{"id":40184,"date":"2023-04-20T17:53:04","date_gmt":"2023-04-20T08:53:04","guid":{"rendered":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/bez-kategorii\/40184\/"},"modified":"2025-09-29T16:22:36","modified_gmt":"2025-09-29T07:22:36","slug":"engraving","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/technical_info-pl-c\/shm_conditions-pl-c\/40184\/","title":{"rendered":"Grawerowanie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"40184\" class=\"elementor elementor-40184 elementor-22675\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e8654f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e8654f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-093972b\" data-id=\"093972b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42625ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42625ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Specyfikacja grawerowania<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9bed97a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9bed97a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-854ac0b\" data-id=\"854ac0b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99037ba enlarged elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"99037ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/40184_04_dePL.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-69973\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/40184_04_dePL.png 800w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/40184_04_dePL-300x169.png 300w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/40184_04_dePL-768x432.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-41c1791\" data-id=\"41c1791\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91e7827 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"91e7827\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ustawienia grawerowania<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f0dd19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f0dd19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tGrawerowanie w cz\u0119\u015bciach z blachy mo\u017cna wprowadza\u0107 i pozycjonowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie w przegl\u0105darce 3D, na powierzchni widocznej (zewn\u0119trznej).\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9b023f1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9b023f1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52b3698\" data-id=\"52b3698\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a43912d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a43912d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wygl\u0105d grawerunku<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-65cbcd2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"65cbcd2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e4cbac4\" data-id=\"e4cbac4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31c17f6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"31c17f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"300\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/22679_05_deEN.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-48436\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/22679_05_deEN.png 450w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/22679_05_deEN-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5830f31\" data-id=\"5830f31\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b072d7b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b072d7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wyko\u0144czenie grawerowania<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86c0c6d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86c0c6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"mT0\">\n \t<li>\u30fbGrawerowanie na blasze wykonywane jest poprzez rysowanie\/rycie (scribing).<\/li>\n \t<li>\u30fbSzeroko\u015b\u0107 liter (ok. 0,1 mm), g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 grawerunku oraz odst\u0119py mi\u0119dzy znakami nie podlegaj\u0105 specyfikacji.<\/li>\n \t<li>\u30fbRozmiar czcionki oraz k\u0105t nachylenia maj\u0105 charakter orientacyjny i nie s\u0105 gwarantowane pod wzgl\u0119dem dok\u0142adno\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2951ae3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2951ae3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f54370b\" data-id=\"f54370b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b799a8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9b799a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"300\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/22679_06_deEN.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-48437\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/22679_06_deEN.png 450w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/22679_06_deEN-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8c7b0bc\" data-id=\"8c7b0bc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5fe3d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5fe3d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wa\u017cne informacje<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cc6c60 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2cc6c60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\" mT0\">\n \t<li>\u30fbW zale\u017cno\u015bci od materia\u0142u oraz u\u017cytej maszyny mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 przypalenia w obr\u0119bie grawerowanych liter.<\/li>\n \t<li>\u30fbW zale\u017cno\u015bci od materia\u0142u, kontrast grawerunku mo\u017ce by\u0107 s\u0142abszy (mniej widoczny).<\/li>\n \t<li>\u30fbW przypadku bardzo ma\u0142ych znak\u00f3w (ok. 3\u20135 mm) lub skomplikowanych kszta\u0142t\u00f3w liter, mo\u017ce doj\u015b\u0107 do ich zniekszta\u0142cenia lub zlania si\u0119.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Specyfikacja grawerowania Ustawienia grawerowania Grawerowanie w cz\u0119\u015bciach z blachy mo\u017cna wprowadza\u0107 i pozycjonowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie w przegl\u0105darce 3D, na powierzchni widocznej (zewn\u0119trznej). Wygl\u0105d grawerunku Wyko\u0144czenie grawerowania \u30fbGrawerowanie na blasze wykonywane jest poprzez rysowanie\/rycie (scribing). \u30fbSzeroko\u015b\u0107 liter (ok. 0,1 mm), g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 grawerunku oraz odst\u0119py mi\u0119dzy znakami nie podlegaj\u0105 specyfikacji. \u30fbRozmiar czcionki oraz k\u0105t nachylenia maj\u0105 charakter orientacyjny i nie s\u0105 gwarantowane pod wzgl\u0119dem dok\u0142adno\u015bci. Wa\u017cne informacje \u30fbW zale\u017cno\u015bci od materia\u0142u oraz u\u017cytej maszyny mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 przypalenia w obr\u0119bie grawerowanych liter. \u30fbW zale\u017cno\u015bci od materia\u0142u, kontrast grawerunku mo\u017ce by\u0107 s\u0142abszy (mniej widoczny). \u30fbW przypadku bardzo ma\u0142ych znak\u00f3w (ok. 3\u20135 mm) lub skomplikowanych kszta\u0142t\u00f3w liter, mo\u017ce doj\u015b\u0107 do ich zniekszta\u0142cenia lub zlania si\u0119.<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[274],"tags":[272],"class_list":["post-40184","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-shm_conditions-pl-c","tag-technical_shm-pl"],"views":4,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40184"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69995,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40184\/revisions\/69995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}