{"id":62759,"date":"2025-09-22T00:00:19","date_gmt":"2025-09-21T15:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/?p=62759"},"modified":"2025-12-15T16:48:55","modified_gmt":"2025-12-15T07:48:55","slug":"%e3%80%909%e6%9c%88%e5%ae%9a%e6%9c%9f%e3%80%91%e7%84%bc%e5%85%a5%e3%82%8c%e3%83%9e%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%82%a2%e3%83%ab%e6%9b%b4%e6%96%b0depl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/technical_info-pl-c\/mpb_shape-material-pl-c\/62759\/","title":{"rendered":"Obr\u00f3bka cieplna"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jak skonfigurowa\u0107 poprzez hartowanie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Termin wysy\u0142ki produktu po hartowaniu<\/u><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • *Termin wysy\u0142ki zale\u017cy od rozmiaru produktu.<\/li>
  • *W przypadku wyboru obr\u00f3bki powierzchniowej czas dostawy wyd\u0142u\u017cy si\u0119 o 2 dni.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Materia\u0142<\/th>\nRodzaje hartowania<\/th>\nWymiar X (cale)<\/th>\nWysy\u0142ka standardowa<\/th>\nTermin szybkiej wysy\u0142ki<\/th>\n<\/tr>\n
    EN 1.2379 equiv.<\/td>\n\n
      \n \t
    • Hartowanie konwencjonalne<\/li>\n \t
    • Hartowanie w pr\u00f3\u017cni<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
    		150\u339c lub mniej<\/td>\n14 dni-<\/td>\n12 dni-<\/td>\n<\/tr>\n
    Wi\u0119cej ni\u017c 150\u339c<\/td>\n18 dni-<\/td>\n15 dni-<\/td>\n<\/tr>\n
    \n
    EN 1.7220 equiv.<\/div>\n(twardo\u015b\u0107 referencyjna: 26-32HRC)<\/td>\n
    		150\u339c lub mniej<\/td>\n14 dni-<\/td>\n12 dni-<\/td>\n<\/tr>\n
    Wi\u0119cej ni\u017c 150\u339c<\/td>\n18 dni-<\/td>\n15 dni-<\/td>\n<\/tr>\n
    EN 1.1206 equiv.<\/td>\n150\u339c lub mniej<\/td>\n14 dni-<\/td>\n12 dni-<\/td>\n<\/tr>\n
    Wi\u0119cej ni\u017c 150\u339c<\/td>\n18 dni-<\/td>\n15 dni-<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Zakres twardo\u015bci do wyboru<\/u><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\n\n
    Materia\u0142<\/th>\nTwardo\u015b\u0107 standardowa<\/th>\nZakres twardo\u015bci do wyboru (HRC)<\/th>\n<\/tr>\n
    EN 1.2379 equiv.<\/td>\nHRC58~63<\/td>\nHRC50~63<\/td>\n<\/tr>\n
    EN 1.7220 equiv. (twardo\u015b\u0107 referencyjna: 26-32HRC)<\/td>\nHRC50~55<\/td>\nHRC30~55<\/td>\n<\/tr>\n
    EN 1.1206 equiv.<\/td>\nHRC35~45<\/td>\nHRC30~50<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
      \n \t
    • W przypadku okre\u015blania zakresu twardo\u015bci r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy warto\u015bci\u0105 minimaln\u0105 a maksymaln\u0105 musi wynosi\u0107 co najmniej 5 HRC. Przyk\u0142ad: HRC40~45<\/li>\n \t
    • W przypadku okre\u015blenia minimalnej twardo\u015bci (HRC) nale\u017cy wprowadzi\u0107 jedynie warto\u015b\u0107 minimaln\u0105 wymaganego zakresu twardo\u015bci.<\/li>\n \t
    • W przypadku okre\u015blania minimalnej twardo\u015bci mo\u017cna przyj\u0105\u0107, \u017ce jej warto\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 ni\u017csza o maksymalnie 5 HRC od dopuszczalnej twardo\u015bci maksymalnej. Przyk\u0142ad: dla stali SKD11 (EN 1.2379), HRC58~<\/li>\n \t
    • *Gwarantujemy, \u017ce twardo\u015b\u0107 (HRC) b\u0119dzie wy\u017csza od okre\u015blonej minimalnej warto\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Wymiary produkt\u00f3w hartowanych<\/u><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n
      Wymiary<\/th>Minimaln\u0105<\/th>Maksymaln\u0105<\/th><\/tr>\n
      X<\/td>10mm<\/td>300mm<\/td><\/tr>\n
      Y<\/td>10mm<\/td>150mm<\/td><\/tr>\n
      Z<\/td>8mm<\/td>60mm<\/td><\/tr>\n\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Gwarancja jako\u015bci produkt\u00f3w hartowanych<\/u><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n

      Uwaga<\/p>\n\n

        \n
      • G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 i rozk\u0142ad warstwy utwardzonej mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od grubo\u015bci i kszta\u0142tu materia\u0142u<\/li>\n
      • Przy hartowaniu zewn\u0119trzne warstwy s\u0105 zwykle twardsze, a wewn\u0119trzne mog\u0105 pozosta\u0107 mi\u0119kkie. Twardo\u015b\u0107 jest potwierdzana jako u\u015bredniona podczas kontroli.<\/li>\n
      • Powierzchnia mo\u017ce by\u0107 czyszczona strumieniowo (piaskowanie) po hartowaniu \u2013 nie wp\u0142ywa to na dok\u0142adno\u015b\u0107<\/li>\n
      • Szlifowanie mo\u017ce by\u0107 wykonane w procesie wyka\u0144czania<\/li>\n
      • Nie ma mo\u017cliwo\u015bci okre\u015blenia, czy szlifowanie zostanie wykonane \u2013 decyzja nale\u017cy do zak\u0142adu produkcyjnego meviy w ramach zapewnienia jako\u015bci<\/li>\n
      • \u015alady pomiaru twardo\u015bci mog\u0105 pozosta\u0107 \u2013 aby wskaza\u0107 konkretne punkty pomiarowe, prosimy o dodanie informacji w komentarzu i z\u0142o\u017cenie zapytania ofertowego r\u0119cznego<\/li>\n\n<\/ul>\n
        \n\n\n

        Znaki kontrolne<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Wyko\u0144czenie po hartowaniu<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          \n \t
        • EN 1.2379 equiv.<\/li>\n \t
        • Obr\u00f3bka powierzchni: Nikiel bezpr\u0105dowy<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
            \n \t
          • EN 1.7220 equiv. (twardo\u015b\u0107 referencyjna: 26-32HRC)<\/li>\n \t
          • Obr\u00f3bka powierzchniowa: brak<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
              \n \t
            • EN 1.1206 equiv.<\/li>\n \t
            • Obr\u00f3bka powierzchni: Nikiel bezpr\u0105dowy<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Jak skonfigurowa\u0107 poprzez hartowanie Termin wysy\u0142ki produktu po hartowaniu *Termin wysy\u0142ki zale\u017cy od rozmiaru produktu. *W przypadku wyboru obr\u00f3bki powierzchniowej czas dostawy wyd\u0142u\u017cy si\u0119 o 2 dni. Materia\u0142 Rodzaje hartowania Wymiar X (cale) Wysy\u0142ka standardowa Termin szybkiej wysy\u0142ki EN 1.2379 equiv. Hartowanie konwencjonalne Hartowanie w pr\u00f3\u017cni 150\u339c lub mniej 14 dni- 12 dni- Wi\u0119cej ni\u017c 150\u339c 18 dni- 15 dni- EN 1.7220 equiv. (twardo\u015b\u0107 referencyjna: 26-32HRC) 150\u339c lub mniej 14 dni- 12 dni- Wi\u0119cej ni\u017c 150\u339c 18 dni- 15 dni- EN 1.1206 equiv. 150\u339c lub mniej 14 dni- 12 dni- Wi\u0119cej ni\u017c 150\u339c 18 dni- 15 dni- Zakres twardo\u015bci do wyboru Materia\u0142 Twardo\u015b\u0107 standardowa Zakres twardo\u015bci do wyboru (HRC) EN […]<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[278],"tags":[279],"class_list":["post-62759","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mpb_shape-material-pl-c","tag-technical_mpb-pl"],"views":20,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62759"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88968,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62759\/revisions\/88968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}