{"id":40176,"date":"2023-05-15T11:49:24","date_gmt":"2023-05-15T02:49:24","guid":{"rendered":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/bez-kategorii\/40176\/"},"modified":"2025-12-15T16:45:55","modified_gmt":"2025-12-15T07:45:55","slug":"engraving-application-range","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/technical_info-pl-c\/shm_shape-material-pl-c\/40176\/","title":{"rendered":"Zakres zastosowa\u0144 grawerowania"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tW przypadku gi\u0119tych blach obr\u00f3bce poddawana jest jedynie powierzchnia materia\u0142u. Wyko\u0144czenie mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od rodzaju materia\u0142u i zastosowanej maszyny. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje znajduj\u0105 si\u0119 w temacie “Grawerowanie<\/a>“.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Materia\u0142: Stal<\/th>Obr\u00f3bka powierzchni<\/th>Grubo\u015b\u0107 blachy [mm]<\/th><\/tr>
EN 1.0330 equiv. (R\u00f3wnie\u017c EN 1.0320 equiv. (walcowany na gor\u0105co))<\/th>\u2013<\/th>0,8 \/ 1,0 \/ 1,2 \/ 1,6 \/ 2,0 \/ 2,3 \/ 3,2 \/ 4,5 \/ 6,0<\/td><\/tr>
EN 1.0038 equiv.<\/th>\u2013<\/th>9,0 \/ 10,0 \/ 12,0 \/ 16,0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Materia\u0142: Stal nierdzewna<\/th>Wyko\u0144czenie powierzchni<\/th>Grubo\u015b\u0107 blachy [mm]<\/th><\/tr>
EN 1.4301 equiv.<\/th>2B<\/th>0,8 \/ 1,0 \/ 1,2 \/ 1,5 \/ 2,0 \/ 2,5 \/ 3,0 \/ 4,0 \/ 5,0 \/ 6,0<\/td><\/tr>
EN 1.4016 equiv.<\/th>2B<\/th>0,8 \/ 1,0 \/ 1,2 \/ 1,5 \/ 2,0 \/ 3,0<\/td><\/tr>
EN 1.4301 equiv.<\/th>No.1<\/th>9,0 \/ 10,0 \/ 12,0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Materia\u0142: Aluminium<\/th>Obr\u00f3bka powierzchni<\/th>Grubo\u015b\u0107 blachy [mm]<\/th><\/tr>
EN AW-5052 equiv.<\/th>\u2013<\/th>0,8 \/ 1,0 \/ 1,2 \/ 1,5 \/ 1,6 \/ 2,0 \/ 2,5 \/ 3,0 \/ 4,0 \/ 5,0 \/ 6,0\u200b<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t*1 Tolerancja grubo\u015bci blachy wynosi \u00b110% (warto\u015b\u0107 orientacyjna).\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Znaki i czcionki<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n \t
  • Dozwolone s\u0105 znaki alfanumeryczne o po\u0142owie szeroko\u015bci oraz niekt\u00f3re symbole: + – . # $ % & ‘ ( ) = * : ? \/ _ ~.<\/li>\n \t
  • Obs\u0142ugiwane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c spacje i podzia\u0142y wierszy.<\/li>\n \t
  • Nie mo\u017cna okre\u015bla\u0107 rodzaju czcionki (fontu), jej kroju ani interlinii.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Rozmiar znak\u00f3w<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tZe wzgl\u0119du na r\u00f3\u017cnice w definicjach rozmiaru czcionki, rzeczywisty rozmiar mo\u017ce odbiega\u0107 od zadanej warto\u015bci w zale\u017cno\u015bci od tre\u015bci.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Definicja rozmiaru czcionki \u2013 przyk\u0142ad:<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDla domy\u015blnego rozmiaru znaku 5,0 mm:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\n\n\n
    <\/th>\n<\/th>\n\n
    Warto\u015b\u0107 domy\u015blna<\/div>\n
    (\uff0a)<\/div><\/th>\n
    		<\/th>\n<\/th>\n<\/th>\n<\/th>\n<\/th>\n<\/th>\n<\/th>\n<\/th>\n<\/th>\n<\/th>\n<\/th>\n<\/th>\n<\/th>\n<\/th>\n<\/th>\n<\/tr>\n
    Rozmiar nominalny<\/th>\n3,0<\/th>\n4,0<\/th>\n5,0<\/th>\n6,0<\/th>\n7,0<\/th>\n8,0<\/th>\n9,0<\/th>\n10,0<\/th>\n11,0<\/th>\n12,0<\/th>\n13,0<\/th>\n14,0<\/th>\n15,0<\/th>\n17,5<\/th>\n20,0<\/th>\n22,5<\/th>\n25,0<\/th>\n27,5<\/th>\n30,0<\/th>\n<\/tr>\n
    Warto\u015b\u0107 zmierzona A<\/th>\n2,80<\/td>\n3,74<\/td>\n4,79<\/td>\n5,60<\/td>\n6,54<\/td>\n7,47<\/td>\n8,41<\/td>\n9,34<\/td>\n10,27<\/td>\n11,2<\/td>\n12,14<\/td>\n13,08<\/td>\n14,01<\/td>\n16,34<\/td>\n18,68<\/td>\n21,01<\/td>\n23,37<\/td>\n25,68<\/td>\n28,01<\/td>\n<\/tr>\n
    Warto\u015b\u0107 zmierzona g<\/th>\n3,01<\/td>\n4,02<\/td>\n5,02<\/td>\n6,26<\/td>\n7,03<\/td>\n8,03<\/td>\n9,04<\/td>\n10,04<\/td>\n11,05<\/td>\n12,52<\/td>\n13,05<\/td>\n14,06<\/td>\n15,07<\/td>\n17,39<\/td>\n20,08<\/td>\n22,36<\/td>\n25,11<\/td>\n27,62<\/td>\n30,13<\/td>\n<\/tr>\n
    Warto\u015b\u0107 zmierzona x<\/th>\n2,10<\/td>\n2,80<\/td>\n3,51<\/td>\n4,21<\/td>\n4,91<\/td>\n5,61<\/td>\n6,31<\/td>\n7,01<\/td>\n7,71<\/td>\n8,42<\/td>\n9,11<\/td>\n9,81<\/td>\n10,52<\/td>\n12,27<\/td>\n14,02<\/td>\n15,77<\/td>\n17,53<\/td>\n19,28<\/td>\n21,03<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUwaga:\n
      \n \t
    • *Dla niekt\u00f3rych materia\u0142\u00f3w i znak\u00f3w rozmiary od 3 do 5,0 mm mog\u0105 prowadzi\u0107 do uszkodze\u0144 graweru.<\/li>\n \t
    • *Rozmiary maj\u0105 charakter orientacyjny \u2013 nie gwarantuje si\u0119 dok\u0142adno\u015bci wymiarowej. Rzeczywisty rozmiar mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od zawarto\u015bci tekstu.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      K\u0105t grawerowania<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        \n \t
      • Obr\u00f3t przeciwnie do ruchu wskaz\u00f3wek zegara, w krokach co 45\u00b0.<\/li>\n \t
      • Warto\u015bci orientacyjne \u2013 nie s\u0105 obj\u0119te gwarancj\u0105 jako\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n
        Warto\u015b\u0107 pocz\u0105tkowa<\/th>\n0\u00b0 (odniesienie do czo\u0142a znaku)<\/td>\n<\/tr>\n
        K\u0105t nachylenia (warto\u015b\u0107 standardowa)<\/th>\n0\u00b0 do 360\u00b0, co 45\u00b0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        W przypadku gi\u0119tych blach obr\u00f3bce poddawana jest jedynie powierzchnia materia\u0142u. Wyko\u0144czenie mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od rodzaju materia\u0142u i zastosowanej maszyny. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje znajduj\u0105 si\u0119 w temacie “Grawerowanie“. Materia\u0142: Stal Obr\u00f3bka powierzchni Grubo\u015b\u0107 blachy [mm] EN 1.0330 equiv. (R\u00f3wnie\u017c EN 1.0320 equiv. (walcowany na gor\u0105co)) \u2013 0,8 \/ 1,0 \/ 1,2 \/ 1,6 \/ 2,0 \/ 2,3 \/ 3,2 \/ 4,5 \/ 6,0 EN 1.0038 equiv. \u2013 9,0 \/ 10,0 \/ 12,0 \/ 16,0 Materia\u0142: Stal nierdzewna Wyko\u0144czenie powierzchni Grubo\u015b\u0107 blachy [mm] EN 1.4301 equiv. 2B 0,8 \/ 1,0 \/ 1,2 \/ 1,5 \/ 2,0 \/ 2,5 \/ 3,0 \/ 4,0 \/ 5,0 \/ 6,0 EN 1.4016 equiv. 2B […]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[271],"tags":[272],"class_list":["post-40176","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-shm_shape-material-pl-c","tag-technical_shm-pl"],"views":16,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40176"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88962,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40176\/revisions\/88962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}