{"id":90737,"date":"2026-06-14T09:26:46","date_gmt":"2026-06-14T00:26:46","guid":{"rendered":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/non-categorizzato\/90737\/"},"modified":"2026-06-01T12:25:48","modified_gmt":"2026-06-01T03:25:48","slug":"%e6%ba%b6%e6%8e%a5%e5%8a%a0%e5%b7%a5%e5%9f%ba%e6%ba%96","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/technical_info-it-c\/swd_standard-it-c\/90737\/","title":{"rendered":"Standard del processo di saldatura"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tipo di saldatura<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Saldatura ad arco<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n
  • Il tipo di saldatura \u201cSaldatura ad arco\u201d deve essere eseguito mediante saldatura TIG o saldatura semiautomatica [saldatura MAG (CO\u2082)]. Inoltre, la saldatura deve essere eseguita utilizzando bacchette per saldatura, se necessario.<\/li>\n
  • La decisione su quale metodo di saldatura utilizzare per la fabbricazione deve essere presa presso l\u2019impianto di produzione, facendo riferimento alle norme descritte in seguito, in base alla forma del prodotto.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u30fb Saldatura TIG:<\/p>\n

      \n
    • \n

      Questo metodo viene utilizzato principalmente per piastre sottili, i bordi esterni delle forme a scatola e le saldature di testa. Per le piastre di medio spessore e superiori, la saldatura TIG pu\u00f2 anche essere eseguita utilizzando bacchette per saldatura.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      L\u2019area saldata a TIG presenta un aspetto continuo e sovrapposto, simile a scaglie. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Esempio di fabbricazione saldata a TIG [senza bacchetta di riempimento, EN 1.4301 equiv. (2B)]<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      \u30fb Saldatura semiautomatica [saldatura MAG (CO\u2082)]:<\/p>\n

        \n
      • Questo metodo di saldatura viene spesso utilizzato per i prodotti con piastra di medio spessore con saldature a filetto. Durante la lavorazione tende a produrre spruzzi di saldatura e scorie.<\/li>\n
      • L\u2019area saldata \u00e8 riportata in rilievo, risultando in un aspetto pi\u00f9 prominente rispetto alla saldatura TIG.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Esempio di saldatura MAG (CO\u2082) (con bacchetta di riempimento, EN 1.0038 equiv.)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        \u30fbCriteri di utilizzo delle bacchette per saldatura:<\/p>\n

          \n
        • Utilizzato per la saldatura ad arco su materiali a base di ferro con spessore della piastra di 3,2 mm o superiore, materiali a base di SUS con spessore della piastra di 4,0 mm o superiore e materiali in alluminio con spessore della piastra di 2,0 mm o superiore.<\/li>\n
        • Tuttavia, per aree come il perimetro esterno delle forme a scatola, le saldature di testa o le posizioni in cui il cordone di saldatura pu\u00f2 interferire con i fori quando si utilizza una bacchetta di riempimento, la saldatura TIG
          pu\u00f2 essere utilizzata invece senza una bacchetta di riempimento per dare priorit\u00e0 all\u2019aspetto e alla funzionalit\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Esempio di riparazione della saldatura mediante saldatura TIG (con bacchetta di riempimento, A5052)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Saldatura laser<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          La saldatura laser viene eseguita utilizzando la saldatura laser a fibra o la saldatura laser YAG.<\/p>\n

          L\u2019impianto di produzione determina quale metodo utilizzare in base alla forma del prodotto.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Esempio di processo della saldatura laser<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Standard (arco o laser)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
            \n
          • Per \u201cLascia fare a noi (arco o laser)\u201d, la saldatura viene eseguita utilizzando i metodi di saldatura sopra descritti per saldatura ad arco o saldatura laser e il prodotto viene spedito.<\/li>\n
          • Il tipo di saldatura utilizzato durante la produzione viene determinato presso l\u2019impianto di produzione in base a condizioni quali il materiale richiesto, lo spessore della piastra e la forma del prodotto. Per ordini ripetuti dello stesso numero di modello, la saldatura verr\u00e0 eseguita utilizzando lo stesso metodo dell\u2019ordine iniziale.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            Saldatura a punti<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            Per la saldatura a punti, utilizziamo saldatrici a punti a posizione fissa o a tavolo a seconda della forma del prodotto. Il tipo di macchina viene determinato nello stabilimento di produzione.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            \u30fbMetodo di lavorazione:<\/p>\n

              \n
            • \n

              La lavorazione viene eseguita utilizzando saldatrici a punti di tipo fisso o da tavolo.<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              I segni di saldatura a punti differiscono: con macchine di tipo fisso, le rientranze si formano su entrambi i lati dell\u2019area di sovrapposizione delle due piastre come segni di saldatura a punti. Con macchine da tavolo, non si formano intaccature sulla superficie posta piatta contro l\u2019elettrodo da tavolo.<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Anche se l\u2019aspetto varia a seconda del materiale, dello spessore della piastra e della forma, la profondit\u00e0 dell\u2019indentazione tende ad essere maggiore con il metodo di tipo da tavolo.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                \n
              • Esempi di marchi di saldatura a punti per materiale del metodo di saldatura<\/li>\n
              • Esempio: EN 1.4301 equiv.(2B)<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                \u30fbDirezione della pressione:<\/p>\n

                  \n
                • La direzione della pressione durante la saldatura a punti viene determinata nello stabilimento di produzione in base alla forma del prodotto.<\/li>\n
                • Se si desidera specificare il metodo di lavorazione, indicarlo nella sezione Istruzioni aggiuntive e richiedere un preventivo manuale.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  Lunghezza della gamba di saldatura<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  Per i prodotti saldati mediante saldatura ad arco, la lunghezza di riferimento della gamba di saldatura \u00e8 la seguente.<\/p>\n

                  Se si necessita di saldature con lunghezze delle gambe al di fuori degli intervalli riportati di seguito, specificarlo nel campo Istruzioni aggiuntive e richiedere un preventivo al Supporto meviy.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  \u30fbEN 1.0330 equiv. [EN 1.0320 equiv. (laminato a caldo)], EN 1.0330 equiv. (Zincatura elettrolitica), EN 1.4301 equiv.(2B), EN 1.4301 equiv.(NO.1), acciaio inox (finitura rigata su un lato), EN 1.4016 equiv.(2B)<\/p>\n

                    \n
                  • – Valore di riferimento (minimo): 0,7 x spessore della piastra t1 mm<\/li>\n
                  • – Valore massimo: 1,5 x spessore della piastra t2 mm<\/li>\n
                  • *Per la saldatura di piastre di diverso spessore
                    \u00a0 Spessore della piastra t1: Spessore della piastra pi\u00f9 sottile, spessore della piastra t2: Spessore della piastra pi\u00f9 spessa<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                    \u30fbEN AW\u22125052 equiv.<\/p>\n

                      \n
                    • – Valore di riferimento (minimo): 3,5 mm<\/li>\n
                    • – Valore massimo: 10 mm<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                      Immagine della lunghezza della gamba<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                      \n\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t

                      Resistenza dei prodotti saldati<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                      Non garantiamo la resistenza del prodotto finito per le parti saldate. Tuttavia, spediremo il prodotto dopo aver confermato che le parti del componente sono saldate e unite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      Tipo di saldatura Saldatura ad arco Il tipo di saldatura \u201cSaldatura ad arco\u201d deve essere eseguito mediante saldatura TIG o saldatura semiautomatica [saldatura MAG (CO\u2082)]. Inoltre, la saldatura deve essere eseguita utilizzando bacchette per saldatura, se necessario. La decisione su quale metodo di saldatura utilizzare per la fabbricazione deve essere presa presso l\u2019impianto di produzione, facendo riferimento alle norme descritte in seguito, in base alla forma del prodotto. \u30fb Saldatura TIG: Questo metodo viene utilizzato principalmente per piastre sottili, i bordi esterni delle forme a scatola e le saldature di testa. Per le piastre di medio spessore e superiori, la saldatura TIG pu\u00f2 anche essere eseguita utilizzando bacchette per saldatura. […]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[363],"tags":[351],"class_list":["post-90737","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-swd_standard-it-c","tag-technical_swd-it"],"views":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90737"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108219,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90737\/revisions\/108219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}