{"id":40356,"date":"2020-01-20T15:33:55","date_gmt":"2020-01-20T06:33:55","guid":{"rendered":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/bez-kategorii\/40356\/"},"modified":"2026-04-06T10:32:02","modified_gmt":"2026-04-06T01:32:02","slug":"%e3%81%8a%e8%a6%8b%e7%a9%8d%e5%8f%af%e8%83%bd%e3%81%aa%e6%9d%90%e8%b3%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/technical_info-pl-c\/mpb_shape-material-pl-c\/40356\/","title":{"rendered":"Opcje dostawy wed\u0142ug materia\u0142u i wyko\u0144czenia"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"40356\" class=\"elementor elementor-40356 elementor-9715\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19fc9519 tblBasic elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"19fc9519\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a3a7506\" data-id=\"7a3a7506\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9466abb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9466abb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li>Poni\u017cej przedstawiono dost\u0119pne materia\u0142y i obr\u00f3bki powierzchniowe.<\/li>\n \t<li>*W zale\u017cno\u015bci od kszta\u0142tu i rozmiaru mog\u0105 by\u0107 wymagane otwory do zawieszania na czas obr\u00f3bki powierzchniowej. Szczeg\u00f3\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 w sekcji &#8220;<a href=\"\/help\/pl\/technical_info-pl\/mpb_guideline-pl\/\">Wytyczne projektowe<\/a>&#8220;.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31099ce0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31099ce0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"print_block\">\n<div class=\"tableStickyHead\">\n<table class=\"tableHover\" style=\"overflow-wrap: break-word;\">\n<thead>\n<tr>\n<th colspan=\"2\" rowspan=\"2\">Materia\u0142<\/th>\n<th rowspan=\"2\">Obr\u00f3bka powierzchniowa<\/th>\n<th colspan=\"4\">Standard<\/th>\n<th rowspan=\"2\">International Economy<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Standard<\/th>\n<th>Ekspres<\/th>\n<th>Szybki<\/th>\n<th>Ekonomiczny<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<\/table>\n<\/div>\n<table class=\"tableHover mT0\" style=\"overflow-wrap: break-word;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th rowspan=\"53\">Stal<\/th>\n<td rowspan=\"9\">EN 1.0038 equiv.<\/td>\n<td>Bez obr\u00f3bki<\/td>\n<td rowspan=\"9\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u2713<\/td>\n<td>\n<div>\u2713<\/div>\n*Cz\u0119\u015bciowo niedost\u0119pne<\/td>\n<td rowspan=\"9\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czernienie (Black Oxide)<\/td>\n<td rowspan=\"2\">\n<div>\u2713<\/div>\n*Cz\u0119\u015bciowo niedost\u0119pne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niklowanie chemiczne (Electroless Nickel)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromianowanie tr\u00f3jwarto\u015bciowe \u2013 prze\u017aroczyste<\/td>\n<td rowspan=\"6\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromianowanie tr\u00f3jwarto\u015bciowe \u2013 czarne<\/td>\n<td>\u30fc<\/td>\n<td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromowanie twarde (flash)<\/td>\n<td>\u2713<\/td>\n<td>\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czernienie niskotemperaturowe<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pasywacja bezchromowa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Azotowanie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\">EN 1.0038 equiv. (p\u0142askownik)<\/td>\n<td>Bez obr\u00f3bki<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czernienie (Black Oxide)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niklowanie chemiczne (Electroless Nickel)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"4\">EN 1.0038 equiv. (materia\u0142 wy\u017carzony)<\/td>\n<td>Bez obr\u00f3bki<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czernienie (Black Oxide)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niklowanie chemiczne (Electroless Nickel)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tr\u00f3jwarto\u015bciowy chromian (przezroczysty)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\">EN 1.1191 equiv. (p\u0142askownik)<\/td>\n<td>Bez obr\u00f3bki<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czernienie (Black Oxide)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niklowanie chemiczne (Electroless Nickel)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"9\">EN 1.1191 equiv.<\/td>\n<td>Bez obr\u00f3bki<\/td>\n<td rowspan=\"9\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\n<div>\u2713<\/div>\n*Cz\u0119\u015bciowo niedost\u0119pne<\/td>\n<td rowspan=\"9\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"9\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czernienie (Black Oxide)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niklowanie chemiczne (Electroless Nickel)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromianowanie tr\u00f3jwarto\u015bciowe \u2013 prze\u017aroczyste<\/td>\n<td rowspan=\"6\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromianowanie tr\u00f3jwarto\u015bciowe \u2013 czarne<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromowanie twarde (flash)<\/td>\n<td>\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czernienie niskotemperaturowe<\/td>\n<td rowspan=\"3\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pasywacja bezchromowa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Azotowanie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"9\">EN 1.1206 equiv.<\/td>\n<td>Bez obr\u00f3bki<\/td>\n<td rowspan=\"9\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u2713<\/td>\n<td>\n<div>\u2713<\/div>\n*Cz\u0119\u015bciowo niedost\u0119pne<\/td>\n<td rowspan=\"9\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czernienie (Black Oxide)<\/td>\n<td rowspan=\"2\">\n<div>\u2713<\/div>\n*Cz\u0119\u015bciowo niedost\u0119pne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niklowanie chemiczne (Electroless Nickel)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromianowanie tr\u00f3jwarto\u015bciowe \u2013 prze\u017aroczyste<\/td>\n<td rowspan=\"6\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromianowanie tr\u00f3jwarto\u015bciowe \u2013 czarne<\/td>\n<td>\u30fc<\/td>\n<td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromowanie twarde (flash)<\/td>\n<td>\u2713<\/td>\n<td>\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czernienie niskotemperaturowe<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pasywacja bezchromowa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Azotowanie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"7\">EN 1.1206 equiv. (Twardo\u015b\u0107 referencyjna: 20-34HRC)<\/td>\n<td>Bez obr\u00f3bki<\/td>\n<td rowspan=\"7\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"7\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"7\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czernienie (Black Oxide)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niklowanie chemiczne (Electroless Nickel)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromowanie twarde (flash)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromianowanie tr\u00f3jwarto\u015bciowe \u2013 prze\u017aroczyste<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromianowanie tr\u00f3jwarto\u015bciowe \u2013 czarne<\/td>\n<td>\u30fc<\/td>\n<td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Azotowanie<\/td>\n<td>\u30fc<\/td>\n<td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"9\">EN 1.7220 equiv. (Twardo\u015b\u0107 referencyjna: 26-32HRC)<\/td>\n<td>Bez obr\u00f3bki<\/td>\n<td rowspan=\"9\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"9\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"9\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"9\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czernienie (Black Oxide)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niklowanie chemiczne (Electroless Nickel)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromowanie twarde (flash)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromianowanie tr\u00f3jwarto\u015bciowe \u2013 prze\u017aroczyste<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromianowanie tr\u00f3jwarto\u015bciowe \u2013 czarne<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czernienie niskotemperaturowe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pasywacja bezchromowa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Azotowanie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"27\">Stal hartowana i stal narz\u0119dziowa<\/th>\n<td rowspan=\"7\">NAK55 equiv.<\/td>\n<td>Bez obr\u00f3bki<\/td>\n<td rowspan=\"7\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"7\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"7\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"7\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czernienie (Black Oxide)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niklowanie chemiczne (Electroless Nickel)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromianowanie tr\u00f3jwarto\u015bciowe \u2013 prze\u017aroczyste<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromianowanie tr\u00f3jwarto\u015bciowe \u2013 czarne<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromowanie twarde (flash)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czernienie niskotemperaturowe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"5\">EN 1.2379 equiv.<\/td>\n<td>Bez obr\u00f3bki<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czernienie (Black Oxide)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niklowanie chemiczne (Electroless Nickel)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromowanie twarde (powlekanie flash)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Azotowanie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"5\">EN 1.1545 equiv.<\/td>\n<td>Bez obr\u00f3bki<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czernienie (Black Oxide)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niklowanie chemiczne (Electroless Nickel)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromowanie twarde (flash)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Azotowanie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"5\">EN 1.2510\u00a0equiv.<\/td>\n<td>Bez obr\u00f3bki<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czernienie (Black Oxide)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niklowanie chemiczne (Electroless Nickel)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromowanie twarde (flash)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Azotowanie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"5\">DC53 \u00ae (Daido)<\/td>\n<td>Bez obr\u00f3bki<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czernienie (Black Oxide)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niklowanie chemiczne (Electroless Nickel)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chromowanie twarde (flash)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Azotowanie<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr>\n    <th rowspan=\"21\">Stal nierdzewna<\/th>\n    <td rowspan=\"3\">EN 1.4305 equiv.<\/td>\n    <td>Bez obr\u00f3bki<\/td>\n    <td rowspan=\"21\">\u2713<\/td>\n    <td rowspan=\"2\">\u2713<\/td>\n    <td rowspan=\"21\">\u30fc<\/td>\n    <td rowspan=\"21\">\u2713<\/td>\n    <td>\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Pasywacja<\/td>\n    <td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Czernienie niskotemperaturowe<\/td>\n    <td rowspan=\"4\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td rowspan=\"3\">EN 1.4305 equiv. (materia\u0142 wy\u017carzony)<\/td>\n    <td>Bez obr\u00f3bki<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Pasywacja<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Czernienie niskotemperaturowe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td rowspan=\"3\">EN 1.4301 equiv.<\/td>\n    <td>Bez obr\u00f3bki<\/td>\n    <td rowspan=\"2\">\u2713<\/td>\n    <td>\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Pasywacja<\/td>\n    <td rowspan=\"6\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Czernienie niskotemperaturowe<\/td>\n    <td rowspan=\"4\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td rowspan=\"3\">EN 1.4301 equiv. (materia\u0142 wy\u017carzony)<\/td>\n    <td>Bez obr\u00f3bki<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Pasywacja<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Czernienie niskotemperaturowe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>EN 1.4301 equiv. (p\u0142askownik)<\/td>\n    <td>Bez obr\u00f3bki<\/td>\n    <td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td rowspan=\"3\">EN 1.4401 equiv.<\/td>\n    <td>Bez obr\u00f3bki<\/td>\n    <td>\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Pasywacja<\/td>\n    <td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Czernienie niskotemperaturowe<\/td>\n    <td rowspan=\"4\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td rowspan=\"3\">EN 1.4404 equiv.<\/td>\n    <td>Bez obr\u00f3bki<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Pasywacja<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Czernienie niskotemperaturowe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td rowspan=\"2\">EN 1.4016 equiv.<\/td>\n    <td>Bez obr\u00f3bki<\/td>\n    <td>\u2713<\/td>\n    <td>\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Czernienie niskotemperaturowe<\/td>\n    <td>\u30fc<\/td>\n    <td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <th rowspan=\"58\">Aluminium<\/th>\n    <td rowspan=\"11\">EN AW\u22122017 equiv.<\/td>\n    <td>Bez obr\u00f3bki<\/td>\n    <td rowspan=\"11\">\u2713<\/td>\n    <td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n    <td><div>\u2713<\/div>*Cz\u0119\u015bciowo niedost\u0119pne<\/td>\n    <td rowspan=\"11\">\u2713<\/td>\n    <td rowspan=\"2\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie bezbarwne<\/td>\n    <td rowspan=\"10\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie bezbarwne (matowe)<\/td>\n    <td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie na czarno<\/td>\n    <td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowany na czarno (matowy)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Twardy anodowany (przezroczysty)<\/td>\n    <td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie twarde (przezroczyste, matowe)<\/td>\n    <td>\u2713<\/td>\n    <td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie na czerwono<\/td>\n    <td rowspan=\"2\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie na z\u0142oto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Nikiel bezpr\u0105dowy<\/td>\n    <td rowspan=\"2\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Pasywacja chromem tr\u00f3jwarto\u015bciowym (SurTec 650)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td rowspan=\"11\">EN AW\u22125052 equiv.<\/td>\n    <td>Bez obr\u00f3bki<\/td>\n    <td rowspan=\"11\">\u2713<\/td>\n    <td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n    <td><div>\u2713<\/div>*Cz\u0119\u015bciowo niedost\u0119pne<\/td>\n    <td rowspan=\"11\">\u2713<\/td>\n    <td rowspan=\"2\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie bezbarwne<\/td>\n    <td rowspan=\"10\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie bezbarwne (matowe)<\/td>\n    <td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie na czarno<\/td>\n    <td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowany na czarno (matowy)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Twardy anodowany (przezroczysty)<\/td>\n    <td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie twarde (przezroczyste, matowe)<\/td>\n    <td>\u2713<\/td>\n    <td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie czerwone<\/td>\n    <td rowspan=\"2\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie z\u0142ote<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Nikiel bezpr\u0105dowy<\/td>\n    <td rowspan=\"2\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Pasywacja chromem tr\u00f3jwarto\u015bciowym (SurTec 650)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td rowspan=\"11\">EN AW\u22125083 equiv.<\/td>\n    <td>Bez obr\u00f3bki<\/td>\n    <td rowspan=\"11\">\u2713<\/td>\n    <td rowspan=\"7\">\u2713<\/td>\n    <td rowspan=\"11\">\u30fc<\/td>\n    <td rowspan=\"11\">\u2713<\/td>\n    <td rowspan=\"11\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie bezbarwne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie bezbarwne (matowe)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie na czarno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowany na czarno (matowy)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Twardy anodowany (przezroczysty)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie twarde (przezroczyste, matowe)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie na czerwono<\/td>\n    <td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie na z\u0142oto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Nikiel bezpr\u0105dowy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Pasywacja chromem tr\u00f3jwarto\u015bciowym (SurTec 650)<\/td>\n    <td>\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td rowspan=\"11\">EN AW\u22126061 equiv.<\/td>\n    <td>Bez obr\u00f3bki<\/td>\n    <td rowspan=\"11\">\u2713<\/td>\n    <td rowspan=\"5\">\u2713<\/td>\n    <td rowspan=\"11\">\u30fc<\/td>\n    <td rowspan=\"11\">\u2713<\/td>\n    <td rowspan=\"2\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie bezbarwne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie bezbarwne (matowe)<\/td>\n    <td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie na czarno<\/td>\n    <td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowany na czarno (matowy)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Twardy anodowany (przezroczysty)<\/td>\n    <td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie twarde (przezroczyste, matowe)<\/td>\n    <td>\u2713<\/td>\n    <td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie na czerwono<\/td>\n    <td rowspan=\"2\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie na z\u0142oto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Nikiel bezpr\u0105dowy<\/td>\n    <td rowspan=\"2\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Pasywacja chromem tr\u00f3jwarto\u015bciowym (SurTec 650)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td rowspan=\"3\">EN AW-6063 equiv. (p\u0142askownik)<\/td>\n    <td>Bez obr\u00f3bki<\/td>\n    <td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n    <td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n    <td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n    <td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n    <td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie bezbarwne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie na czarno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td rowspan=\"11\">EN AW\u22127075 equiv.<\/td>\n    <td>Bez obr\u00f3bki<\/td>\n    <td rowspan=\"11\">\u2713<\/td>\n    <td rowspan=\"4\">\u2713<\/td>\n    <td><div>\u2713<\/div>*Cz\u0119\u015bciowo niedost\u0119pne<\/td>\n    <td rowspan=\"11\">\u2713<\/td>\n    <td rowspan=\"2\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie bezbarwne<\/td>\n    <td rowspan=\"10\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie bezbarwne (matowe)<\/td>\n    <td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie na czarno<\/td>\n    <td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowany na czarno (matowy)<\/td>\n    <td rowspan=\"2\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Twardy anodowany (przezroczysty)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie twarde (przezroczyste, matowe)<\/td>\n    <td>\u2713<\/td>\n    <td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie na czerwono<\/td>\n    <td rowspan=\"2\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Anodowanie na z\u0142oto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Nikiel bezpr\u0105dowy<\/td>\n    <td rowspan=\"2\">\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n    <td>Pasywacja chromem tr\u00f3jwarto\u015bciowym (SurTec 650)<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr>\n<th rowspan=\"3\">Mied\u017a i stopy miedzi (mosi\u0105dz)<\/th>\n<td>EN CW004A equiv.\u00a0 (Mied\u017a beztlenowa)<\/td>\n<td rowspan=\"3\">Bez obr\u00f3bki<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EN CW008A equiv. (Mied\u017a elektrolityczna, ETP)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EN CW509L equiv.(Mosi\u0105dz \u017c\u00f3\u0142ty)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"18\">\u017bywica<\/th>\n<td>POM (acetal, standardowy, bia\u0142y)<\/td>\n<td rowspan=\"18\">Bez obr\u00f3bki<\/td>\n<td rowspan=\"18\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"6\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"18\">\u30fc<\/td>\n<td rowspan=\"18\">\u2713<\/td>\n<td rowspan=\"18\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>POM (acetal, standardowy, czarny)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MC Nylon (standardowy, niebieski)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MC Nylon (standardowy, ko\u015b\u0107 s\u0142oniowa)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MC Nylon (odporno\u015b\u0107 na warunki atmosferyczne, czarny popiel)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nylon MC (antystatyczny, czarny)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MC Nylon (przewodz\u0105cy, czarny)<\/td>\n<td rowspan=\"5\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bakelit (papier, kolor naturalny)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bakelit (papier, czarny)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bakelit (tkanina, naturalny)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fluor (PTFE, standardowy, bia\u0142y)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UHMWPE (standardowy, bia\u0142y)<\/td>\n<td>\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UHMWPE (przewodz\u0105cy, czarny)<\/td>\n<td>\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ABS (standardowy, kolor naturalny)<\/td>\n<td>\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PEEK (standardowy, szaro-br\u0105zowy)<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PP (standardowy, bia\u0142y)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PET (wype\u0142niony szk\u0142em, br\u0105zowy)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PPS (standardowy, kolor naturalny)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3ddcf6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3ddcf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>*Stal pomi\u0119dzy materia\u0142ami EN 1.1191 equiv. i EN 1.1203 equiv. mo\u017ce by\u0107 stosowana jako odpowiednik EN 1.1206 equiv.<\/li><li>*Stal pomi\u0119dzy materia\u0142ami EN 1.1191 equiv. i EN 1.1206 equiv. mo\u017ce by\u0107 stosowana jako odpowiednik EN 1.1191 equiv.<\/li><li>*EN 1.0038 equiv. (p\u0142askownik) i EN 1.1191 equiv. (p\u0142askownik) nie s\u0105 kompatybilne z tr\u00f3jwarto\u015bciowym chromianem.<\/li><li>*EN 1.0038 equiv. (materia\u0142 wy\u017carzony) nie jest kompatybilny z chromianem tr\u00f3jwarto\u015bciowym (czarnym) ani chromowaniem twardym.<\/li><li>*Pow\u0142oka chromowania twardego \u201eflash\u201d ma grubo\u015b\u0107 poni\u017cej 5 \u00b5m, twardo\u015b\u0107 ok. Hv750 i trudno\u015b\u0107 z powlekaniem otwor\u00f3w\/kieszeni.<\/li><li>*Twarda pow\u0142oka chromowana dla produkt\u00f3w International Economy stanowi mieszank\u0119 pow\u0142oki typu flash i nie-flash.<\/li><li>*Warto\u015b\u0107 odpowiednika EN 1.1206 (twardo\u015b\u0107 odniesienia: 20-34HRC) nie mo\u017ce by\u0107 zagwarantowana i nie mo\u017ce by\u0107 okre\u015blona.<\/li><li>*Jako odpowiednik NAK55 mo\u017cna stosowa\u0107 stal wst\u0119pnie hartowan\u0105 o twardo\u015bci od 37 do 43 HRC.<\/li><li>*Czarny anodowany (matowy) nie ma zastosowania do odpowiednika EN AW-6063 (p\u0142askownik).<\/li><li>*Standardy dla cienkich blach (3 mm \u2264 Z &lt; 5 mm) nie s\u0105 stosowane do obr\u00f3bek powierzchniowych.<\/li><li>*Nie jest wymagane w przypadku anodowanego aluminium, je\u015bli wy\u015bwietlona umowa zosta\u0142a zaakceptowana.<\/li><li>(Mo\u017ce jednak pozosta\u0107 \u015blad po drucie)<\/li><li>*Anodowanie twarde przezroczyste: grubo\u015b\u0107 10\u201330 \u00b5m, kolor zale\u017cny od grubo\u015bci.<\/li><li>*Obr\u00f3bka powierzchni fosforanowaniem b\u0119dzie polega\u0107 na fosforanowaniu cynkowym lub fosforanowaniu manganem. Nie mo\u017cna wybra\u0107 typu, a kolor i inne w\u0142a\u015bciwo\u015bci r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od typu.<\/li><li>*PPS (standardowy, kolor naturalny) nie zawiera w\u0142\u00f3kna szklanego.<\/li><li>*Kliknij <a href=\"\/help\/pl\/operation_manual-pl-c\/mpb_configuration-pl-c\/40073\/\">tutaj<\/a>, aby pozna\u0107 twardo\u015b\u0107 po obr\u00f3bce cieplnej, a <a href=\"\/help\/pl\/technical_info-pl-c\/mpb_conditions-pl-c\/40265\/\">tutaj<\/a>, aby uzyska\u0107 gwarancj\u0119 jako\u015bci.<\/li><li>*Warto\u015bci referencyjne rezystywno\u015bci w\u0142a\u015bciwej wynosz\u0105 1\u201310\u00b2 \u03a9\u30fbm dla nylonu MC (przewodz\u0105cego) oraz 10\u2074\u201310\u2076 \u03a9\u30fbm dla nylonu MC (antystatycznego).<\/li><li>*W przypadku obr\u00f3bki matowej stosuje si\u0119 dwa rodzaje obr\u00f3bki wst\u0119pnej: chemiczn\u0105 lub strumieniowo-\u015bciern\u0105. Rodzaj obr\u00f3bki nie podlega wyborowi. (W przypadku konieczno\u015bci okre\u015blenia, prosimy o indywidualn\u0105 wycen\u0119 u osoby odpowiedzialnej).<\/li><li>*W przypadku azotowania stosuje si\u0119 dwa rodzaje obr\u00f3bki: azotowanie gazowe oraz azotonaw\u0119glanie w k\u0105pieli solnej. Rodzaj obr\u00f3bki nie podlega wyborowi. (W celu okre\u015blenia rodzaju prosimy o indywidualn\u0105 wycen\u0119 u osoby odpowiedzialnej).<\/li><li>*Twardo\u015b\u0107 powierzchni po azotowaniu podano w poni\u017cszej tabeli. (Warto\u015b\u0107 ma charakter orientacyjny i nie podlega gwarancji jako\u015bci).<\/li><\/ul><table class=\"mT0\" style=\"width: 100%; max-width: 700px;\"><tbody><tr><th>Materia\u0142<\/th><th>Orientacyjna twardo\u015b\u0107 po azotowaniu<\/th><\/tr><tr><th>EN 1.0038 equiv.<\/th><td>HRC38~44 (odpowiednik HV400~500)<\/td><\/tr><tr><th><ul><li>EN 1.1191 equiv. EN 1.1206 equiv.<\/li><li>EN 1.1206 equiv. (twardo\u015b\u0107 odniesienia: 20-34HRC)<\/li><\/ul><\/th><td>HRC33~49 (odpowiednik HV350~600)<\/td><\/tr><tr><th>EN 1.7220 equiv. (twardo\u015b\u0107 odniesienia: 26-32HRC)<\/th><td>HRC44~56 (odpowiednik HV500~800)<\/td><\/tr><tr><th>EN 1.2379 equiv.<\/th><td>HRC59~66 (odpowiednik HV900~1300)<\/td><\/tr><tr><th>DC53 \u00ae (Daido)<\/th><td>HRC61~67 (odpowiednik HV1000~1400)<\/td><\/tr><tr><th>EN 1.1545 equiv.\u30fbEN 1.2510 equiv.<\/th><td>HRC41~56 (odpowiednik HV450~800)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><ul><li>*Mied\u017a i mosi\u0105dz \u0142atwo ulegaj\u0105 uszkodzeniom ze wzgl\u0119du na nisk\u0105 twardo\u015b\u0107 oraz s\u0105 podatne na przebarwienia i korozj\u0119 wskutek wilgoci i t\u0142uszczu sk\u00f3rnego, dlatego nale\u017cy zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107 przy obchodzeniu si\u0119 z nimi po dostawie.<\/li><li>*EN CW614N equiv. s\u0105 obecnie dost\u0119pne wy\u0142\u0105cznie w ramach wyceny indywidualnej.<\/li><li>*Stale EN 1.4301 equiv. (p\u0142askownik) i EN 1.4016 equiv. nie s\u0105 obj\u0119te tym zakresem.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poni\u017cej przedstawiono dost\u0119pne materia\u0142y i obr\u00f3bki powierzchniowe. *W zale\u017cno\u015bci od kszta\u0142tu i rozmiaru mog\u0105 by\u0107 wymagane otwory do zawieszania na czas obr\u00f3bki powierzchniowej. Szczeg\u00f3\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 w sekcji &#8220;Wytyczne projektowe&#8220;. Materia\u0142 Obr\u00f3bka powierzchniowa Standard International Economy Standard Ekspres Szybki Ekonomiczny Stal EN 1.0038 equiv. Bez obr\u00f3bki \u2713 \u2713 \u2713 *Cz\u0119\u015bciowo niedost\u0119pne \u2713 \u2713 Czernienie (Black Oxide) \u2713 *Cz\u0119\u015bciowo niedost\u0119pne Niklowanie chemiczne (Electroless Nickel) Chromianowanie tr\u00f3jwarto\u015bciowe \u2013 prze\u017aroczyste \u30fc Chromianowanie tr\u00f3jwarto\u015bciowe \u2013 czarne \u30fc \u30fc Chromowanie twarde (flash) \u2713 \u2713 Czernienie niskotemperaturowe \u30fc \u30fc Pasywacja bezchromowa Azotowanie EN 1.0038 equiv. (p\u0142askownik) Bez obr\u00f3bki \u2713 \u2713 \u30fc \u2713 \u30fc Czernienie (Black Oxide) Niklowanie chemiczne (Electroless Nickel) EN 1.0038 equiv. (materia\u0142 wy\u017carzony) Bez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[278],"tags":[279],"class_list":["post-40356","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mpb_shape-material-pl-c","tag-technical_mpb-pl"],"views":40,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40356"}],"version-history":[{"count":91,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97278,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40356\/revisions\/97278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}