{"id":90853,"date":"2026-06-14T09:30:06","date_gmt":"2026-06-14T00:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/bez-kategorii\/90853\/"},"modified":"2026-06-01T14:09:29","modified_gmt":"2026-06-01T05:09:29","slug":"%e6%ba%b6%e6%8e%a5%e5%8a%a0%e5%b7%a5%e3%81%ae%e5%8f%8d%e3%82%8a%e3%83%bb%e6%ad%aa%e3%81%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/technical_info-pl-c\/swd_conditions-pl-c\/90853\/","title":{"rendered":"Odkszta\u0142cenia \/ wypaczenia po spawaniu"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"90853\" class=\"elementor elementor-90853 elementor-89488\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-baf802c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"baf802c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-394cb1d\" data-id=\"394cb1d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d1f4a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5d1f4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wypaczenie i odkszta\u0142cenie po spawaniu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f3ac30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f3ac30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Przed wysy\u0142k\u0105 w maksymalnym mo\u017cliwym stopniu skorygujemy znaczne wypaczenia lub odkszta\u0142cenia, jednak nie mo\u017cemy zagwarantowa\u0107 ich ca\u0142kowitego usuni\u0119cia.<\/li>\n<li>Ponadto, je\u015bli przed produkcj\u0105 przewidywane s\u0105 znaczne odkszta\u0142cenia spowodowane spawaniem lub je\u015bli mimo dzia\u0142a\u0144 koryguj\u0105cych po produkcji utrzymuj\u0105 si\u0119 powa\u017cne odkszta\u0142cenia, pozostawiaj\u0105ce znaczne resztkowe wypaczenie, zesp\u00f3\u0142 wsparcia meviy mo\u017ce skontaktowa\u0107 si\u0119 z Tob\u0105 przed wysy\u0142k\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-665135b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"665135b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ad60bf4\" data-id=\"ad60bf4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4063a3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d4063a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"780\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89488_01_CMN.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-89685\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89488_01_CMN.png 1400w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89488_01_CMN-300x167.png 300w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89488_01_CMN-1024x571.png 1024w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89488_01_CMN-768x428.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-356bda9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"356bda9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Przyk\u0142ad: wypaczenie spowodowane spawaniem<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f0a31a2\" data-id=\"f0a31a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82e8f08 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"82e8f08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"780\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89488_02_CMN.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-89691\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89488_02_CMN.png 1400w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89488_02_CMN-300x167.png 300w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89488_02_CMN-1024x571.png 1024w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89488_02_CMN-768x428.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6c1ff4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6c1ff4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Przyk\u0142ad: po korekcie wypaczenia<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e68fc8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0e68fc8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d48c948\" data-id=\"d48c948\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99b3c08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99b3c08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u25a0 Pozycje kontroli przed wysy\u0142k\u0105<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f94e1f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f94e1f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Wzrokowo sprawdzamy obszary takie jak oznaczone czerwonymi strza\u0142kami na poni\u017cszym diagramie, aby potwierdzi\u0107, \u017ce nie pozosta\u0142y wypaczenia odbiegaj\u0105ce od specyfikacji dok\u0142adno\u015bci wymiarowej dla spawanej blachy.<\/li>\n<li>Je\u015bli pozostanie znaczne resztkowe wypaczenie, zesp\u00f3\u0142 wsparcia meviy\u00a0 mo\u017ce skontaktowa\u0107 si\u0119 z Tob\u0105 w sprawie zgody na wysy\u0142k\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-94da2fe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"94da2fe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9ee475e\" data-id=\"9ee475e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef9fefc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ef9fefc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"284\" height=\"103\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/90853_03_dePL.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-98658\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10a176c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10a176c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Przyk\u0142ady punkt\u00f3w kontroli wypaczenia\/odkszta\u0142cenia podczas wysy\u0142ki<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e5c5c83\" data-id=\"e5c5c83\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85b958e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85b958e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"txtBasic bg mT0\">\n<p class=\"labelPoint\">Wskaz\u00f3wka<\/p>\n<ul class=\"lstBasic mT0\">\n<li>Ci\u0105g\u0142e spawanie \u0142ukowe zwykle powoduje wi\u0119ksze wypaczenia i odkszta\u0142cenia. Mo\u017cna to ograniczy\u0107 przez przej\u015bcie na spawanie laserowe lub zastosowanie spawania przerywanego.<\/li>\n<li>Spawanie zachodz\u0105cych na siebie p\u0142askich powierzchni blach metod\u0105 zgrzewania punktowego mo\u017ce ograniczy\u0107 wypaczenia i odkszta\u0142cenia. Po klikni\u0119ciu przycisku [Edit Welding Information] i zaznaczeniu opcji \u201eZgrzewaj punktowo zachodz\u0105ce na siebie p\u0142askie obszary blach\u201d, mo\u017cemy przygotowa\u0107 wycen\u0119 z u\u017cyciem zgrzewania punktowego.<\/li>\n<li>Je\u015bli chcesz maksymalnie ograniczy\u0107 wypaczenia i odkszta\u0142cenia, wpisz to w polu &#8220;Dodatkowe instrukcje&#8221; i u\u017cyj opcji \u201ePopro\u015b o wycen\u0119 od osoby odpowiedzialnej\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wypaczenie i odkszta\u0142cenie po spawaniu Przed wysy\u0142k\u0105 w maksymalnym mo\u017cliwym stopniu skorygujemy znaczne wypaczenia lub odkszta\u0142cenia, jednak nie mo\u017cemy zagwarantowa\u0107 ich ca\u0142kowitego usuni\u0119cia. Ponadto, je\u015bli przed produkcj\u0105 przewidywane s\u0105 znaczne odkszta\u0142cenia spowodowane spawaniem lub je\u015bli mimo dzia\u0142a\u0144 koryguj\u0105cych po produkcji utrzymuj\u0105 si\u0119 powa\u017cne odkszta\u0142cenia, pozostawiaj\u0105ce znaczne resztkowe wypaczenie, zesp\u00f3\u0142 wsparcia meviy mo\u017ce skontaktowa\u0107 si\u0119 z Tob\u0105 przed wysy\u0142k\u0105. Przyk\u0142ad: wypaczenie spowodowane spawaniem Przyk\u0142ad: po korekcie wypaczenia \u25a0 Pozycje kontroli przed wysy\u0142k\u0105 Wzrokowo sprawdzamy obszary takie jak oznaczone czerwonymi strza\u0142kami na poni\u017cszym diagramie, aby potwierdzi\u0107, \u017ce nie pozosta\u0142y wypaczenia odbiegaj\u0105ce od specyfikacji dok\u0142adno\u015bci wymiarowej dla spawanej blachy. Je\u015bli pozostanie znaczne resztkowe wypaczenie, zesp\u00f3\u0142 wsparcia meviy\u00a0 mo\u017ce skontaktowa\u0107 si\u0119 z Tob\u0105 w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[379],"tags":[353],"class_list":["post-90853","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-swd_conditions-pl-c","tag-technical_swd-pl"],"views":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90853"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108049,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90853\/revisions\/108049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}