{"id":90758,"date":"2026-06-14T09:40:59","date_gmt":"2026-06-14T00:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/bez-kategorii\/90758\/"},"modified":"2026-06-01T10:45:45","modified_gmt":"2026-06-01T01:45:45","slug":"%e6%ba%b6%e6%8e%a5%e6%83%85%e5%a0%b1%e3%82%92%e8%a8%ad%e5%ae%9a%e3%81%99%e3%82%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/operation_manual-pl-c\/swd_configuration-pl-c\/90758\/","title":{"rendered":"Konfigurowanie informacji o spawaniu"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"90758\" class=\"elementor elementor-90758 elementor-89514\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36df360 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"36df360\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-87ee737\" data-id=\"87ee737\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7f494e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7f494e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>W zak\u0142adce [Welding Information] mo\u017cna zmieni\u0107 typ spawania, metod\u0119 spawania, kierunek spawania oraz metod\u0119 wyko\u0144czenia.<\/li>\n<li>Ceny i terminy dostawy zostan\u0105 ponownie obliczone zgodnie ze zmienionymi specyfikacjami.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f655e76 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f655e76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Skonfiguruj informacje o spawaniu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-85ece56 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"85ece56\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8513f7e\" data-id=\"8513f7e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7bc518f\" data-id=\"7bc518f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8902aee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8902aee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1. Wybierz przycisk Edytuj, aby otworzy\u0107 okno dialogowe Informacje o spawaniu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e94ef83 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e94ef83\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ed25011\" data-id=\"ed25011\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b242436 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b242436\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"432\" height=\"364\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90758_01_dePL.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-107714\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90758_01_dePL.png 432w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90758_01_dePL-300x253.png 300w\" sizes=\"(max-width: 432px) 100vw, 432px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-611d407 enlarged elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"611d407\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"802\" height=\"671\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90758_02_dePL.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-107720\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90758_02_dePL.png 802w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90758_02_dePL-300x251.png 300w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90758_02_dePL-768x643.png 768w\" sizes=\"(max-width: 802px) 100vw, 802px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-80a5fea\" data-id=\"80a5fea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b7a01b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b7a01b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>2. Wybierz \u017c\u0105dany typ spawania, metod\u0119 spawania, kierunek spawania oraz wyko\u0144czenie spoiny, a nast\u0119pnie naci\u015bnij przycisk Aktualizuj.<\/li>\n<li>\u00a0<\/li>\n<li>Szczeg\u00f3\u0142y informacji o spawaniu \u2192 \u201e<a href=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/technical_info-pl-c\/swd_shape-material-pl-c\/91007\/\">Instrukcje i szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce informacji o spawaniu<\/a>\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fe4c58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fe4c58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"txtBasic bg\"><p class=\"labelPoint\">Wskaz\u00f3wka<\/p><ul class=\"lstBasic mT0\"><li><div>Je\u015bli chcesz u\u017cy\u0107 zgrzewania punktowego, zaznacz odpowiednie pole wyboru.<\/div><div>Po wybraniu zgrzewania punktowego b\u0119dzie ono stosowane wy\u0142\u0105cznie do nak\u0142adaj\u0105cych si\u0119 powierzchni.<\/div><div>*Pozosta\u0142e obszary spawane b\u0119d\u0105 zgodne ze specyfikacj\u0105 wybran\u0105 w sekcji<br \/>\u201eTyp spawania\u201d.<\/div><\/li><li><div>Po wybraniu zgrzewania punktowego mo\u017cesz wybra\u0107 wz\u00f3r zgrzewania punktowego spo\u015br\u00f3d opcji \u201eWi\u0119cej\u201d, \u201eStandard\u201d lub \u201eMniej\u201d.<\/div><p>Je\u015bli potrzebujesz liczby zgrzew\u00f3w punktowych innej ni\u017c w trzech dost\u0119pnych wzorach, wpisz j\u0105 w polu Dodatkowe instrukcje i skorzystaj z funkcji Popro\u015b o wycen\u0119. Przedstawiciel odpowie p\u00f3\u017aniej, podaj\u0105c wycen\u0119.<\/p><\/li><li>Wybranie spawania przerywanego w metodzie spawania pozwala okre\u015bli\u0107 d\u0142ugo\u015b\u0107 spoiny oraz liczb\u0119 punkt\u00f3w spawania.<\/li><li><div>Je\u015bli obszar spawania znajduje si\u0119 blisko otworu i przewiduje si\u0119 kolizj\u0119 ze \u015brubami, opcja [Do not weld near holes] zostanie<br \/>automatycznie wybrana, a lica spoin w pobli\u017cu otworu zostan\u0105 usuni\u0119te. Obszar usuni\u0119cia jest ustawiony jako okr\u0105g o \u015brodku w odpowiadaj\u0105cym otworze, na podstawie maksymalnej nominalnej \u015brednicy otworu gwintowanego odpowiadaj\u0105cej grubo\u015bci blachy oraz \u015brednicy podk\u0142adki zgodnie z normami JIS.<\/div><div>Je\u015bli nie chcesz usuwa\u0107 lica spoiny, wybierz [Weld near hole &#8220;Yes&#8221;]] (lico spoiny powr\u00f3ci do stanu sprzed usuni\u0119cia).<\/div><div>*Podczas zmiany obecno\u015bci spoin w pobli\u017cu otwor\u00f3w dla ka\u017cdego obszaru spawanego potwierd\u017a to zamiast opcji <a href=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/operation_manual-pl-c\/swd_configuration-pl-c\/90773\/\">Ustawianie indywidualnych informacji o spawaniu<\/a>.<\/div><\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f16e4d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f16e4d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"txtBasic bg\"><p class=\"labelNote\">Uwaga<\/p><ul class=\"lstBasic mT0\"><li>Instrukcje spawania w polu informacji o spawaniu maj\u0105 zastosowanie do wszystkich obszar\u00f3w spawanych w obr\u0119bie produktu.<\/li><li>Je\u015bli chcesz okre\u015bli\u0107 r\u00f3\u017cne instrukcje spawania dla ka\u017cdego miejsca spoiny, wybierz odpowiedni\u0105 lokalizacj\u0119 spoiny i okre\u015bl instrukcje w oknie dialogowym Indywidualne informacje o spawaniu. (Szczeg\u00f3\u0142y \u2192 \u201e<a href=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/operation_manual-pl-c\/swd_configuration-pl-c\/90773\/\" data-wplink-edit=\"true\">Ustawianie indywidualnych informacji o spawaniu<\/a>\u201d)<\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a063115 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a063115\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c8ed172\" data-id=\"c8ed172\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6e723b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b6e723b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Potwierdzanie skonfigurowanych informacji o spawaniu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-af8395a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"af8395a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1f66260\" data-id=\"1f66260\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32a9db0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"32a9db0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"420\" height=\"374\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90758_03_dePL.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-107726\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90758_03_dePL.png 420w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90758_03_dePL-300x267.png 300w\" sizes=\"(max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3e51042\" data-id=\"3e51042\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6021f2d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6021f2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1. Sprawd\u017a, czy \u017c\u0105dane instrukcje zosta\u0142y zaktualizowane w polu informacji o spawaniu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6775147 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6775147\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dc3827b\" data-id=\"dc3827b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6e570f enlarged elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c6e570f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90758_04_dePL.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-107732\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90758_04_dePL.png 1600w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90758_04_dePL-300x169.png 300w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90758_04_dePL-1024x576.png 1024w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90758_04_dePL-768x432.png 768w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90758_04_dePL-1536x864.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5c912ed\" data-id=\"5c912ed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62b16df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62b16df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol start=\"2\">\n<li>Potwierd\u017a w oknie przegl\u0105darki 3D, \u017ce spawanie jest wykonywane w \u017c\u0105danej pozycji.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2c189f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c2c189f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"txtBasic bg\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span>\n<p class=\"labelPoint\">Wskaz\u00f3wka<\/p>\n<ul class=\"lstBasic mT0\">\n<li>Pozycja operacji spawania jest pod\u015bwietlona, a symbole spawania s\u0105 wy\u015bwietlane dla ka\u017cdej spawanej kraw\u0119dzi.<\/li>\n<li>Po wybraniu zgrzewania punktowego w miejscu zgrzewu punktowego prezentowane jest cylindryczne pod\u015bwietlenie.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"enlarged\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; border: solid 1px #ccc; margin-top: 15px;\" src=\"\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/90758_10_dePL.png\" alt=\"\" \/><\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-880c0e8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"880c0e8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-88016c1\" data-id=\"88016c1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee02a3d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee02a3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informacje o symbolach spawalniczych wy\u015bwietlanych w przegl\u0105darce 3D <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9a83f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9a83f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pod\u015bwietlenia pozycji spoin s\u0105 prezentowane zgodnie z zasadami z\u00a0poni\u017cszej tabeli.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebd9d55 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebd9d55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover_single\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 25%;\">Strona widoczna (spawanie lico do lica)<\/th>\n<th style=\"width: 25%;\">Strona niewidoczna (spawanie <br \/>strona tylna do lica)<\/th>\n<th style=\"width: 25%;\">Spawanie z obu stron<\/th>\n<th style=\"width: 25%;\">Zgrzewanie punktowe<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div>Pod\u015bwietlenie: na niebiesko<\/div>\n<div>Symbol spawania wy\u015bwietlany po stronie spoiny<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 200px;\" src=\"\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89514_05_CMN.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<div>Pod\u015bwietlenie: na zielono<\/div>\n<div>Symbol spawania wy\u015bwietlany po stronie spoiny<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; max-width: 200px;\" src=\"\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89514_06_CMN.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<div>Pod\u015bwietlenie: na fioletowo<\/div>\n<div>Wy\u015bwietlanie symboli spawania po stronie widocznej<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 86%; max-width: 350px;\" src=\"\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89514_12_CMN.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<div>Pod\u015bwietlenie: na ciemnobr\u0105zowo<\/div>\n<div>Wy\u015bwietlanie symboli spawania po stronie mniejszej cz\u0119\u015bci<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 86%; max-width: 350px;\" src=\"\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89514_13_CMN.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81ae298 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81ae298\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Symbole spawania b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane zgodnie z nast\u0119puj\u0105cymi zasadami.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9eb356 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d9eb356\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover_single\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 50%;\">Spawanie ci\u0105g\u0142e<\/th>\n<th style=\"width: 50%;\">Spawanie przerywane<\/th>\n<th style=\"width: 50%;\">Zgrzewanie punktowe<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 250px; ; width: 100%;\" src=\"\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/90758_08_dePL.png\" alt=\"\" \/><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 250px; ; width: 100%;\" src=\"\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/90758_09_dePL.png\" alt=\"\" \/><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 210px; width: 100%;\" src=\"\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/90758_11_dePL.png\" alt=\"\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W zak\u0142adce [Welding Information] mo\u017cna zmieni\u0107 typ spawania, metod\u0119 spawania, kierunek spawania oraz metod\u0119 wyko\u0144czenia. Ceny i terminy dostawy zostan\u0105 ponownie obliczone zgodnie ze zmienionymi specyfikacjami. Skonfiguruj informacje o spawaniu 1. Wybierz przycisk Edytuj, aby otworzy\u0107 okno dialogowe Informacje o spawaniu. 2. Wybierz \u017c\u0105dany typ spawania, metod\u0119 spawania, kierunek spawania oraz wyko\u0144czenie spoiny, a nast\u0119pnie naci\u015bnij przycisk Aktualizuj. \u00a0 Szczeg\u00f3\u0142y informacji o spawaniu \u2192 \u201eInstrukcje i szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce informacji o spawaniu\u201d Wskaz\u00f3wka Je\u015bli chcesz u\u017cy\u0107 zgrzewania punktowego, zaznacz odpowiednie pole wyboru.Po wybraniu zgrzewania punktowego b\u0119dzie ono stosowane wy\u0142\u0105cznie do nak\u0142adaj\u0105cych si\u0119 powierzchni.*Pozosta\u0142e obszary spawane b\u0119d\u0105 zgodne ze specyfikacj\u0105 wybran\u0105 w sekcji\u201eTyp spawania\u201d. Po wybraniu zgrzewania punktowego mo\u017cesz wybra\u0107 wz\u00f3r zgrzewania [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[372],"tags":[373],"class_list":["post-90758","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-swd_configuration-pl-c","tag-manual_swd-pl"],"views":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90758"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108186,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90758\/revisions\/108186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}