{"id":40098,"date":"2024-06-17T11:48:02","date_gmt":"2024-06-17T02:48:02","guid":{"rendered":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/bez-kategorii\/40098\/"},"modified":"2026-03-09T10:48:17","modified_gmt":"2026-03-09T01:48:17","slug":"%e6%96%b0%e8%a8%ad%ef%bc%9a%e7%b3%b8%e9%9d%a2%e5%8f%96%e3%82%8a%e3%81%ae%e5%af%be%e8%b1%a1%e7%af%84%e5%9b%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/technical_info-pl-c\/shm_shape-material-pl-c\/40098\/","title":{"rendered":"Specyfikacje dotycz\u0105ce \u0142amania kraw\u0119dzi"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"40098\" class=\"elementor elementor-40098 elementor-34606\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5cfb813a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5cfb813a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21ffd919\" data-id=\"21ffd919\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11b676ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11b676ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li>W przypadku cz\u0119\u015bci z gi\u0119tej blachy \u0142amanie kraw\u0119dzi (gratowanie) wykonywane jest za pomoc\u0105 dwustronnej maszyny do gratowania.<\/li>\n \t<li>W wyniku tego procesu na widocznych powierzchniach mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 drobne zarysowania. <\/li>\n \t<li>Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, kliknij: &#8220;<a href=\"\/help\/pl\/technical_info-pl-c\/shm_conditions-pl-c\/40100\/\">Informacje o \u0142amaniu kraw\u0119dzi<\/a>&#8220;.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-268b4d96 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"268b4d96\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-401e8995\" data-id=\"401e8995\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cecd806 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7cecd806\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Materia\u0142y i dost\u0119pne zakresy grubo\u015bci dla \u0142amania kraw\u0119dzi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6709db89 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6709db89\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6fdd8298\" data-id=\"6fdd8298\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d4ae2a8 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d4ae2a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>\u2713: Dost\u0119pna automatyczna wycena<\/li><li>\n\u30fc: Dost\u0119pna wy\u0142\u0105cznie wycena indywidualnaa\n<\/li>\n<\/ul>\n<table class=\"table04 mT0 tableHover_single\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 25%;\">Materia\u0142<\/th>\n<th style=\"width: 20%;\">Obr\u00f3bka powierzchni<\/th>\n<th style=\"width: 40%;\">Grubo\u015b\u0107 [mm]<\/th>\n<th>Lekkie fazowanie kraw\u0119dzi<\/th><th>Fazowanie typu C\/R<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"7\">\n<ul>\n \t<li>EN 1.0330 equiv. (R\u00f3wnie\u017c EN 1.0320 equiv. (walcowana na gor\u0105co))<\/li>\n \t<li>EN 1.0038 equiv.<\/li>\n<\/ul>\n<\/th>\n<th>\u30fc<\/th>\n<td>0,8 \/ 1,0 \/ 1,2 \/ 1,6 \/ 2,0 \/ 2,3 \/ 3,2 \/ 4,5 \/ 6,0 \/ 9,0 \/ 10,0 \/ 12,0 \/ 16,0<\/td>\n<td>\u2713<\/td><td>\u2713<\/td>\n\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Pow\u0142oka proszkowa *<\/th>\n<td rowspan=\"2\">0,8 \/ 1,0 \/ 1,2 \/ 1,6 \/ 2,0 \/ 2,3 \/ 3,2 \/ 4,5 \/ 6,0<\/td>\n<td rowspan='2'>\u2713<\/td><td rowspan='2'>\u30fc<\/td>\n\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Malowanie<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Niklowanie bezpr\u0105dowe<\/th>\n<td rowspan=\"3\">0,8 \/ 1,0 \/ 1,2 \/ 1,6 \/ 2,0 \/ 2,3 \/ 3,2 \/ 4,5 \/ 6,0 \/ 9,0<\/td>\n<td rowspan='3'>\u2713<\/td><td rowspan='3'>\u2713<\/td>\n\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Czarny tlenek<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Chromian tr\u00f3jwarto\u015bciowy (przezroczysty)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Chromian tr\u00f3jwarto\u015bciowy (czarny)<\/th>\n<td>0,8 \/ 1,0 \/ 1,2 \/ 1,6 \/ 2,0 \/ 2,3 \/ 3,2 \/ 4,5 \/ 6,0<\/td>\n<td>\u2713<\/td><td>\u30fc<\/td>\n\n<\/tr>\n<tr>\n<th>EN 1.0330 equiv. (cynkowanie elektrolityczne)<\/th>\n<th>Cynkowanie elektrolityczne<\/th>\n<td>0,8 \/ 1,0 \/ 1,2 \/ 1,6 \/ 2,0 \/ 2,3 \/ 3,2<\/td>\n<td>\u2713<\/td><td>\u2713<\/td>\n\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2660576e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2660576e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-617df1d7\" data-id=\"617df1d7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22cee595 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22cee595\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"table04 mT0 tableHover_single\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 25%;\">Materia\u0142<\/th>\n<th style=\"width: 20%;\">Metoda wyko\u0144czenia<\/th>\n<th style=\"width: 40%;\">Grubo\u015b\u0107 [mm]<\/th>\n<th>Lekkie fazowanie kraw\u0119dzi<\/th><th>Fazowanie typu C\/R<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"2\">EN 1.4301 equiv.<\/th>\n<th>2B<\/th>\n<td>0,8 \/ 1,0 \/ 1,2 \/ 1,5 \/ 2,0 \/ 2,5 \/ 3,0 \/ 4,0 \/ 5,0 \/ 6,0<\/td>\n<td>\u2713<\/td><td>\u2713<\/td>\n\n<\/tr>\n<tr>\n<th>No.1<\/th>\n<td>9,0 \/ 10,0 \/ 12,0<\/td>\n<td>\u2713<\/td><td>\u2713<\/td>\n\n<\/tr>\n<tr>\n<th>EN 1.4016 equiv.<\/th>\n<th>2B<\/th>\n<td>0,8 \/ 1,0 \/ 1,2 \/ 1,5 \/ 2,0 \/ 3,0<\/td>\n<td>\u2713<\/td><td>\u30fc<\/td>\n\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-16ad801 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"16ad801\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b1853d5\" data-id=\"b1853d5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f19c074 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f19c074\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"table04 mT0 tableHover_single\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 25%;\">Materia\u0142<\/th>\n<th style=\"width: 20%;\">Obr\u00f3bka powierzchni<\/th>\n<th style=\"width: 40%;\">Grubo\u015b\u0107 [mm]<\/th>\n<th>Lekkie fazowanie kraw\u0119dzi<\/th>\n<th>Fazowanie typu C\/R<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"4\">EN AW\u22125052 equiv.<\/th>\n<th>\u30fc<\/th>\n<td rowspan=\"4\">0,8 \/ 1,0 \/ 1,2 \/ 1,5 \/ 1,6 \/ 2,0 \/ 2,5 \/ 3,0 \/ 4,0 \/ 5,0 \/ 6,0<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Anodowanie (przezroczyste)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Anodowanie (czarne)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Anodowanie (czarny matowy)<\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"margin-top: 10px;\">*Uwaga dotycz\u0105ca pow\u0142ok lakierowanych<\/div>\n<div style=\"margin-top: 10px;\">\n<ul>\n \t<li>Dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce kolory dla pow\u0142ok proszkowych stosowanych na cz\u0119\u015bciach poddawanych \u0142amaniu kraw\u0119dzi:<\/li>\n \t<li>Czarny \u2014 RAL 9005 equiv. \u00a0(95% zgodno\u015bci)<\/li>\n \t<li>Szary \u2014 RAL 7032 equiv. (97% zgodno\u015bci)<\/li>\n \t<li>Z\u0142amana biel (p\u00f3\u0142mat) \u2014 RAL 9003 equiv. (95% zgodno\u015bci)<\/li>\n \t<li>Z\u0142amana biel (pe\u0142ny po\u0142ysk) \u2014 RAL 9003 equiv. (96% zgodno\u015bci)<\/li>\n \t<li>Szaro-kremowy (kremowy szary) \u2014 RAL 7032 equiv. (98% zgodno\u015bci)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W przypadku cz\u0119\u015bci z gi\u0119tej blachy \u0142amanie kraw\u0119dzi (gratowanie) wykonywane jest za pomoc\u0105 dwustronnej maszyny do gratowania. W wyniku tego procesu na widocznych powierzchniach mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 drobne zarysowania. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, kliknij: &#8220;Informacje o \u0142amaniu kraw\u0119dzi&#8220;. Materia\u0142y i dost\u0119pne zakresy grubo\u015bci dla \u0142amania kraw\u0119dzi \u2713: Dost\u0119pna automatyczna wycena \u30fc: Dost\u0119pna wy\u0142\u0105cznie wycena indywidualnaa Materia\u0142 Obr\u00f3bka powierzchni Grubo\u015b\u0107 [mm] Lekkie fazowanie kraw\u0119dzi Fazowanie typu C\/R EN 1.0330 equiv. (R\u00f3wnie\u017c EN 1.0320 equiv. (walcowana na gor\u0105co)) EN 1.0038 equiv. \u30fc 0,8 \/ 1,0 \/ 1,2 \/ 1,6 \/ 2,0 \/ 2,3 \/ 3,2 \/ 4,5 \/ 6,0 \/ 9,0 \/ 10,0 \/ 12,0 \/ 16,0 \u2713 \u2713 Pow\u0142oka proszkowa * [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[271],"tags":[272],"class_list":["post-40098","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-shm_shape-material-pl-c","tag-technical_shm-pl"],"views":11,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40098"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95833,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40098\/revisions\/95833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}