{"id":40084,"date":"2024-12-08T11:08:25","date_gmt":"2024-12-08T02:08:25","guid":{"rendered":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/bez-kategorii\/40084\/"},"modified":"2026-07-29T16:44:23","modified_gmt":"2026-07-29T07:44:23","slug":"%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%88%e3%83%ab%e6%a4%9c%e8%a8%8e%e4%b8%ad%ef%bc%88%e8%a7%92%e7%89%a9%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/technical_info-pl-c\/mpb_shape-material-pl-c\/40084\/","title":{"rendered":"Normy dotycz\u0105ce materia\u0142\u00f3w i u\u017cyte materia\u0142y"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wykorzystane materia\u0142y zosta\u0142y wymienione w tabeli poni\u017cej. Spe\u0142niaj\u0105 one wymagania normy JIS (Japanese Industrial Standard), b\u0119d\u0105cej odpowiednikiem normy DIN.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
No<\/th>Materia\u0142<\/th>DIN Alloy<\/th>DIN No.<\/th>JIS<\/th>USA (AISI)<\/th>GB<\/th>Uwagi<\/th><\/tr>
1<\/th>EN 1.0038 equiv.<\/td>S235JR<\/td>1.0038<\/td>SS400<\/td>Stal w\u0119glowa 1018<\/td>Q235<\/td>Nale\u017cy stosowa\u0107 materia\u0142y r\u00f3wnowa\u017cne komponentom okre\u015blonym w normie JIS G 3101.<\/td><\/tr>
2<\/th>EN 1.0038 equiv. (materia\u0142 wy\u017carzony)<\/td>S235JR (materia\u0142 wy\u017carzony)<\/td>1.0038 equiv. (materia\u0142 wy\u017carzony)<\/td>SS400 (materia\u0142 wy\u017carzony)<\/td>Stal w\u0119glowa 1018 (materia\u0142 wy\u017carzony)<\/td>\u2013<\/td><\/tr>
3<\/th>EN 1.0038 equiv. (p\u0142askownik)<\/td>S235JR (p\u0142askownik)<\/td>1.0038 (p\u0142askownik)<\/td>SS400-D<\/td>Stal w\u0119glowa 1018 (p\u0142askownik)<\/td>\u2013<\/td><\/tr>
4<\/th>EN 1.1191 equiv. (p\u0142askownik)<\/td>C45 (p\u0142askownik)<\/td>1.1191 (p\u0142askownik)<\/td>S45C-D<\/td>Stal w\u0119glowa 1049 (p\u0142askownik)<\/td>\u2013<\/td>Nale\u017cy stosowa\u0107 materia\u0142y odpowiadaj\u0105ce sk\u0142adnikom okre\u015blonym w normie JIS G 4051.<\/td><\/tr>
5<\/th>EN 1.1191 equiv.<\/td>C45<\/td>1.1191<\/td>S45C<\/td>Stal w\u0119glowa 1045<\/td>#45<\/td>Nale\u017cy stosowa\u0107 materia\u0142y odpowiadaj\u0105ce sk\u0142adnikom okre\u015blonym w normie JIS G 4051.<\/td><\/tr>
S50C<\/td><\/tr>
6<\/th>EN 1.1206 equiv.<\/td>Ck50<\/td>1.1206<\/td>S45C<\/td>Stal w\u0119glowa 1049<\/td>45#<\/td>Nale\u017cy stosowa\u0107 materia\u0142y odpowiadaj\u0105ce sk\u0142adnikom okre\u015blonym w normie JIS G 4051.<\/td><\/tr>
S50C<\/td><\/tr>
S55C<\/td><\/tr>
7<\/th>EN 1.1206 equiv. (twardo\u015b\u0107 referencyjna: 20-34 HRC)<\/td>Ck50 (twardo\u015b\u0107 referencyjna: 20\u201334 HRC)<\/td>1.1206 (twardo\u015b\u0107 referencyjna: 20\u201334 HRC)<\/td>S50C (ulepszony cieplnie)<\/td>Stal w\u0119glowa 1049 (ulepszona cieplnie)<\/td>45#hartowany<\/td>Nale\u017cy stosowa\u0107 materia\u0142y odpowiadaj\u0105ce sk\u0142adnikom okre\u015blonym w normie JIS G 4051. Twardo\u015b\u0107 wynosi od 20 do 34 HRC i nie mo\u017ce by\u0107 okre\u015blona.<\/td><\/tr>
8<\/th>EN 1.7220 equiv. (Twardo\u015b\u0107 referencyjna: 26-32HRC)<\/td>34CrMo4 (twardo\u015b\u0107 referencyjna: 26\u201332 HRC)<\/td>1.7220 (twardo\u015b\u0107 referencyjna: 26\u201332 HRC)<\/td>SCM440<\/td>Stal stopowa 4140 (ulepszona cieplnie)<\/td>42CrMo4<\/td>Nale\u017cy stosowa\u0107 materia\u0142y odpowiadaj\u0105ce sk\u0142adnikom okre\u015blonym w normie JIS G 4053.<\/td><\/tr>
9<\/th>NAK55 equiv.<\/td>NAK55<\/td>NAK55<\/td>\u00a0<\/td>NAK55<\/td>\u2013<\/td>Twardo\u015b\u0107 odpowiada stali wst\u0119pnie hartowanej o twardo\u015bci od 37 do 43 HRC.<\/td><\/tr>
10<\/th>EN 1.2379 equiv.<\/td>X155CrVMo12-1<\/td>1.2379<\/td>SKD11<\/td>Stal narz\u0119dziowa D2<\/td>\u2013<\/td>Nale\u017cy stosowa\u0107 materia\u0142y odpowiadaj\u0105ce komponentom okre\u015blonym w normie JIS G 4044.<\/td><\/tr>
11<\/th>DC53 \u00ae (Daido)<\/td>–<\/td>–<\/td>–<\/td>Stal narz\u0119dziowa DC53<\/td>–<\/td>–<\/td><\/tr>
12<\/th>EN 1.1545 equiv.<\/td>C105U<\/td>1.1545<\/td>SK105<\/td>Stal narz\u0119dziowa SK105<\/td>–<\/td>Nale\u017cy stosowa\u0107 materia\u0142y odpowiadaj\u0105ce komponentom okre\u015blonym w normie JIS G 4401.<\/td><\/tr>
13<\/th>EN 1.2510 equiv.<\/td>100MnCrW4<\/td>1.2510<\/td>SKS3<\/td>Stal narz\u0119dziowa O1<\/td>9CrWMn<\/td>Nale\u017cy stosowa\u0107 materia\u0142y odpowiadaj\u0105ce komponentom okre\u015blonym w normie JIS G 4404.<\/td><\/tr>
14<\/th>EN AW \u2013 2017 equiv.<\/td>Al-Cu4MgSi<\/td>3.1325<\/td>A2017[T3,T351]<\/td>Stop aluminium 2017<\/td>2A12<\/td>Nale\u017cy stosowa\u0107 materia\u0142y odpowiadaj\u0105ce komponentom okre\u015blonym w normie JIS H 4000.<\/td><\/tr>
15<\/th>EN AW \u2013 5052 equiv.<\/td>Al-Mg2.5<\/td>3.3523<\/td>A5052[H32,H34,H112]<\/td>Stop aluminium 5052<\/td>5052 H112<\/td><\/tr>
16<\/th>EN AW \u2013 5083 equiv.<\/td>AlMg4.5Mn0.7<\/td>3.3547<\/td>A5083<\/td>Stop aluminium 5083<\/td>\u2013<\/td><\/tr>
17<\/th>EN AW \u2013 6061 equiv.<\/td>Al-Mg1SiCu<\/td>3.3211<\/td>A6061[T6,T651]<\/td>Stop aluminium 6061<\/td>6061 T6<\/td><\/tr>
18<\/th>EN AW \u2013 6063 equiv. (p\u0142askownik)<\/td>AlMg0,7Si (p\u0142askownik)<\/td>3.3206 (p\u0142askownik)<\/td>A6063S<\/td>Stop aluminium 6063 (p\u0142askownik)<\/td>\u2013<\/td><\/tr>
19<\/th>EN AW \u2013 7075 equiv.<\/td>Al-Zn6MgCu<\/td>3.4365<\/td>A7075[T6,T651]<\/td>Stop aluminium 7075<\/td>7075 T6<\/td><\/tr>
20<\/th>EN 1.4305 equiv.<\/td>X10CrNiS18-9<\/td>1.4305<\/td>SUS303<\/td>Stal nierdzewna 303<\/td>X8CrNiS18-9<\/td>Nale\u017cy stosowa\u0107 materia\u0142y odpowiadaj\u0105ce komponentom okre\u015blonym w normie JIS G 4304.<\/td><\/tr>
21<\/th>EN 1.4305 equiv. (materia\u0142 wy\u017carzany)<\/td>X10CrNiS18-9 (materia\u0142 wy\u017carzony)<\/td>1.4305 (materia\u0142 wy\u017carzony)<\/td>SUS303 (materia\u0142 wy\u017carzony)<\/td>Stal nierdzewna 303 (materia\u0142 wy\u017carzony)<\/td>\u2013<\/td><\/tr>
22<\/th>EN 1.4301 equiv.<\/td>X5CrNi18.10<\/td>1.4301<\/td>SUS304<\/td>Stal nierdzewna 304<\/td>06Cr19Ni10<\/td><\/tr>
23<\/th>EN 1.4301 equiv. (materia\u0142 wy\u017carzony)<\/td>X5CrNi18-10 (materia\u0142 wy\u017carzony)<\/td>1.4301 (materia\u0142 wy\u017carzony)<\/td>SUS304 (materia\u0142 wy\u017carzony)<\/td>Stal nierdzewna 304 (materia\u0142 wy\u017carzony)<\/td>\u2013<\/td><\/tr>
24<\/th>EN 1.4301 equiv. (p\u0142askownik)<\/td>X5CrNi18-10 (p\u0142askownik)<\/td>1.4301 (p\u0142askownik)<\/td>SUS304-D<\/td>Stal nierdzewna 304 (p\u0142askownik)<\/td>\u2013<\/td><\/tr>
25<\/th>EN 1.4401 equiv.<\/td>X5CrNiMo17122<\/td>1.4401<\/td>SUS316<\/td>Stal nierdzewna 316<\/td>0Cr17Ni12Mo2<\/td><\/tr>
26<\/th>EN 1.4404 equiv.<\/td>X5CrNiMo17-12-2<\/td>1.4401<\/td>SUS316L<\/td>Stal nierdzewna 316L<\/td>–<\/td><\/tr>
27<\/th>EN 1.4016 equiv.<\/td>X6Cr17<\/td>1.4016<\/td>SUS430<\/td>Stal nierdzewna 430<\/td>1Cr17<\/td><\/tr>
28<\/th>EN CW008A equiv. (Mied\u017a beztlenowa)<\/td>CW008A (Cu-OF)<\/td>2.0040<\/td>C1020<\/td>Mied\u017a C1020<\/td>–<\/td>Utilizzare materiali equivalenti ai componenti specificati nella norma JIS G 3100.<\/td><\/tr>
29<\/th>EN CW004A equiv. (Mied\u017a elektrolityczna, ETP)<\/td>CW004A (Cu-ETP)<\/td>2.0065<\/td>C1100<\/td>Mied\u017a C1100<\/td>–<\/td>Utilizzare materiali equivalenti ai componenti specificati nella norma JIS G 3100.<\/td><\/tr>
30<\/th>EN CW509L equiv. (Mosi\u0105dz \u017c\u00f3\u0142ty)<\/td>CW509L (CuZn40)<\/td>2.0360<\/td>C2801P<\/td>Mosi\u0105dz automatowy C2801P<\/td>–<\/td>Utilizzare materiali equivalenti ai componenti specificati nella norma JIS G 3250.<\/td><\/tr>
31<\/th>EN CW614N equiv. (Mosi\u0105dz \u017c\u00f3\u0142ty)<\/td>CW614N (CuZn39Pb3)<\/td>2.0401<\/td>C3604-LCd (Brass)<\/td>Mosi\u0105dz automatowy C3604L-Cd<\/td>–<\/td>Utilizzare materiali equivalenti ai componenti specificati nella norma JIS G 3250.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

Uwaga<\/p>\n\n

    \n \t
  • Nie uwzgl\u0119dniono typ\u00f3w stali, kt\u00f3re nie s\u0105 obj\u0119te norm\u0105 JIS lub dla kt\u00f3rych nie ma por\u00f3wnywalnej stali, nawet je\u015bli istnieje norma JIS.<\/li>\n \t
  • Typy stali wymienione dla por\u00f3wnania s\u0105 normami referencyjnymi.<\/li>\n \t
  • Stal pomi\u0119dzy materia\u0142ami EN 1.1191 equiv.\n i EN 1.1203 equiv. mo\u017ce by\u0107 stosowana jako EN 1.1206 equiv.<\/li>\n \t
  • Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce sk\u0142ad chemiczny mo\u017ce by\u0107 inny.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Wykorzystane materia\u0142y zosta\u0142y wymienione w tabeli poni\u017cej. Spe\u0142niaj\u0105 one wymagania normy JIS (Japanese Industrial Standard), b\u0119d\u0105cej odpowiednikiem normy DIN. No Materia\u0142 DIN Alloy DIN No. JIS USA (AISI) GB Uwagi 1 EN 1.0038 equiv. S235JR 1.0038 SS400 Stal w\u0119glowa 1018 Q235 Nale\u017cy stosowa\u0107 materia\u0142y r\u00f3wnowa\u017cne komponentom okre\u015blonym w normie JIS G 3101. 2 EN 1.0038 equiv. (materia\u0142 wy\u017carzony) S235JR (materia\u0142 wy\u017carzony) 1.0038 equiv. (materia\u0142 wy\u017carzony) SS400 (materia\u0142 wy\u017carzony) Stal w\u0119glowa 1018 (materia\u0142 wy\u017carzony) \u2013 3 EN 1.0038 equiv. (p\u0142askownik) S235JR (p\u0142askownik) 1.0038 (p\u0142askownik) SS400-D Stal w\u0119glowa 1018 (p\u0142askownik) \u2013 4 EN 1.1191 equiv. (p\u0142askownik) C45 (p\u0142askownik) 1.1191 (p\u0142askownik) S45C-D Stal w\u0119glowa 1049 (p\u0142askownik) \u2013 Nale\u017cy stosowa\u0107 materia\u0142y odpowiadaj\u0105ce sk\u0142adnikom okre\u015blonym […]<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[278],"tags":[279],"class_list":["post-40084","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mpb_shape-material-pl-c","tag-technical_mpb-pl"],"views":50,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40084"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110313,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40084\/revisions\/110313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}