{"id":62753,"date":"2025-09-22T00:00:12","date_gmt":"2025-09-21T15:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/?p=62753"},"modified":"2025-12-15T16:49:49","modified_gmt":"2025-12-15T07:49:49","slug":"%e3%80%909%e6%9c%88%e5%ae%9a%e6%9c%9f%e3%80%91%e7%84%bc%e5%85%a5%e3%82%8c%e3%83%9e%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%82%a2%e3%83%ab%e6%9b%b4%e6%96%b0deit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/technical_info-it-c\/mpb_shape-material-it-c\/62753\/","title":{"rendered":"Trattamenti termici"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Come impostare la tempra a cuore<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Data di spedizione del prodotto temprato<\/u><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • *La data di spedizione varia a seconda delle dimensioni.<\/li>
  • *Se scegli il trattamento superficiale, il tempo di consegna verr\u00e0 aggiunto +2 giorni<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Materiale<\/th>\nTipologie di tempra<\/th>\nDimensione in pollici della lunghezza (X)<\/th>\nSpedizione standard<\/th>\nData di spedizione per la consegna rapida<\/th>\n<\/tr>\n
    EN 1.2379 equiv.<\/td>\n\n
      \n \t
    • Tempra convenzionale<\/li>\n \t
    • Tempra sottovuoto<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
    		150\u339c o meno<\/td>\n14 giorni-<\/td>\n12 giorni-<\/td>\n<\/tr>\n
    Pi\u00f9 di 150\u339c<\/td>\n18 giorni-<\/td>\n15 giorni-<\/td>\n<\/tr>\n
    \n
    EN 1.7220 equiv.<\/div>\n(Durezza di riferimento: 26-32HRC)<\/td>\n
    		150\u339c o meno<\/td>\n14 giorni-<\/td>\n12 giorni-<\/td>\n<\/tr>\n
    Pi\u00f9 di 150\u339c<\/td>\n18 giorni-<\/td>\n15 giorni-<\/td>\n<\/tr>\n
    EN 1.1206 equiv.<\/td>\n150\u339c o meno<\/td>\n14 giorni-<\/td>\n12 giorni-<\/td>\n<\/tr>\n
    Pi\u00f9 di 150\u339c<\/td>\n18 giorni-<\/td>\n15 giorni-<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Durezza selezionabile<\/u><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\n\n
    Materiale<\/th>\nDurezza standard<\/th>\nIntervallo di durezza selezionabile (HRC)<\/th>\n<\/tr>\n
    EN 1.2379 equiv.<\/td>\nHRC58~63<\/td>\nHRC50~63<\/td>\n<\/tr>\n
    EN 1.7220 equiv. (Durezza di riferimento: 26-32HRC)<\/td>\nHRC50~55<\/td>\nHRC30~55<\/td>\n<\/tr>\n
    EN 1.1206 equiv.<\/td>\nHRC35~45<\/td>\nHRC30~50<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
      \n \t
    • Nel caso della “designazione dell’intervallo”, specificare la durezza (HRC) con un intervallo pari o superiore a 5. Esempio: HRC40~45<\/li>\n \t
    • Nel caso di \u201cspecifica della durezza minima\u201d, l\u2019impostazione viene completata inserendo solo il valore minimo della durezza desiderata (HRC).<\/li>\n \t
    • Nel caso di \u201cspecifica della durezza minima\u201d, \u00e8 possibile impostare il limite superiore dell\u2019\u201cintervallo di durezza (HRC)\u201d fino a meno 5. Esempio: per EN 1.2379 equiv., HRC58~<\/li>\n \t
    • *La durezza (HRC) \u00e8 garantita al di sopra del valore minimo di durezza specificato.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Dimensione dei prodotti temprati<\/u><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n
      Dimensione<\/th>Minima<\/th>Massima<\/th><\/tr>\n
      X<\/td>10mm<\/td>300mm<\/td><\/tr>\n
      Y<\/td>10mm<\/td>150mm<\/td><\/tr>\n
      Z<\/td>8mm<\/td>60mm<\/td><\/tr>\n\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Garanzia di qualit\u00e0 dei prodotti temprati<\/u><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n

      Precauzione<\/p>\n\n

        \n
      • La profondit\u00e0 di tempra e la distribuzione delle aree trattate termicamente possono variare a seconda dello spessore e della forma del materiale.<\/li>\n
      • Quando i pezzi vengono trattati termicamente, la superficie esterna tende a diventare pi\u00f9 dura, mentre le aree interne tendono a rimanere pi\u00f9 morbide. Durante l\u2019ispezione, la tempra sar\u00e0 confermata come media uniforme.<\/li>\n
      • La superficie pu\u00f2 essere pulita mediante sabbiatura dopo la tempra. La precisione non viene ridotta da questo processo. Il metodo di sabbiatura non pu\u00f2 essere specificato.<\/li>\n
      • La rettifica pu\u00f2 essere eseguita durante il processo di finitura.<\/li>\n
      • La rettifica non pu\u00f2 essere specificata. La decisione di rettificare viene presa in fabbrica in base agli aspetti di garanzia della qualit\u00e0.<\/li>\n
      • I segni della misurazione della durezza possono rimanere nelle aree. Per confermare in anticipo i punti di ispezione, aggiungere le informazioni nei commenti e richiedere un preventivo manuale.<\/li>\n\n<\/ul>\n
        \n\n\n

        Marchi di controllo<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Finitura di tempra<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          \n \t
        • EN 1.2379 equiv.<\/li>\n \t
        • Trattamento superficiale: Nichel elettrolitico<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
            \n \t
          • EN 1.7220 equiv. (Durezza di riferimento: 26-32HRC)<\/li>\n \t
          • Trattamento superficiale: Nessuno<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
              \n \t
            • EN 1.1206 equiv.<\/li>\n \t
            • Trattamento superficiale: Nichel elettrolitico<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Come impostare la tempra a cuore Data di spedizione del prodotto temprato *La data di spedizione varia a seconda delle dimensioni. *Se scegli il trattamento superficiale, il tempo di consegna verr\u00e0 aggiunto +2 giorni Materiale Tipologie di tempra Dimensione in pollici della lunghezza (X) Spedizione standard Data di spedizione per la consegna rapida EN 1.2379 equiv. Tempra convenzionale Tempra sottovuoto 150\u339c o meno 14 giorni- 12 giorni- Pi\u00f9 di 150\u339c 18 giorni- 15 giorni- EN 1.7220 equiv. (Durezza di riferimento: 26-32HRC) 150\u339c o meno 14 giorni- 12 giorni- Pi\u00f9 di 150\u339c 18 giorni- 15 giorni- EN 1.1206 equiv. 150\u339c o meno 14 giorni- 12 giorni- Pi\u00f9 di 150\u339c 18 giorni- […]<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[244],"tags":[245],"class_list":["post-62753","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mpb_shape-material-it-c","tag-technical_mpb-it"],"views":18,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62753"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88967,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62753\/revisions\/88967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}