{"id":40182,"date":"2023-04-20T17:55:34","date_gmt":"2023-04-20T08:55:34","guid":{"rendered":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/bez-kategorii\/40182\/"},"modified":"2026-03-09T10:21:37","modified_gmt":"2026-03-09T01:21:37","slug":"engraving-specifications","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/technical_info-pl-c\/mpb_conditions-pl-c\/40182\/","title":{"rendered":"Specyfikacje grawerowania"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"40182\" class=\"elementor elementor-40182 elementor-22681\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c3ddc31 tblBasic elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c3ddc31\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d86873\" data-id=\"6d86873\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd5f362 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd5f362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Maksymalny rozmiar cz\u0119\u015bci i obs\u0142ugiwany materia\u0142<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3e88e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3e88e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"lstBasic mT0\">\n \t<li>300 mm \u00d7 300 mm (je\u015bli grawerowanie odbywa si\u0119 na G\u00d3RNEJ\/DOLNEJ powierzchni)<\/li>\n \t<li>200 mm \u00d7 200 mm (je\u015bli grawerowanie odbywa si\u0119 na PRZEDNIEJ\/TYLNEJ powierzchni)<\/li>\n \t<li>200 mm \u00d7 200 mm (je\u015bli grawerowanie odbywa si\u0119 na LEWEJ\/PRAWEJ powierzchni)<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"margin-top: 10px;\">* Zobacz tabel\u0119 poni\u017cej, aby zapozna\u0107 si\u0119 z materia\u0142ami i obr\u00f3bk\u0105 powierzchniow\u0105.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be546e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be546e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover_single mt0\"><tbody><tr><th style=\"width: 25%;\">Klasyfikacja<\/th><th>Materia\u0142<\/th><th>Obr\u00f3bka powierzchniowa<\/th><\/tr><tr><th>Stal<\/th><td style=\"text-align: left;\"><ul><li>EN 1.0038 equiv.<\/li><li>EN 1.0038 equiv. (materia\u0142 wy\u017carzony)<\/li><li>EN 1.1191 equiv.<\/li><li>EN 1.1206 equiv.<\/li><li>EN 1.1206 equiv. (twardo\u015b\u0107 referencyjna: 20-34HRC)<\/li><\/ul><\/td><td style=\"text-align: left;\"><ul><li>Bez obr\u00f3bki<\/li><li>Niklowanie bezpr\u0105dowe<\/li><li>Chromowanie twarde (Flash Plating)<\/li><li>Chromian Tr\u00f3jwarto\u015bciowy (Przezroczysty)<\/li><li>Chromian Tr\u00f3jwarto\u015bciowy (Czarny)<\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr><th>Stal hartowana<\/th><td style=\"text-align: left;\">NAK55 equiv.<\/td><td style=\"text-align: left;\"><ul><li>Bez obr\u00f3bki<\/li><li>Niklowanie chemiczne (Electroless Nickel)<\/li><li>Chromowanie twarde (flash)<\/li><li>Chromianowanie tr\u00f3jwarto\u015bciowe \u2013 prze\u017aroczyste<\/li><li>Chromianowanie tr\u00f3jwarto\u015bciowe \u2013 czarne<\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr><th rowspan=\"3\">Stal narz\u0119dziowa<\/th><td style=\"text-align: left;\" rowspan=\"3\">DC53 \u00ae (Daido)\u30fbEN 1.1545 equiv.\u30fbEN 1.2510 equiv.\u30fbEN 1.2379 equiv.<\/td><td style=\"text-align: left;\">Bez obr\u00f3bki<\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align: left;\">Niklowanie chemiczne (Electroless Nickel)<\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align: left;\">Chromowanie twarde (flash)<\/td><\/tr><tr><th>Aluminum<\/th><td style=\"text-align: left;\"><ul><li>EN AW-2017 equiv.<\/li><li>EN AW-5052 equiv.<\/li><li>EN AW-5083 equiv.<\/li><li>EN AW-6061 equiv.<\/li><li>EN AW-7075 equiv.<\/li><\/ul><\/td><td style=\"text-align: left;\"><ul><li>Bez obr\u00f3bki<\/li><li>Anodowanie Bezbarwne<\/li><li>Anodowany Na czarno<\/li><li>Nikiel bezpr\u0105dowy<\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr><th>Stal nierdzewna<\/th><td style=\"text-align: left;\"><ul><li>EN 1.4305 equiv.<\/li><li>EN 1.4301 equiv.<\/li><li>EN 1.4401 equiv.<\/li><li>EN 1.4404 equiv.<\/li><li>EN 1.4016 equiv.<\/li><\/ul><\/td><td style=\"text-align: left;\"><ul><li>Bez obr\u00f3bki<\/li><li>Pasywacja<\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr><th rowspan=\"3\">Mied\u017a i stopy miedzi (mosi\u0105dz)<\/th><td style=\"text-align: left;\">EN CW004A equiv. (Mied\u017a beztlenowa)<\/td><td style=\"text-align: left;\" rowspan=\"3\">Bez obr\u00f3bki<\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align: left;\">EN CW008A equiv. (Mied\u017a elektrolityczna, ETP)<\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align: left;\">EN CW509L equiv. (Mosi\u0105dz \u017c\u00f3\u0142ty)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><div>*Dla produkt\u00f3w po obr\u00f3bce powierzchniowej grawerowanie wykonywane jest po tej obr\u00f3bce.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e9c1064 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e9c1064\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0c70032\" data-id=\"0c70032\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88015ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"88015ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Metoda obr\u00f3bki<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fafd11 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0fafd11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li>Grawerowanie wykonywane jest metod\u0105 ci\u0119cia laserowego lub obr\u00f3bki mechanicznej.<\/li>\n \t<li>*Nie ma mo\u017cliwo\u015bci wyboru metody grawerowania<\/li>\n \t<li>*Dla produkt\u00f3w po obr\u00f3bce powierzchniowej stosowana jest nast\u0119puj\u0105ca kolejno\u015b\u0107:<\/li>\n \t<li>\u2003- Ci\u0119cie laserowe: po obr\u00f3bce powierzchniowej<\/li>\n \t<li>\u2003- Obr\u00f3bka mechaniczna: przed obr\u00f3bk\u0105 powierzchniow\u0105<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ecf9547 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ecf9547\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4402ae2\" data-id=\"4402ae2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6129c99 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6129c99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mo\u017cliwe lokalizacje grawerowania<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d27501e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d27501e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Instrukcje grawerowania mo\u017cna umieszcza\u0107 na powierzchniach G\u00d3RNEJ, DOLNEJ, PRZEDNIEJ, TYLNEJ, LEWEJ i PRAWEJ (p\u0142askich).<\/p><p>*P\u0142askie powierzchnie kieszeni o g\u0142\u0119boko\u015bci do 15 mm r\u00f3wnie\u017c mog\u0105 by\u0107 grawerowane.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-532dd4a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"532dd4a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-109dd6c\" data-id=\"109dd6c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25b9810 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"25b9810\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"300\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/40182_03_dePL.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-56794\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/40182_03_dePL.png 500w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/40182_03_dePL-300x180.png 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-47c4984\" data-id=\"47c4984\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2461ecd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2461ecd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"241\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/40182_04_dePL.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-56800\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/40182_04_dePL.png 600w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/40182_04_dePL-300x121.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7b22885 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7b22885\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bcfe2b3\" data-id=\"bcfe2b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ede96c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ede96c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dost\u0119pna liczba ustawie\u0144 grawerowania<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8d93d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8d93d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMo\u017cliwe jest ustawienie kilku grawer\u00f3w na r\u00f3\u017cnych powierzchniach.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7fce90 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a7fce90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"314\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/40182_01_dePL.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-56788\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/40182_01_dePL.png 600w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/40182_01_dePL-300x157.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77e7eab tblBasic elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"77e7eab\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ed16522\" data-id=\"ed16522\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11ba591 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11ba591\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Specyfikacja znak\u00f3w<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05eb89a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05eb89a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"lstBasic mT0\"><li>3\u201315 mm (mo\u017cna okre\u015bli\u0107 z krokiem co 1 mm)<\/li><li>17,5\u201330 mm (mo\u017cna okre\u015bli\u0107 z krokiem co 2,5 mm)<\/li><li>Czcionka (rodzaj, odst\u0119py) oraz interlinia nie mog\u0105 by\u0107 okre\u015blane.<\/li><li>Rozmiar liter grawerowanych ma jedynie charakter orientacyjny. Dok\u0142adno\u015b\u0107 wymiarowa nie jest gwarantowana.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42aa7d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42aa7d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDefinicja rozmiaru znaku grawerowanego wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c8e03df elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c8e03df\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3d739ad\" data-id=\"3d739ad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3753617 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3753617\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNp. przy okre\u015bleniu rozmiaru czcionki 10 mm\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aca2cbd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aca2cbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"200\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/40182_05_dePL.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-56806\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/40182_05_dePL.png 500w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/40182_05_dePL-300x120.png 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3f7629e\" data-id=\"3f7629e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e076b62 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e076b62\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8ba112d\" data-id=\"8ba112d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d887376 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d887376\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Opis k\u0105ta<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c69c8d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c69c8d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li>K\u0105t mo\u017cna okre\u015bli\u0107 w krokach co 45 stopni (od 0 do 360 stopni).<\/li>\n \t<li>\u3000*K\u0105t jest jedynie przybli\u017con\u0105 warto\u015bci\u0105 standardow\u0105. Dok\u0142adno\u015b\u0107 k\u0105ta nie jest gwarantowana.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f068914 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f068914\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"300\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/22681_deEN_02.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49669\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/22681_deEN_02.png 800w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/22681_deEN_02-300x113.png 300w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/22681_deEN_02-768x288.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-604e574 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"604e574\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ebad309\" data-id=\"ebad309\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94124a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94124a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Czas realizacji<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caf7e33 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"caf7e33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Normalny czas dostawy (11- dni), us\u0142uga d\u0142ugiego czasu dostawy (25- dni).<\/p><p>*Nie ma dodatkowej daty dostawy z powodu grawerowania.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8a29120 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8a29120\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b1aac5\" data-id=\"9b1aac5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fef519d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fef519d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontrola jako\u015bci<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc4fb13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc4fb13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li>Uwagi dotycz\u0105ce jako\u015bci grawerowania:<\/li>\n \t<li>1. Na obszarze grawerowania mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 gratu oraz \u015blady przypalenia.<\/li>\n \t<li>2. Niekt\u00f3re znaki mog\u0105 by\u0107 niewyra\u017ane, je\u015bli rozmiar znaku wynosi 3 do 5 mm.<\/li>\n \t<li>3. W zale\u017cno\u015bci od materia\u0142u i obr\u00f3bki powierzchniowej znaki mog\u0105 by\u0107 rozmazane.<\/li>\n \t<li>4. Rozmiar i k\u0105t liter maj\u0105 jedynie charakter orientacyjny. Dok\u0142adno\u015b\u0107 wymiarowa nie jest gwarantowana.<\/li>\n \t<li>5. W zale\u017cno\u015bci od tre\u015bci znak\u00f3w, ich rzeczywisty rozmiar mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 od zadanego.<\/li>\n \t<li>6. W przypadku du\u017cej d\u0142ugo\u015bci grawerowania (np. powy\u017cej 90 mm) mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 rozbie\u017cno\u015bci w odst\u0119pach i wysoko\u015bci liter.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9fb853 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9fb853\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tInformacje dotycz\u0105ce jako\u015bci grawerowania mo\u017cna znale\u017a\u0107 na <a href=\"\/help\/pl\/technical_info-pl-c\/mpb_conditions-pl-c\/40265\/#box5\">nast\u0119puj\u0105cej stronie.<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maksymalny rozmiar cz\u0119\u015bci i obs\u0142ugiwany materia\u0142 300 mm \u00d7 300 mm (je\u015bli grawerowanie odbywa si\u0119 na G\u00d3RNEJ\/DOLNEJ powierzchni) 200 mm \u00d7 200 mm (je\u015bli grawerowanie odbywa si\u0119 na PRZEDNIEJ\/TYLNEJ powierzchni) 200 mm \u00d7 200 mm (je\u015bli grawerowanie odbywa si\u0119 na LEWEJ\/PRAWEJ powierzchni) * Zobacz tabel\u0119 poni\u017cej, aby zapozna\u0107 si\u0119 z materia\u0142ami i obr\u00f3bk\u0105 powierzchniow\u0105. Klasyfikacja Materia\u0142 Obr\u00f3bka powierzchniowa Stal EN 1.0038 equiv. EN 1.0038 equiv. (materia\u0142 wy\u017carzony) EN 1.1191 equiv. EN 1.1206 equiv. EN 1.1206 equiv. (twardo\u015b\u0107 referencyjna: 20-34HRC) Bez obr\u00f3bki Niklowanie bezpr\u0105dowe Chromowanie twarde (Flash Plating) Chromian Tr\u00f3jwarto\u015bciowy (Przezroczysty) Chromian Tr\u00f3jwarto\u015bciowy (Czarny) Stal hartowana NAK55 equiv. Bez obr\u00f3bki Niklowanie chemiczne (Electroless Nickel) Chromowanie twarde (flash) Chromianowanie tr\u00f3jwarto\u015bciowe \u2013 prze\u017aroczyste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[288],"tags":[279],"class_list":["post-40182","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mpb_conditions-pl-c","tag-technical_mpb-pl"],"views":21,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40182"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95973,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40182\/revisions\/95973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}