{"id":90986,"date":"2026-06-14T09:16:17","date_gmt":"2026-06-14T00:16:17","guid":{"rendered":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/non-categorizzato\/90986\/"},"modified":"2026-05-29T18:42:32","modified_gmt":"2026-05-29T09:42:32","slug":"%e6%bc%8f%e3%82%8c%e3%81%aa%e3%81%8d%e3%81%93%e3%81%a8%e3%81%ae%e5%af%be%e8%b1%a1%e7%af%84%e5%9b%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/technical_info-it-c\/swd_shape-material-it-c\/90986\/","title":{"rendered":"Ambiti di applicazione della prova di tenuta"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"90986\" class=\"elementor elementor-90986 elementor-89485\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d2b10eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d2b10eb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f04b39f\" data-id=\"f04b39f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-620abe1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"620abe1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Le prove di tenuta possono essere configurate nel menu [Informazioni di base] del servizio di saldatura.<\/li>\n<li>Le prove di tenuta vengono eseguite su tutte le saldature continue.<\/li>\n<li>*Per il metodo di impostazione \u201cA tenuta (senza perdite)\u201d, fare riferimento al manuale d\u2019uso \u201c<a href=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/operation_manual-it-c\/swd_configuration-it-c\/90812\/#box1\">Impostazione delle informazioni di base_Specificare se \u00e8 necessaria la verifica A tenuta (senza perdite)<\/a>\u201d; per l\u2019intervallo applicabile, vedere di seguito.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a3dfe68 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a3dfe68\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6954bd0\" data-id=\"6954bd0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c81ec69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c81ec69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Materiali e trattamenti superficiali supportati per l'indicazione di tenuta stagna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0b0da5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0b0da5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>I materiali e i trattamenti superficiali per i quali \u00e8 possibile indicare la prova di tenuta sono i seguenti.<\/li>\n<li>\u3007: Preventivo automatico possibile<\/li>\n<li>Preventivo automatico non possibile, ma \u00e8 possibile un preventivo manuale<\/li>\n<li>\u2014 : Non \u00e8 possibile un preventivo automatico n\u00e9 manuale<\/li>\n<li>Per i metodi di prova delle prove di tenuta e la copertura di garanzia, fare riferimento a \u201c<a href=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/technical_info-it-c\/swd_conditions-it-c\/90832\/\">Metodi di prova di tenuta e copertura di garanzia<\/a>\u201d.<\/li>\n<li><\/li>\n<li><\/li>\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2451a7 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2451a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover mT0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Materiale: Metalli ferrosi<\/th>\n<th>Trattamento superficiale<\/th>\n<th style=\"width: 35%;\">Spessore della piastra<\/th>\n<th style=\"width: 15%;\">Prova di tenuta<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"6\">EN 1.0330 equiv. [EN 1.0320 equiv. (laminato a caldo)]<\/th>\n<th>\u2013<\/th>\n<td rowspan=\"6\">1,0\u30001,2\u30001,6\u30002,0\u30002,3\u30003,2\u30004,5\u30006,0<\/td>\n<td rowspan=\"12\">\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Verniciatura\/rivestimento<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Nichelatura chimica<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Ossido nero<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Cromatura trivalente (trasparente)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Cromatura trivalente (nero)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"5\">EN 1.0038 equiv.<\/th>\n<th>\u2013<\/th>\n<td>9,0\u300010,0\u300012,0\u300016,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Verniciatura\/rivestimento<\/th>\n<td>9,0\u300010,0\u300012,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Nichelatura chimica<\/th>\n<td rowspan=\"3\">9,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Ossido nero<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Cromatura trivalente (trasparente)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>EN 1.0330 equiv.<\/th>\n<th>Zincatura elettrolitica<\/th>\n<td>1,0\u30001,2\u30001,6\u30002,0\u30002,3\u30003,2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc7e8e4 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc7e8e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover mT0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Materiale: Acciaio inox<\/th>\n<th>Metodo di finitura<\/th>\n<th style=\"width: 35%;\">Spessore della piastra<\/th>\n<th style=\"width: 15%;\">Prova di tenuta<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"4\">EN 1.4301 equiv.<\/th>\n<th>N. 1<\/th>\n<td>9,0\u300010,0\u300012,0<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>2B<\/th>\n<td>1,0\u30001,2\u30001,5\u30002,0\u30002,5\u30003,0\u30004,0\u30005,0\u30006,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Lucidato a grana N. 400 su un lato<\/th>\n<td rowspan=\"2\">1,0\u30001,2\u30001,5\u30002,0\u30003,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Finitura rigata su un lato<\/th>\n<td>\u25b3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>EN 1.4016 equiv.<\/th>\n<th>2B<\/th>\n<td>1,0\u30001,2\u30001,5\u30002,0\u30003,0<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-333e56e tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"333e56e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover mT0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Materiale: Alluminio<\/th>\n<th>Trattamento superficiale<\/th>\n<th style=\"width: 35%;\">Spessore della piastra<\/th>\n<th style=\"width: 15%;\">Prova di tenuta<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"4\">EN AW\u22125052 equiv.<\/th>\n<th>\u2013<\/th>\n<td rowspan=\"4\">1,0\u30001,2\u30001,5\u30001,6\u30002,0\u30002,5\u30003,0\u30004,0\u30005,0\u30006,0<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Anodizzazione (trasparente)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Anodizzazione (nera)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Anodizzazione nera (opaca)<\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43be861 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43be861\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover mT0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 25%;\">Materiale: Lamiera perforata<\/th>\n<th>Diametro foro x foro<br \/>\nPasso<\/th>\n<th style=\"width: 10%;\">Rapporto area aperta<\/th>\n<th style=\"width: 35%;\">Spessore della piastra<\/th>\n<th style=\"width: 15%;\">Prova di tenuta<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"4\">Metallo perforato \u2013 Tipo di foro rotondo sfalsato a 60\u00b0<br \/>\n(EN 1.4301 equiv. -BA, ricotto brillante)<\/th>\n<th>\u00f82\u00d73p<\/th>\n<th>40,3%<\/th>\n<td>1,0<\/td>\n<td rowspan=\"4\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\u00f83\u00d75p<\/th>\n<th>32,7%<\/th>\n<td rowspan=\"2\">1,0\u30001,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\u00f85\u00d78p<\/th>\n<th>35,4%<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\u00f88\u00d712p<\/th>\n<th>40,2%<\/th>\n<td>1,5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8d09bd6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8d09bd6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-685bb94\" data-id=\"685bb94\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aeb516f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aeb516f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tipi e metodi di saldatura per i quali \u00e8 possibile indicare una saldatura a tenuta<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b65608 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b65608\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>I tipi e i metodi di saldatura per i quali \u00e8 possibile indicare una saldatura a tenuta (senza perdite) sono i seguenti.<br \/>\n\u3007: Preventivo automatico possibile<br \/>\nPreventivo automatico non possibile, ma \u00e8 possibile un preventivo manuale<br \/>\n-: Non \u00e8 disponibile un luogo per la prova di tenuta; il preventivo automatico o manuale \u00e8 impossibile.<br \/>\nPer i metodi di prova delle prove di tenuta e la copertura di garanzia, fare riferimento a \u201c<a href=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/technical_info-it-c\/swd_conditions-it-c\/90832\/\">Metodi di prova di tenuta e copertura di garanzia<\/a>\u201d.<\/li>\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4035827 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4035827\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover mT0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<th rowspan=\"2\">Tipo di saldatura<\/th>\r\n<th rowspan=\"2\">Metodo di saldatura<\/th>\r\n<th colspan=\"2\">Prova di tenuta<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<th>Montaggio con manicotto presente<\/th>\r\n<th>Senza attacco manicotto<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<th rowspan=\"2\">Standard (arco o laser)<\/th>\r\n<th>Saldatura continua<\/th>\r\n<td rowspan=\"5\">\u3007<\/td>\r\n<td>\u3007<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<th>Saldatura intermittente<\/th>\r\n<td>\u25b3<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<th rowspan=\"2\">Saldatura ad arco<\/th>\r\n<th>Saldatura continua<\/th>\r\n<td>\u3007<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<th>Saldatura intermittente<\/th>\r\n<td>\u25b3<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<th>Saldatura a punti<\/th>\r\n<th>\u30fc<\/th>\r\n<td>\u30fc<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le prove di tenuta possono essere configurate nel menu [Informazioni di base] del servizio di saldatura. Le prove di tenuta vengono eseguite su tutte le saldature continue. *Per il metodo di impostazione \u201cA tenuta (senza perdite)\u201d, fare riferimento al manuale d\u2019uso \u201cImpostazione delle informazioni di base_Specificare se \u00e8 necessaria la verifica A tenuta (senza perdite)\u201d; per l\u2019intervallo applicabile, vedere di seguito. Materiali e trattamenti superficiali supportati per l&#8217;indicazione di tenuta stagna I materiali e i trattamenti superficiali per i quali \u00e8 possibile indicare la prova di tenuta sono i seguenti. \u3007: Preventivo automatico possibile Preventivo automatico non possibile, ma \u00e8 possibile un preventivo manuale \u2014 : Non \u00e8 possibile un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[350],"tags":[351],"class_list":["post-90986","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-swd_shape-material-it-c","tag-technical_swd-it"],"views":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90986"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108613,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90986\/revisions\/108613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}