{"id":69004,"date":"2025-11-16T14:58:36","date_gmt":"2025-11-16T05:58:36","guid":{"rendered":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/?p=69004"},"modified":"2025-11-13T13:25:46","modified_gmt":"2025-11-13T04:25:46","slug":"depl%e5%88%bb%e5%8d%b0%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/technical_info-pl-c\/tup_conditions-pl-c\/69004\/","title":{"rendered":"Specyfikacje grawerowania"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Maksymalny rozmiar obrabianego przedmiotu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a0<\/th>\uff2c<\/th>\uff24<\/th><\/tr>
\u2460Kierunek cylindryczny<\/th>300mm<\/td>\u00f8115<\/td><\/tr>
\u2461Orientacja twarzy<\/th>115\uff4d\uff4d<\/td>\u00f8300<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mo\u017cliwe lokalizacje grawerowania<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mo\u017cliwe jest zlecenie grawerowania “powierzchni cylindrycznych i p\u0142aszczyzn”<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Specyfikacja znak\u00f3w<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • 3\u201315 mm (mo\u017cna okre\u015bli\u0107 z krokiem co 1 mm)<\/li>
  • 17,5\u201330 mm (mo\u017cna okre\u015bli\u0107 z krokiem co 2,5 mm)<\/li>
  • Czcionka (rodzaj, odst\u0119py) oraz interlinia nie mog\u0105 by\u0107 okre\u015blane.<\/li>
  • Rozmiar liter grawerowanych ma jedynie charakter orientacyjny. Dok\u0142adno\u015b\u0107 wymiarowa nie jest gwarantowana.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDefinicja rozmiaru znaku grawerowanego wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNp. przy okre\u015bleniu rozmiaru czcionki 10 mm\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Opis k\u0105ta<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n \t
    • K\u0105t mo\u017cna okre\u015bli\u0107 w krokach co 45 stopni (od 0 do 360 stopni).<\/li>\n \t
    • \u3000*K\u0105t jest jedynie przybli\u017con\u0105 warto\u015bci\u0105 standardow\u0105. Dok\u0142adno\u015b\u0107 k\u0105ta nie jest gwarantowana.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Wygl\u0105d grawerunku<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Us\u0142ugi znakowania na okr\u0105g\u0142o polegaj\u0105 na znakowaniu za pomoc\u0105 obr\u00f3bki laserowej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Bez obr\u00f3bki powierzchni<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Materia\u0142: EN 1.4301 equiv.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Z obr\u00f3bk\u0105 powierzchni<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      • Materia\u0142: EN AW\u22125056 equiv.<\/li>
      • Obr\u00f3bka powierzchni: Anodowanie (czarne)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Kontrola jako\u015bci<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Uwagi dotycz\u0105ce jako\u015bci grawerowania:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        • 1. Na obszarze grawerowania mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 gratu oraz \u015blady przypalenia.<\/li>
        • 2. Niekt\u00f3re znaki mog\u0105 by\u0107 niewyra\u017ane, je\u015bli rozmiar znaku wynosi 3 do 5 mm.<\/li>
        • 3. W zale\u017cno\u015bci od materia\u0142u i obr\u00f3bki powierzchniowej znaki mog\u0105 by\u0107 rozmazane.<\/li>
        • 4. Rozmiar i k\u0105t liter maj\u0105 jedynie charakter orientacyjny. Dok\u0142adno\u015b\u0107 wymiarowa nie jest gwarantowana.<\/li>
        • 5. W zale\u017cno\u015bci od tre\u015bci znak\u00f3w, ich rzeczywisty rozmiar mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 od zadanego.<\/li>
        • 6. W przypadku du\u017cej d\u0142ugo\u015bci grawerowania (np. powy\u017cej 90 mm) mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 rozbie\u017cno\u015bci w odst\u0119pach i wysoko\u015bci liter.<\/li>
        • \u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Maksymalny rozmiar obrabianego przedmiotu \uff2c \uff24 \u2460Kierunek cylindryczny 300mm \u00f8115 \u2461Orientacja twarzy 115\uff4d\uff4d \u00f8300 Mo\u017cliwe lokalizacje grawerowania Mo\u017cliwe jest zlecenie grawerowania “powierzchni cylindrycznych i p\u0142aszczyzn” Specyfikacja znak\u00f3w 3\u201315 mm (mo\u017cna okre\u015bli\u0107 z krokiem co 1 mm) 17,5\u201330 mm (mo\u017cna okre\u015bli\u0107 z krokiem co 2,5 mm) Czcionka (rodzaj, odst\u0119py) oraz interlinia nie mog\u0105 by\u0107 okre\u015blane. Rozmiar liter grawerowanych ma jedynie charakter orientacyjny. Dok\u0142adno\u015b\u0107 wymiarowa nie jest gwarantowana. Definicja rozmiaru znaku grawerowanego wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co:Np. przy okre\u015bleniu rozmiaru czcionki 10 mm Opis k\u0105ta K\u0105t mo\u017cna okre\u015bli\u0107 w krokach co 45 stopni (od 0 do 360 stopni). \u3000*K\u0105t jest jedynie przybli\u017con\u0105 warto\u015bci\u0105 standardow\u0105. Dok\u0142adno\u015b\u0107 k\u0105ta nie jest gwarantowana. Wygl\u0105d grawerunku Us\u0142ugi znakowania na okr\u0105g\u0142o […]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[285],"tags":[277],"class_list":["post-69004","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tup_conditions-pl-c","tag-technical_tup-pl"],"views":11,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69004"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86243,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69004\/revisions\/86243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}