: 30%;\">Calcul bas\u00e9 sur un ratio \u2192<\/div>\n<div style=\"width: calc(70% - 10px);\">Pour chaque bord, le nombre de soudures et l\u2019espacement des soudures sont ajust\u00e9s de sorte que le pourcentage s\u00e9lectionn\u00e9 du bord soit soud\u00e9.<\/div>\n<\/div>\nExemple\u00a0: Pour une longueur de soudure de 40\u00a0mm, avec les r\u00e9glages \u00ab\u00a0Longueur de soudure\u00a0: 5\u00a0mm\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Nombre d\u2019emplacements de soudure (par bord)\u00a0: 40\u00a0%\u00a0\u00bb\n<div style=\"width: 100%; margin: 0 5px; text-align: center;\"><span class=\"enlarged\" style=\"border: 1px solid #ccc; width: 75%; max-width: 752px; line-height: 0;\">\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/91004_06_deFR.png\" alt=\"\" \/>\n<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b12b1b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b12b1b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n<div class=\"txtBasic bg mT0\">\n<p class=\"labelNote\">Attention<\/p>\n\n<ul>\n \t<li>Si la longueur de soudure s\u00e9lectionn\u00e9e et le nombre d\u2019emplacements de soudure pour le soudage intermittent d\u00e9passent la longueur de bord soudable disponible, le syst\u00e8me classera cette section comme soudure en continu.<\/li>\n \t<li>*Remarque\u00a0: Le soudage intermittent ne peut pas \u00eatre appliqu\u00e9 lorsque l\u2019espacement entre les soudures est inf\u00e9rieur \u00e0 5\u00a0mm.<\/li>\n \t<li style=\"text-align: left; margin-top: 1em;\">Longueur de soudure\u00a0: 30\u00a0mm, Nombre d&#8217;emplacements de soudure\u00a0: 4<\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\">\u2192 30\u00a0mm \u00d7 4 = 120\u00a0mm, ce qui d\u00e9passe la longueur de bord soudable de 100\u00a0mm\u00a0; cette section sera donc trait\u00e9e comme une soudure en continu.<\/li>\n \t<li style=\"text-align: center;\"><span class=\"enlarged\" style=\"border: 1px solid #ccc; width: 75%; max-width: 752px; line-height: 0;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/91004_07_deFR.png\" alt=\"\" \/><\/span>\n<div>Exemple de cas trait\u00e9 comme une soudure en continu<\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6eabd3f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6eabd3f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c28dfc7\" data-id=\"c28dfc7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c35da9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c35da9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Direction du soudage<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4219278 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4219278\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>La direction de soudage peut \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9e parmi\u00a0: c\u00f4t\u00e9 aspect (c\u00f4t\u00e9 face), c\u00f4t\u00e9 non aspect (c\u00f4t\u00e9 non face) ou les deux c\u00f4t\u00e9s.<\/li>\n<li>Pour les soudures en T entre les surfaces d&#8217;\u00e9paisseur de t\u00f4le et les surfaces planes de t\u00f4le, ou les soudures o\u00f9 les surfaces planes de t\u00f4le se chevauchent, la direction de soudage ne peut pas \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e. Dans ces cas, les deux c\u00f4t\u00e9s sont soud\u00e9s, ou une soudure circonf\u00e9rentielle compl\u00e8te est r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l&#8217;exception de la section de pliage.<\/li>\n<li>La surface ext\u00e9rieure reconnue par meviy s&#8217;affiche en orange fonc\u00e9 dans la visionneuse 3D. En combinant les informations de surface ext\u00e9rieure de la pi\u00e8ce avec le r\u00e9glage de la direction de soudage, vous pouvez sp\u00e9cifier l&#8217;emplacement de soudage souhait\u00e9. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez vous reporter \u00e0 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/directives-de-conception\/90745\/\">Param\u00e8tres de surface d&#8217;aspect et de direction de soudage<\/a>\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e7a1e51 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e7a1e51\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2187d84\" data-id=\"2187d84\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51641e4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"51641e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/89484_20_CMN.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-90578\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/89484_20_CMN.png 600w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/89484_20_CMN-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Soudage c\u00f4t\u00e9 aspect<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17f92db elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"17f92db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89484_08_CMN.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-90408\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89484_08_CMN.png 600w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89484_08_CMN-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Soudage c\u00f4t\u00e9 non aspect<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c62cdb2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c62cdb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89484_09_CMN.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-90414\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89484_09_CMN.png 600w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89484_09_CMN-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Soudage double face <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8b9b0df\" data-id=\"8b9b0df\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47685f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47685f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> \nSoudage c\u00f4t\u00e9 aspect (c\u00f4t\u00e9 face)\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8458c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8458c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Soudage uniquement du c\u00f4t\u00e9 aspect (c\u00f4t\u00e9 face) de t\u00f4le \u00e0 souder.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2463d66 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2463d66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soudage c\u00f4t\u00e9 non aspect (c\u00f4t\u00e9 non face)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a90650 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a90650\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Seul le c\u00f4t\u00e9 non aspect (c\u00f4t\u00e9 non face) de la t\u00f4le \u00e0 souder est soud\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e5169b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e5169b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soudage double face<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2ef041 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c2ef041\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le c\u00f4t\u00e9 aspect et le c\u00f4t\u00e9 non aspect sont soud\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3328a6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3328a6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n<div class=\"txtBasic bg\">\n<p class=\"labelNote\">Attention<\/p>\n<div>\n<ul>\n<li>Pour les soudures en T entre les surfaces d&#8217;\u00e9paisseur de t\u00f4le et les surfaces planes de t\u00f4le, ainsi que pour les joints soud\u00e9s o\u00f9 les surfaces planes de t\u00f4le se chevauchent, la direction de soudage ne peut pas \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<ul style=\"display: flex; justify-content: space-around; text-align: center; margin-top: 20px;\">\n<li style=\"width: 50%; padding: 0 10px;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: 1px solid #ccc; width: 200px;\" src=\"\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89484_10_CMN.png\" \/>\n<div>Exemple de surfaces de t\u00f4le plates <br \/>soud\u00e9es en T<\/div>\n<\/li>\n<li style=\"width: 50%; padding: 0 10px;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: 1px solid #ccc; width: 200px;\" src=\"\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89484_11_CMN.png\" \/>\n<div>Exemple de soudure en T sur t\u00f4le plate<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"margin-top: 20px;\">La direction de soudage par points est d\u00e9termin\u00e9e en cours de fabrication en fonction de la forme.<\/div>\n<div>Si vous avez besoin d&#8217;un soudage par points selon une orientation sp\u00e9cifique, veuillez le pr\u00e9ciser dans le champ des instructions suppl\u00e9mentaires et demander un devis \u00e0 notre repr\u00e9sentant.<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<p><img decoding=\"async\" style=\"border: 1px solid #ccc; width: 200px;\" src=\"\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89484_19_CMN.png\" \/><\/p>\n<div>Exemples de soudage par points<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e81a41 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0e81a41\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-88cf85c\" data-id=\"88cf85c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-622f4b0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"622f4b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Finition du soudage<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f9b450 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f9b450\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Les options de finition du soudage comprennent le retrait des marques de br\u00fblure uniquement, la finition par meulage ou d&#8217;autres sp\u00e9cifications indiqu\u00e9es dans le champ des instructions suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n<li>Si vous s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Autres instructions suppl\u00e9mentaires\u00a0\u00bb, veuillez sp\u00e9cifier la finition du soudage souhait\u00e9e dans le champ \u00ab\u00a0Autres instructions suppl\u00e9mentaires\u00a0\u00bb et demander un devis au service d\u2019assistance de meviy.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9913644 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9913644\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3b04f74\" data-id=\"3b04f74\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff2b8d7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ff2b8d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"200\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89484_16_CMN.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-90444\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Finition du soudage\u00a0: Suppression des marques de br\u00fblure uniquement (EN\u00a01.4301 \u00e9quiv. (2B))<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bfc88c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2bfc88c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"200\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89484_17_CMN.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-90450\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Finition du soudage\u00a0: Finition par meulage (EN\u00a01.4301 \u00e9quiv.(2B))<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b0d0455\" data-id=\"b0d0455\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7d94ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c7d94ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9limination des marques de br\u00fblure uniquement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d38a193 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d38a193\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Ce proc\u00e9d\u00e9 \u00e9limine les zones affect\u00e9es par la chaleur (ZAC) g\u00e9n\u00e9r\u00e9es pendant le soudage.<\/li>\n<li>La m\u00e9thode de d\u00e9calaminage est sp\u00e9cifi\u00e9e en fonction du mat\u00e9riau et du traitement de surface.<\/li>\n<li>\u00a0Selon le mat\u00e9riau et le traitement de surface, le bleuissement thermique des soudures peut persister dans les zones inaccessibles aux outils.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a3a17a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a3a17a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Finition par meulage<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cfd9f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cfd9f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>En plus d&#8217;\u00e9liminer les zones affect\u00e9es par la chaleur (ZAC) caus\u00e9es par le soudage, le cordon de soudure est rectifi\u00e9 pour obtenir une finition affleurant la surface environnante.<\/li>\n<li>Le meulage cible les zones de contour ext\u00e9rieur du produit\u00a0; les cordons de soudure dans les zones inaccessibles aux outils ne sont pas rectifi\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d51273 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d51273\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Instructions suppl\u00e9mentaires<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcc0bb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fcc0bb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Si vous avez besoin de travaux de finition non compris dans le lustrage ou le meulage, veuillez utiliser le devis manuel.<\/li>\n<li>Exemple\u00a0: Finition polie d\u2019un seul c\u00f4t\u00e9 sur les surfaces soud\u00e9es, bain d\u2019huile pour \u00e9viter les fuites d\u2019eau, etc.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10540e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10540e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veuillez vous reporter aux \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/%e6%ba%b6%e6%8e%a5%e5%9f%ba%e6%ba%96\/90730\/\">Normes de traitement de finition<\/a>\u00a0\u00bb pour conna\u00eetre l\u2019\u00e9tat de finition de chaque mat\u00e9riau.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6486921 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6486921\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n<div class=\"txtBasic bg\">\n<p class=\"labelNote\">Attention<\/p>\n<ul>\n<li>La pr\u00e9sence et la m\u00e9thode de finition du soudage par points sont d\u00e9termin\u00e9es par le <br \/>mat\u00e9riau. <\/li>\n<li>Pour conna\u00eetre l&#8217;\u00e9tat de finition de chaque mat\u00e9riau, veuillez vous reporter \u00e0 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/pieces-materiaux-applicables\/90954\/\">Soudage par points et finition<\/a>\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le menu [Information de Soudage], vous pouvez d\u00e9finir le type de soudage, la m\u00e9thode de soudage, la direction de soudage et la m\u00e9thode de finition. Les informations de soudage s\u2019appliquent \u00e0 tous les emplacements de soudage. *Pour savoir comment r\u00e9gler les indicateurs d\u2019information de soudage, voir \u00ab\u00a0R\u00e9glage des informations de soudage\u00a0\u00bb. Type de soudage Choisissez parmi Standard (Arc ou laser), Soudage \u00e0 l&#8217;arc ou Soudage au laser. Pour les produits dont les sections soud\u00e9es se chevauchent, le Soudage par points peut \u00e9galement \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9. Soudage \u00e0 l\u2019arc Soudage au laser Soudage par points Standard (Arc ou laser) Nous fabriquons et exp\u00e9dions en utilisant soit le soudage \u00e0 l&#8217;arc, soit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[346],"tags":[347],"class_list":["post-91004","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-swd_shape-material-fr-c","tag-technical_swd-fr"],"views":2,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91004"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108126,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91004\/revisions\/108126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}