{"id":39659,"date":"2025-05-12T00:00:31","date_gmt":"2025-05-11T15:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/non-categorizzato\/39659\/"},"modified":"2025-12-17T10:17:52","modified_gmt":"2025-12-17T01:17:52","slug":"set-heat-treatment-full-hardening-partial-hardening","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/operation_manual-it-c\/mpb_configuration-it-c\/39659\/","title":{"rendered":"Selezionare il trattamento termico (tempra a cuore)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"39659\" class=\"elementor elementor-39659 elementor-38852\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f7991b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f7991b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-14aab0c\" data-id=\"14aab0c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-014f4be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"014f4be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Come impostare la tempra a cuore<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f9766fc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f9766fc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-79d1873\" data-id=\"79d1873\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69d0042 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"69d0042\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"860\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/39659_01_deIT.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-73920\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/39659_01_deIT.png 1600w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/39659_01_deIT-300x161.png 300w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/39659_01_deIT-1024x550.png 1024w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/39659_01_deIT-768x413.png 768w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/39659_01_deIT-1536x826.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-606c6cb\" data-id=\"606c6cb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b527c75 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b527c75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FASE1\u200b<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56a20c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56a20c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFare clic su \u201cTempra a cuore\u201d nella sezione Dettagli.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fbc13ff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fbc13ff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e58b26\" data-id=\"6e58b26\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d200018 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"d200018\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"box2\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ac864f5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ac864f5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-170245a\" data-id=\"170245a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ae6844 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9ae6844\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"401\" height=\"409\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/39659_02_deIT_A.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-74185\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/39659_02_deIT_A.png 401w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/39659_02_deIT_A-294x300.png 294w\" sizes=\"(max-width: 401px) 100vw, 401px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7cafafe\" data-id=\"7cafafe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc2e703 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fc2e703\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FASE2<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5a0b44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5a0b44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Quando il tipo di tempra \u00e8 specificato nella finestra di dialogo [Indicazione di tempra a cuore], la durezza standard viene visualizzata nel campo \u201cDurezza (HRC)\u201d.<\/p><p>Se si desidera specificare una durezza diversa da quella standard, inserire un limite inferiore e un limite superiore nella casella di testo \u201cDurezza (HRC)\u201d.<\/p><p>Infine, fare clic sul pulsante \u201cAggiorna\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf1b010 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf1b010\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Impostazioni di durezza disponibili per materiale<\/p><table class=\"mT0\" style=\"word-break: break-word;\"><tbody><tr><th>Materiale<\/th><th>Durezza standard<\/th><th>Intervallo di durezza selezionabile (HRC)<\/th><\/tr><tr><td>EN 1.2379 equiv.<\/td><td>HRC58-63<\/td><td>HRC50-63<\/td><\/tr><tr><td>EN 1.7220 equiv. (Durezza di riferimento: 26-32 HRC)<\/td><td>HRC50-55<\/td><td>HRC30-55<\/td><\/tr><tr><td>EN 1.1206 equiv.<\/td><td>HRC35-45<\/td><td>HRC30-50<\/td><\/tr><tr><td>EN 1.1191 equiv.<\/td><td>HRC30-40<\/td><td>HRC30-45<\/td><\/tr><tr><td>DC53 \u00ae (Daido)<\/td><td>HRC58-63<\/td><td>HRC50-63<\/td><\/tr><tr><td>EN 1.1545 equiv.<\/td><td>HRC58-63<\/td><td>HRC58-63<\/td><\/tr><tr><td>EN 1.2510\u00a0equiv.<\/td><td>HRC58-63<\/td><td>HRC58-63<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44651db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44651db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Nel caso della &#8220;designazione dell&#8217;intervallo&#8221;, specificare la durezza (HRC) con un intervallo pari o superiore a 5. Esempio: HRC40-45<\/li><li>Nel caso di \u201cspecifica della durezza minima\u201d, l\u2019impostazione viene completata inserendo solo il valore minimo della durezza desiderata (HRC).<\/li><li>Nel caso di \u201cspecifica della durezza minima\u201d, \u00e8 possibile impostare il limite superiore dell\u2019\u201cintervallo di durezza (HRC)\u201d fino a meno 5. Esempio: per EN 1.2379 equiv., HRC58-<\/li><li>*La durezza (HRC) \u00e8 garantita al di sopra del valore minimo di durezza specificato.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a84b10 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a84b10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"txtBasic bg mT0\"><p class=\"labelPoint\">Tip<\/p><div>La &#8220;designazione della durezza minima&#8221; viene impostata inserendo solo il valore minimo della durezza desiderata (HRC).<\/div><p><img decoding=\"async\" src=\"\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/39659_04_deIT.png\" alt=\"\" \/><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e1a48d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e1a48d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"txtBasic bg mT0\">\n<p class=\"labelPoint\">Suggerimento<\/p>\nFare clic qui per gli Standard di qualit\u00e0 della tempra<br>\n\nRiferimento&gt;&gt;&gt;<a href=\"\/help\/it\/technical_info-it-c\/mpb_conditions-it-c\/39851\/#box7\">Standard di qualit\u00e0 della tempra<\/a>\n\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-222cebb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"222cebb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e0fee1f\" data-id=\"e0fee1f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7082581 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7082581\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-79c8d32\" data-id=\"79c8d32\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdb3cd6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bdb3cd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"444\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/39659_03_deIT_A.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-74191\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/39659_03_deIT_A.png 439w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/39659_03_deIT_A-297x300.png 297w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/39659_03_deIT_A-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-95a01ca\" data-id=\"95a01ca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c17eddd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c17eddd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FASE3<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5b283c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5b283c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa modifica alla selezione della tempra pu\u00f2 essere confermata nella sezione \u201cInformazioni di base\u201d accanto a \u201cTrattamento termico\u201d.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c065db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c065db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"txtBasic bg mT0\">\n<p class=\"labelPoint\">Suggerimento\n<\/p>\nSe il materiale viene modificato dopo aver selezionato la Tempra a cuore, il valore della durezza passer\u00e0 automaticamente a quello standard del materiale dopo la modifica.<br>\n\nRiferimento&gt;&gt;&gt;<a href=\"#box2\">Come impostare la tempra a cuore FASE2<\/a>\n\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Come impostare la tempra a cuore FASE1\u200b Fare clic su \u201cTempra a cuore\u201d nella sezione Dettagli. FASE2 Quando il tipo di tempra \u00e8 specificato nella finestra di dialogo [Indicazione di tempra a cuore], la durezza standard viene visualizzata nel campo \u201cDurezza (HRC)\u201d. Se si desidera specificare una durezza diversa da quella standard, inserire un limite inferiore e un limite superiore nella casella di testo \u201cDurezza (HRC)\u201d. Infine, fare clic sul pulsante \u201cAggiorna\u201d. Impostazioni di durezza disponibili per materiale Materiale Durezza standard Intervallo di durezza selezionabile (HRC) EN 1.2379 equiv. HRC58-63 HRC50-63 EN 1.7220 equiv. (Durezza di riferimento: 26-32 HRC) HRC50-55 HRC30-55 EN 1.1206 equiv. HRC35-45 HRC30-50 EN 1.1191 equiv. HRC30-40 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[235],"tags":[236],"class_list":["post-39659","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mpb_configuration-it-c","tag-manual_mpb-it"],"views":11,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39659"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89206,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39659\/revisions\/89206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}