{"id":58574,"date":"2025-09-03T00:00:22","date_gmt":"2025-09-02T15:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/?p=58574"},"modified":"2026-04-06T10:32:06","modified_gmt":"2026-04-06T01:32:06","slug":"%e8%a1%a8%e9%9d%a2%e5%87%a6%e7%90%86%e3%81%ae%e7%89%b9%e6%80%a7depl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/technical_info-pl-c\/mpb_shape-material-pl-c\/58574\/","title":{"rendered":"W\u0142a\u015bciwo\u015bci wyko\u0144cze\u0144 powierzchni"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCechy i wygl\u0105d powierzchni po obr\u00f3bce\n
\n
\n\n\n\n
Rodzaje obr\u00f3bki powierzchni<\/th>\ncecha<\/th>\nwygl\u0105d<\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Niklowanie bezpr\u0105dowe<\/td>\nProces wyko\u0144czenia powierzchni poprzez reakcj\u0119 chemiczn\u0105, bez u\u017cycia pr\u0105du. Umo\u017cliwia tworzenie r\u00f3wnomiernych pow\u0142ok na elementach o skomplikowanych kszta\u0142tach, zachowuj\u0105c wysok\u0105 precyzj\u0119 wymiarow\u0105. Mo\u017ce by\u0107 stosowany na szerokim zakresie materia\u0142\u00f3w, w tym na izolatorach. Znajduje zastosowanie w wielu bran\u017cach dzi\u0119ki swoim doskona\u0142ym w\u0142a\u015bciwo\u015bciom.<\/td>\n\"Niklowanie<\/td>\n<\/tr>\n
Czernienie (tlenek czarny)<\/td>\nWyko\u0144czenie powierzchni polegaj\u0105ce na wytworzeniu czarnej warstwy tlenkowej na stali, kt\u00f3ra chroni materia\u0142 i ogranicza powstawanie czerwonej rdzy. Proces ten poprawia odporno\u015b\u0107 na korozj\u0119 i ma estetyczny wygl\u0105d przy niskich kosztach, dlatego stosowany jest zar\u00f3wno w zastosowaniach przemys\u0142owych, jak i dekoracyjnych.<\/td>\n\"Czernienie<\/td>\n<\/tr>\n
Chromianowanie tr\u00f3jwarto\u015bciowe (przezroczyste)<\/td>\nObr\u00f3bka powierzchni polegaj\u0105ca na elektrochemicznym osadzaniu warstwy chromu na metalu w celu nadania wysokiej twardo\u015bci, odporno\u015bci na zu\u017cycie i korozj\u0119 oraz uzyskania efektu lustrzanego po\u0142ysku. Powsta\u0142a warstwa chromu jest wyj\u0105tkowo twarda i znacznie poprawia trwa\u0142o\u015b\u0107 oraz wygl\u0105d. Bia\u0142y odcie\u0144 jest efektem ko\u0144cowym procesu konwersji chemicznej.<\/td>\n\"Chromianowanie<\/td>\n<\/tr>\n
Chromianowanie tr\u00f3jwarto\u015bciowe (czarne)<\/td>\nObr\u00f3bka powierzchni polegaj\u0105ca na elektrochemicznym osadzaniu warstwy chromu na metalu w celu nadania wysokiej twardo\u015bci, odporno\u015bci na zu\u017cycie i korozj\u0119 oraz uzyskania efektu lustrzanego po\u0142ysku. Powsta\u0142a warstwa chromu jest wyj\u0105tkowo twarda i znacznie poprawia trwa\u0142o\u015b\u0107 oraz wygl\u0105d. Bia\u0142y odcie\u0144 jest efektem ko\u0144cowym procesu konwersji chemicznej.<\/td>\n\"Chromianowanie<\/td>\n<\/tr>\n
Chromowanie twarde (flash)<\/td>\nPrzemys\u0142owa obr\u00f3bka powierzchni zapewniaj\u0105ca wy\u017csz\u0105 twardo\u015b\u0107, odporno\u015b\u0107 na zu\u017cycie i korozj\u0119 ni\u017c tradycyjne pow\u0142oki chromianowe. Twardo\u015b\u0107 warstwy osi\u0105ga HV700\u20131000 i zapewnia wysok\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 w zastosowaniach \u015blizgowych, wyd\u0142u\u017caj\u0105c \u017cywotno\u015b\u0107 cz\u0119\u015bci.<\/td>\n\"Chromowanie<\/td>\n<\/tr>\n
Czernienie niskotemperaturowe<\/td>\nNiskotemperaturowy proces galwanizacji, zapewniaj\u0105cy trwa\u0142o\u015b\u0107 por\u00f3wnywaln\u0105 z twardym chromowaniem. Zachowuje odporno\u015b\u0107 na korozj\u0119, zu\u017cycie i ciep\u0142o. Dzi\u0119ki wysokiej przyczepno\u015bci warstwa jest odporna na p\u0119kanie i odspajanie.<\/td>\n\"Czernienie<\/td>\n<\/tr>\n
Pasywacja bezchromowa<\/td>\nPow\u0142oka fosforanowa stosowana w celu poprawy odporno\u015bci na korozj\u0119, zu\u017cycie i zwi\u0119kszenia przyczepno\u015bci pow\u0142ok malarskich. Szeroko stosowana w produkcji trwa\u0142ych komponent\u00f3w \u2013 np. w motoryzacji i sprz\u0119cie AGD.<\/td>\n\"Pasywacja<\/td>\n<\/tr>\n
Azotowanie (nitridowanie)<\/td>\nProces obr\u00f3bki cieplnej, w kt\u00f3rym azot wnika w powierzchni\u0119 metalu, zwi\u0119kszaj\u0105c jej twardo\u015b\u0107. Poprawia odporno\u015b\u0107 na \u015bcieranie, zm\u0119czenie materia\u0142u i korozj\u0119. Utwardzana jest tylko warstwa powierzchniowa, co minimalizuje deformacje. Stosowany w cz\u0119\u015bciach maszyn, samochod\u00f3w i form.<\/td>\n\"Azotowanie<\/td>\n<\/tr>\n
Anodowanie bezbarwne<\/td>\nProces anodowania, w kt\u00f3rym na powierzchni aluminium tworzy si\u0119 gruba warstwa tlenku w celu poprawy odporno\u015bci na korozj\u0119, zu\u017cycie, w\u0142a\u015bciwo\u015bci izolacyjnych oraz mo\u017cliwo\u015bci barwienia. Szczeg\u00f3lnie ceniony za efekt dekoracyjny \u2013 mo\u017cliwe barwienie na r\u00f3\u017cne kolory. Aluminium anodowane na bia\u0142o jest przezroczyste i ma srebrzystobia\u0142y kolor zbli\u017cony do naturalnego aluminium.<\/td>\n\"Anodowanie<\/td>\n<\/tr>\n
Aluminium anodowane na bia\u0142o (efekt oszronienia)<\/td>\nUdoskonalona wersja anodowania, w kt\u00f3rej przez obr\u00f3bk\u0119 strumieniowo-\u015bciern\u0105 i chemiczn\u0105 uzyskuje si\u0119 matowy efekt. Redukuje odbicia \u015bwiat\u0142a, dlatego znajduje zastosowanie m.in. w sprz\u0119cie optycznym. Anodowane na bia\u0142o aluminium pozostaje bezbarwne i przezroczyste, o srebrzystobia\u0142ym odcieniu zbli\u017conym do naturalnego koloru aluminium.<\/td>\n\"Aluminium<\/td>\n<\/tr>\n
Anodowanie na czarno<\/td>\nAnodowanie tworzy grub\u0105 warstw\u0119 tlenku glinu, zwi\u0119kszaj\u0105c odporno\u015b\u0107 na korozj\u0119, zu\u017cycie, izolacj\u0119 elektryczn\u0105 i mo\u017cliwo\u015b\u0107 barwienia. Ma doskona\u0142e w\u0142a\u015bciwo\u015bci dekoracyjne \u2013 mo\u017ce by\u0107 barwione na r\u00f3\u017cne kolory. Aluminium anodowane na czarno barwione jest barwnikiem po anodowaniu.<\/td>\n\"Anodowanie<\/td>\n<\/tr>\n
Anodowany na czarno (matowy)<\/td>\nZmodyfikowane anodowanie, w kt\u00f3rym poprzez piaskowanie i obr\u00f3bk\u0119 chemiczn\u0105 uzyskuje si\u0119 matowy efekt. T\u0142umi odbicia \u015bwiat\u0142a, dlatego wykorzystywane jest w komponentach optycznych. Czarny kolor uzyskuje si\u0119 przez barwienie po anodowaniu.<\/td>\n\"Anodowany<\/td>\n<\/tr>\n
Twardy anodowany (przezroczysty)<\/td>\nSpecjalne anodowanie z wykorzystaniem niskotemperaturowego roztworu kwasu siarkowego, kt\u00f3re zwi\u0119ksza twardo\u015b\u0107 i odporno\u015b\u0107 na \u015bcieranie wzgl\u0119dem tradycyjnych metod. Stosowane m.in. w przemy\u015ble lotniczym i motoryzacyjnym, gdzie wymagana jest r\u00f3wnie\u017c smarowno\u015b\u0107. Kolor zbli\u017cony do naturalnego odcienia metalu lub be\u017cu.<\/td>\n\"Twardy<\/td>\n<\/tr>\n
Twarde anodowane aluminium (bia\u0142y mat)<\/td>\nZmodyfikowane anodowanie z efektem matowym uzyskanym przez strumieniowanie i dzia\u0142anie chemiczne. Redukuje odbicia \u015bwiat\u0142a, co czyni je odpowiednim dla element\u00f3w optycznych. Odcie\u0144 ko\u0144cowy zbli\u017cony jest do be\u017cu lub koloru bazowego.<\/td>\n\"Twarde<\/td>\n<\/tr>\n
Anodowanie na czerwono<\/td>\nAnodowanie zwi\u0119kszaj\u0105ce odporno\u015b\u0107 na korozj\u0119, zu\u017cycie i zapewniaj\u0105ce izolacj\u0119 oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 barwienia. Dzi\u0119ki efektowi dekoracyjnemu stosowane w wyko\u0144czeniach wizualnych. Czerwony kolor uzyskiwany jest przez barwienie po anodowaniu.<\/td>\n\"Anodowanie<\/td>\n<\/tr>\n
Anodowanie na z\u0142oto<\/td>\nProces anodowania tworz\u0105cy warstw\u0119 tlenku glinu poprawiaj\u0105c\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 i estetyk\u0119. Kolor z\u0142oty uzyskiwany jest poprzez barwienie po zako\u0144czeniu anodowania. Cz\u0119sto stosowany w elementach ozdobnych i dekoracyjnych.<\/td>\n\"Anodowanie<\/td>\n<\/tr>\n
Pasywacja<\/td>\nObr\u00f3bka powierzchniowa tworz\u0105ca ultracienk\u0105 warstw\u0119 tlenkow\u0105 na powierzchni metalu w celu zwi\u0119kszenia odporno\u015bci na korozj\u0119. Zapobiega powstawaniu rdzy oraz zapewnia bardziej jednolity wygl\u0105d i wy\u017csz\u0105 czysto\u015b\u0107 powierzchni.<\/td>\n\"Pasywacja\"<\/td>\n<\/tr>\n
Pasywacja chromem tr\u00f3jwarto\u015bciowym (SurTec 650)<\/td>\nJest to alternatywna technologia wobec tradycyjnej obr\u00f3bki alodynowej z u\u017cyciem sze\u015bciowarto\u015bciowego chromu, opracowana zgodnie z normami ochrony \u015brodowiska (np. RoHS). Zapewnia doskona\u0142\u0105 odporno\u015b\u0107 na korozj\u0119 i, w przeciwie\u0144stwie do anodowanego aluminium, zachowuje przewodno\u015b\u0107. Stosowana cz\u0119sto w elementach i obudowach urz\u0105dze\u0144 testowych w pobli\u017cu p\u0142ytek elektronicznych i sprz\u0119tu komunikacyjnego.<\/td>\n\"Pasywacja<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

W\u0142a\u015bciwo\u015bci wyko\u0144cze\u0144 powierzchni<\/p>
Rodzaje obr\u00f3bki powierzchni<\/th>Odporno\u015b\u0107 na korozj\u0119<\/th>Odporno\u015b\u0107 na \u015bcieranie<\/th>Twardo\u015b\u0107<\/th>Wygl\u0105d \/ Warto\u015b\u0107 dekoracyjna<\/th>Przewodno\u015b\u0107 elektryczna<\/th><\/tr>
Niklowanie bezpr\u0105dowe<\/th>\u3007<\/td>\u3007<\/td>\u3007<\/td>\u25b3<\/td>\u3007<\/td><\/tr>
Czernienie (tlenek czarny)<\/th>\u25b3<\/td>\u00d7<\/td>\u00d7<\/td>\u25b3<\/td>\u3007<\/td><\/tr>
Chromianowanie tr\u00f3jwarto\u015bciowe (przezroczyste)<\/th>\u25b3<\/td>\u00d7<\/td>\u00d7<\/td>\u25b3<\/td>\u3007<\/td><\/tr>
Chromianowanie tr\u00f3jwarto\u015bciowe (czarne)<\/th>\u25b3<\/td>\u00d7<\/td>\u00d7<\/td>\u25b3<\/td>\u3007<\/td><\/tr>
Chromowanie twarde (flash)<\/th>\u3007<\/td>\u3007<\/td>\u3007<\/td>\u3007<\/td>\u25b3<\/td><\/tr>
Czernienie niskotemperaturowe<\/th>\u3007<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u3007<\/td>\u3007<\/td><\/tr>
Pasywacja bezchromowa<\/th>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u00d7<\/td>\u00d7<\/td><\/tr>
Azotowanie (nitridowanie)<\/th>\u3007<\/td>\u3007<\/td>\u3007<\/td>\u00d7<\/td>\u00d7<\/td><\/tr>
Anodowanie bezbarwne<\/th>\u3007<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u3007<\/td>\u00d7<\/td><\/tr>
Aluminium anodowane na bia\u0142o (efekt oszronienia)<\/th>\u3007<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u3007<\/td>\u00d7<\/td><\/tr>
Anodowanie na czarno<\/th>\u3007<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u3007<\/td>\u00d7<\/td><\/tr>
Anodowany na czarno (matowy)<\/th>\u3007<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u3007<\/td>\u00d7<\/td><\/tr>
Twardy anodowany (przezroczysty)<\/th>\u3007<\/td>\u3007<\/td>\u3007<\/td>\u25b3<\/td>\u00d7<\/td><\/tr>
Twarde anodowane aluminium (bia\u0142y mat)<\/th>\u3007<\/td>\u3007<\/td>\u3007<\/td>\u25b3<\/td>\u00d7<\/td><\/tr>
Anodowanie na czerwono<\/th>\u3007<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u3007<\/td>\u00d7<\/td><\/tr>
Anodowanie na z\u0142oto<\/th>\u3007<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u3007<\/td>\u00d7<\/td><\/tr>
Pasywacja<\/th>\u3007<\/td>\u00d7<\/td>\u00d7<\/td>\u25b3<\/td>\u3007<\/td><\/tr>
Pasywacja chromem tr\u00f3jwarto\u015bciowym (SurTec 650)<\/th>\u3007<\/td>\u00d7<\/td>\u00d7<\/td>\u25b3<\/td>\u3007<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cechy i wygl\u0105d powierzchni po obr\u00f3bce Rodzaje obr\u00f3bki powierzchni cecha wygl\u0105d Niklowanie bezpr\u0105dowe Proces wyko\u0144czenia powierzchni poprzez reakcj\u0119 chemiczn\u0105, bez u\u017cycia pr\u0105du. Umo\u017cliwia tworzenie r\u00f3wnomiernych pow\u0142ok na elementach o skomplikowanych kszta\u0142tach, zachowuj\u0105c wysok\u0105 precyzj\u0119 wymiarow\u0105. Mo\u017ce by\u0107 stosowany na szerokim zakresie materia\u0142\u00f3w, w tym na izolatorach. Znajduje zastosowanie w wielu bran\u017cach dzi\u0119ki swoim doskona\u0142ym w\u0142a\u015bciwo\u015bciom. Czernienie (tlenek czarny) Wyko\u0144czenie powierzchni polegaj\u0105ce na wytworzeniu czarnej warstwy tlenkowej na stali, kt\u00f3ra chroni materia\u0142 i ogranicza powstawanie czerwonej rdzy. Proces ten poprawia odporno\u015b\u0107 na korozj\u0119 i ma estetyczny wygl\u0105d przy niskich kosztach, dlatego stosowany jest zar\u00f3wno w zastosowaniach przemys\u0142owych, jak i dekoracyjnych. Chromianowanie tr\u00f3jwarto\u015bciowe (przezroczyste) Obr\u00f3bka powierzchni polegaj\u0105ca na elektrochemicznym osadzaniu warstwy chromu […]<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[278],"tags":[279],"class_list":["post-58574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mpb_shape-material-pl-c","tag-technical_mpb-pl"],"views":11,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58574"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97281,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58574\/revisions\/97281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}