{"id":90952,"date":"2026-06-14T09:23:40","date_gmt":"2026-06-14T00:23:40","guid":{"rendered":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/bez-kategorii\/90952\/"},"modified":"2026-06-01T10:56:09","modified_gmt":"2026-06-01T01:56:09","slug":"%e5%8a%a0%e5%b7%a5%e9%99%90%e7%95%8c%e3%81%ae%e7%af%84%e5%9b%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/technical_info-pl-c\/swd_guideline-pl-c\/90952\/","title":{"rendered":"Zakres ogranicze\u0144 obr\u00f3bki"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"90952\" class=\"elementor elementor-90952 elementor-89500\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-df4df07 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"df4df07\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-047ea7c\" data-id=\"047ea7c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-235bf50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"235bf50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Us\u0142uga meviy dla spawanych element\u00f3w z blachy okre\u015bla obrabialno\u015b\u0107 obszar\u00f3w spawanych i cz\u0119\u015bci sk\u0142adowych w obr\u0119bie produktu.<\/li><li>Informacje o ograniczeniach obrabialno\u015bci lub zakresach wymiarowych obszar\u00f3w spawanych w obr\u0119bie produktu podano w poni\u017cszej tabeli.<\/li><li>W przypadku ogranicze\u0144 obr\u00f3bki cz\u0119\u015bci sk\u0142adowych nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z wytycznymi projektowymi dla cz\u0119\u015bci z blachy: \u201eZakres ogranicze\u0144 obr\u00f3bki\u201d.<\/li><li>Jednak poniewa\u017c ograniczenia obr\u00f3bki cz\u0119\u015bci sk\u0142adowych w us\u0142udze meviy dla spawanych element\u00f3w z blachy r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od ogranicze\u0144 dla niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bci z blachy, podano je w poni\u017cszej tabeli.<\/li><li>*Warto\u015bci mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od podanych w zale\u017cno\u015bci od obr\u00f3bki powierzchniowej, kszta\u0142tu i warunk\u00f3w obr\u00f3bki.<\/li><li>*Je\u015bli wyst\u0119puj\u0105 dwie lub wi\u0119ksza liczba grubo\u015bci blachy, do ca\u0142ego produktu stosuje si\u0119 pr\u00f3g dla najwi\u0119kszej grubo\u015bci blachy w celu okre\u015blenia obrabialno\u015bci.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d574bf6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d574bf6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-345d98c\" data-id=\"345d98c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76b1e7b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76b1e7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Minimalna d\u0142ugo\u015b\u0107 spoiny<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-58e6e2f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"58e6e2f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bebf1d6\" data-id=\"bebf1d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9ea46f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9ea46f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Granica obr\u00f3bki \/ zakres wymiarowy<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dc926d tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6dc926d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"table05 min mT0 tableHover_single\" style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 40%;\">Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\n<th style=\"width: 60%;\" colspan=\"2\">Warto\u015b\u0107 graniczna<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\n<ul>\n<li>EN 1.0330 equiv. (walcowana na zimno \/ na gor\u0105co)<\/li>\n<li>EN 1.0038 equiv.<\/li>\n<li>EN 1.0330 equiv. (cynkowanie elektrolityczne)<\/li>\n<\/ul>\n<\/th>\n<th style=\"width: 50%;\">Standard<br \/>\n(spawanie \u0142ukowe lub laserowe)<\/th>\n<th style=\"width: 50%;\">Spawanie \u0142ukowe<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,0<\/td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"3\">1,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,0<\/td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"2\">2,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3,2<\/td>\n<td colspan=\"2\">3,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4,5<\/td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"2\">5,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9,0<\/td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"4\">10,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>16,0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1bfa0a tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1bfa0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover_single\" style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 40%;\">Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\n<th style=\"width: 60%;\" colspan=\"2\">Warto\u015b\u0107 graniczna<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\n<ul>\n<li>EN 1.4301 \u2013 equiv. (No.1)<\/li>\n<li>EN 1.4301 \u2013 equiv. (2B)<\/li>\n<li>EN 1.4016 equiv. (2B)<\/li>\n<\/ul>\n<\/th>\n<th style=\"width: 50%;\">Standard<br \/>\n(spawanie \u0142ukowe lub laserowe)<\/th>\n<th style=\"width: 50%;\">Spawanie \u0142ukowe<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,0<\/td>\n<td rowspan=\"9\">3,0<\/td>\n<td rowspan=\"3\">1,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,0<\/td>\n<td rowspan=\"2\">2,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3,0<\/td>\n<td>3,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4,0<\/td>\n<td rowspan=\"6\">10,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9,0<\/td>\n<td rowspan=\"3\">10,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12,0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6923e3c tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6923e3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover_single\" style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 40%;\">Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\n<th style=\"width: 60%;\" colspan=\"2\">Warto\u015b\u0107 graniczna<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\n<ul>\n<li>EN 1.4301 \u2013 equiv. (# 400)<\/li>\n<\/ul>\n<\/th>\n<th style=\"width: 50%;\">Standard<br \/>\n(spawanie \u0142ukowe lub laserowe)<\/th>\n<th style=\"width: 50%;\">Spawanie \u0142ukowe<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,0<\/td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"3\">1,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,0<\/td>\n<td colspan=\"2\">2,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3,0<\/td>\n<td colspan=\"2\">3,0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c84180 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c84180\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover_single\" style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 40%;\">Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\n<th style=\"width: 60%;\" colspan=\"2\">Warto\u015b\u0107 graniczna<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\n<ul>\n<li>EN AW\u22125052 equiv.<\/li>\n<\/ul>\n<\/th>\n<th style=\"width: 50%;\">Standard<br \/>\n(spawanie \u0142ukowe lub laserowe)<\/th>\n<th style=\"width: 50%;\">Spawanie \u0142ukowe<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,0<\/td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"4\">5,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,0<\/td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"3\">10,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4,0<\/td>\n<td colspan=\"2\">15,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5,0<\/td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"2\">20,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6,0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ff7bd95\" data-id=\"ff7bd95\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-349b59e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"349b59e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Przyk\u0142ady cz\u0119\u015bci<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed5f0c7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ed5f0c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"567\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_01_CMN.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-89877\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_01_CMN.png 800w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_01_CMN-300x213.png 300w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_01_CMN-768x544.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-06eb1bd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"06eb1bd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dcf797e\" data-id=\"dcf797e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83b66ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"83b66ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Minimalna odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy p\u0142askimi spoinami<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-08ce7aa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"08ce7aa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-598611a\" data-id=\"598611a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc8443d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc8443d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Granice obr\u00f3bki \/ zakres wymiarowy<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec01a0d tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec01a0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover_single mT0\" style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 40%;\">Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\n<th style=\"width: 60%;\" colspan=\"2\">Warto\u015b\u0107 gwarantowana<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\n<ul>\n<li>EN 1.0330 equiv. (walcowana na zimno \/ na gor\u0105co)<\/li>\n<li>EN 1.0038 equiv.<\/li>\n<li>EN 1.0330 equiv. (cynkowanie elektrolityczne)<\/li>\n<\/ul>\n<\/th>\n<th style=\"width: 50%;\">Standard<br \/>\n(spawanie \u0142ukowe lub laserowe)<\/th>\n<th style=\"width: 50%;\">Spawanie \u0142ukowe<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,0<\/td>\n<td colspan=\"2\">4,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,2<\/td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"2\">4,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,0<\/td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"3\">5,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3,2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4,5<\/td>\n<td colspan=\"2\">6,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6,0<\/td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"2\">7,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10,0<\/td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"3\">10,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>16,0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-568e82b tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"568e82b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover_single\" style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 40%;\">Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\n<th style=\"width: 60%;\" colspan=\"2\">Warto\u015b\u0107 gwarantowana<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\n<ul>\n<li>EN 1.4301 \u2013 equiv. (No.1)<\/li>\n<li>EN 1.4301 \u2013 equiv. (2B)<\/li>\n<li>EN 1.4016 equiv. (2B)<\/li>\n<\/ul>\n<\/th>\n<th style=\"width: 50%;\">Standard<br \/>\n(spawanie \u0142ukowe lub laserowe)<\/th>\n<th style=\"width: 50%;\">Spawanie \u0142ukowe<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,0<\/td>\n<td rowspan=\"9\">3,0<\/td>\n<td>4,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,2<\/td>\n<td rowspan=\"2\">4,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,0<\/td>\n<td rowspan=\"3\">5,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4,0<\/td>\n<td>6,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5,0<\/td>\n<td>7,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6,0<\/td>\n<td>8,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9,0<\/td>\n<td rowspan=\"3\">10,0<\/td>\n<td rowspan=\"3\">10,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12,0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9b08ac tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9b08ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover_single\" style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 40%;\">Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\n<th style=\"width: 60%;\" colspan=\"2\">Warto\u015b\u0107 gwarantowana<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\n<ul>\n<li>EN 1.4301 \u2013 equiv. (# 400)<\/li>\n<\/ul>\n<\/th>\n<th style=\"width: 50%;\">Standard<br \/>\n(spawanie \u0142ukowe lub laserowe)<\/th>\n<th style=\"width: 50%;\">Spawanie \u0142ukowe<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,0<\/td>\n<td colspan=\"2\">4,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,2<\/td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"2\">4,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,0<\/td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"2\">5,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3,0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19daa8d tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19daa8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover_single\" style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 40%;\">Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\n<th style=\"width: 60%;\" colspan=\"2\">Warto\u015b\u0107 gwarantowana<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\n<ul>\n<li>EN AW\u22125052 equiv.<\/li>\n<\/ul>\n<\/th>\n<th style=\"width: 50%;\">Standard<br \/>\n(spawanie \u0142ukowe lub laserowe)<\/th>\n<th style=\"width: 50%;\">Spawanie \u0142ukowe<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,0<\/td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"5\">20,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,5<\/td>\n<td colspan=\"2\">25,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3,0<\/td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"4\">30,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6,0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ef91a56\" data-id=\"ef91a56\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aba0162 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aba0162\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Przyk\u0142adowe lokalizacje<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f94209 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0f94209\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"567\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_02_CMN.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-89883\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_02_CMN.png 800w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_02_CMN-300x213.png 300w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_02_CMN-768x544.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1e44732 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1e44732\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-861dc7e\" data-id=\"861dc7e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca18963 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"ca18963\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"box_3\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf6caa4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf6caa4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Minimalna odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy obszarami spawanymi a r\u00f3\u017cnymi otworami<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4d6ffce elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4d6ffce\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dfe8225\" data-id=\"dfe8225\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7a0224 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7a0224\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Granice obr\u00f3bki \/ zakres wymiarowy<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ed118a tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ed118a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"table05 mT0 tableHover_single\" style=\"width: 100%;\"><tbody><tr><th style=\"width: 40%;\">Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th><th style=\"width: 60%;\" colspan=\"2\">Warto\u015b\u0107 graniczna<\/th><\/tr><tr><th><ul><li>EN 1.0330 equiv. (walcowana na zimno \/ na gor\u0105co)<\/li><li>EN 1.0038 equiv.<\/li><li>EN 1.0330 equiv. (cynkowanie elektrolityczne)<\/li><\/ul><\/th><th style=\"width: 50%;\">Standard<br \/>(spawanie \u0142ukowe lub laserowe)<\/th><th style=\"width: 50%;\">Spawanie \u0142ukowe<\/th><\/tr><tr><td>1,0<\/td><td colspan=\"2\" rowspan=\"3\">5,0<\/td><\/tr><tr><td>1,2<\/td><\/tr><tr><td>1,6<\/td><\/tr><tr><td>2,0<\/td><td colspan=\"2\" rowspan=\"3\">6,0<\/td><\/tr><tr><td>2,3<\/td><\/tr><tr><td>3,2<\/td><\/tr><tr><td>4,5<\/td><td colspan=\"2\">8,0<\/td><\/tr><tr><td>6,0<\/td><td colspan=\"2\" rowspan=\"4\">10,0<\/td><\/tr><tr><td>9,0<\/td><\/tr><tr><td>10,0<\/td><\/tr><tr><td>12,0<\/td><\/tr><tr><td>16,0<\/td><td colspan=\"2\">12,0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><div style=\"text-align: left; padding-left: 14px; text-indent: -14px;\">*Ze wzgl\u0119du na ograniczenia produkcyjne, dla niekt\u00f3rych malowanych produkt\u00f3w na bazie \u017celaza (T Cream (przybli\u017cony Munsell 10GY9\/1) oraz chromian tr\u00f3jwarto\u015bciowy (czarny)) nakr\u0119tki wciskane b\u0119d\u0105 wyceniane w ramach wyceny r\u0119cznej.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f39219b tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f39219b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover_single\" style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 40%;\">Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\n<th style=\"width: 60%;\" colspan=\"2\">Warto\u015b\u0107 graniczna<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\n<ul>\n<li>EN 1.4301 \u2013 equiv. (No.1)<\/li>\n<li>EN 1.4301 \u2013 equiv. (2B)<\/li>\n<li>EN 1.4016 equiv. (2B)<\/li>\n<\/ul>\n<\/th>\n<th style=\"width: 50%;\">Standard<br \/>\n(spawanie \u0142ukowe lub laserowe)<\/th>\n<th style=\"width: 50%;\">Spawanie \u0142ukowe<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,0<\/td>\n<td rowspan=\"6\">3,0<\/td>\n<td rowspan=\"3\">5,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,0<\/td>\n<td rowspan=\"3\">6,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4,0<\/td>\n<td>4,0<\/td>\n<td>8,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5,0<\/td>\n<td>5,0<\/td>\n<td>10,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6,0<\/td>\n<td>6,0<\/td>\n<td>12,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9,0<\/td>\n<td rowspan=\"3\">10,0<\/td>\n<td rowspan=\"3\">10,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12,0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b8464d tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b8464d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover_single\" style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 40%;\">Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\n<th style=\"width: 60%;\" colspan=\"2\">Warto\u015b\u0107 graniczna<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\n<ul>\n<li>EN 1.4301 \u2013 equiv. (# 400)<\/li>\n<\/ul>\n<\/th>\n<th style=\"width: 50%;\">Standard<br \/>\n(spawanie \u0142ukowe lub laserowe)<\/th>\n<th style=\"width: 50%;\">Spawanie \u0142ukowe<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,0<\/td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"3\">5,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,0<\/td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"2\">6,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3,0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-312b841 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"312b841\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover_single\" style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 40%;\">Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\n<th style=\"width: 60%;\" colspan=\"2\">Warto\u015b\u0107 graniczna<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\n<ul>\n<li>EN AW\u22125052 equiv.<\/li>\n<\/ul>\n<\/th>\n<th style=\"width: 50%;\">Standard<br \/>\n(spawanie \u0142ukowe lub laserowe)<\/th>\n<th style=\"width: 50%;\">Spawanie \u0142ukowe<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,0<\/td>\n<td rowspan=\"7\">10,0<\/td>\n<td rowspan=\"4\">15,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,0<\/td>\n<td rowspan=\"2\">20,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3,0<\/td>\n<td>25,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4,0<\/td>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"3\">30,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6,0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d181a37\" data-id=\"d181a37\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-778f3e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"778f3e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Przyk\u0142adowe lokalizacje<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-769a45a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"769a45a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"660\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_03_CMN.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-89889\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_03_CMN.png 800w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_03_CMN-300x248.png 300w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_03_CMN-768x634.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d5ebb2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3d5ebb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"638\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_04_CMN.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-89895\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_04_CMN.png 800w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_04_CMN-300x239.png 300w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_04_CMN-768x612.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-108a8c6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"108a8c6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a9d1fd3\" data-id=\"a9d1fd3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c0ddf4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c0ddf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Minimalna odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy zgrzewem punktowym a otworem \/ kraw\u0119dzi\u0105 blachy<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0c2cda0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0c2cda0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dc19fdd\" data-id=\"dc19fdd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-057362a tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"057362a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"mT0\" style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 40%;\">Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\n<th rowspan=\"2\">Warto\u015b\u0107 graniczna<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>EN 1.0330 equiv. (walcowana na zimno \/ na gor\u0105co)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,0<\/td>\n<td>5,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,2<\/td>\n<td>5,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,6<\/td>\n<td>5,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,0<\/td>\n<td>7,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,3<\/td>\n<td>10,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3,2<\/td>\n<td>10,0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f630b6 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f630b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 40%;\">Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\n<th rowspan=\"2\">Warto\u015b\u0107 graniczna<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>EN 1.0330 equiv. (cynkowanie elektrolityczne)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,0<\/td>\n<td>10,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,2<\/td>\n<td>10,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,6<\/td>\n<td>10,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,0<\/td>\n<td>10,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,3<\/td>\n<td>11,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3,2<\/td>\n<td>13,2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6e4741 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6e4741\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 40%;\">Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\n<th rowspan=\"2\">Warto\u015b\u0107 graniczna<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>EN 1.4301 \u2013 equiv. (2B), EN 1.4016 equiv. (2B)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,0<\/td>\n<td>6,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,2<\/td>\n<td>6,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,5<\/td>\n<td>7,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,0<\/td>\n<td>9,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,5<\/td>\n<td>10,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3,0<\/td>\n<td>11,0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f3726a tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f3726a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table style=\"width: 100%; height: 192px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<th style=\"width: 40%; height: 24px;\">Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\n<th style=\"height: 48px;\" rowspan=\"2\">Warto\u015b\u0107 graniczna<\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<th style=\"height: 24px;\">EN AW\u22125052 equiv.<\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px;\">1,0<\/td>\n<td style=\"height: 24px;\">8,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px;\">1,2<\/td>\n<td style=\"height: 24px;\">9,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px;\">1,5<\/td>\n<td style=\"height: 24px;\">10,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px;\">1,6<\/td>\n<td style=\"height: 24px;\">10,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px;\">2,0<\/td>\n<td style=\"height: 24px;\">11,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px;\">2,5<\/td>\n<td style=\"height: 24px;\">12,0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-391278c\" data-id=\"391278c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8269fc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e8269fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"280\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_08_CMN.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-89919\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_08_CMN.png 400w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_08_CMN-300x210.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d42dc6 print_page elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d42dc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Minimalna odleg\u0142o\u015b\u0107 od zgrzewu punktowego do gi\u0119cia<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d6b3efb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d6b3efb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-94a4554\" data-id=\"94a4554\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47573bb tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47573bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"mT0\" style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 40%;\">Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\n<th rowspan=\"2\">Warto\u015b\u0107 graniczna<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>EN 1.0330 equiv. (walcowana na zimno \/ na gor\u0105co)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,0<\/td>\n<td>10,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,2<\/td>\n<td>10,4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,6<\/td>\n<td>11,2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,0<\/td>\n<td>12,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,3<\/td>\n<td>14,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3,2<\/td>\n<td>16,4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b62f175 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b62f175\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 40%;\">Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\n<th rowspan=\"2\">Warto\u015b\u0107 graniczna<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>EN 1.0330 equiv. (cynkowanie elektrolityczne)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,0<\/td>\n<td>11,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,2<\/td>\n<td>11,2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,6<\/td>\n<td>11,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,0<\/td>\n<td>12,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,3<\/td>\n<td>14,6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3,2<\/td>\n<td>16,4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-301db6a tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"301db6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 40%;\">Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\n<th rowspan=\"2\">Warto\u015b\u0107 graniczna<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>EN 1.4301 \u2013 equiv. (2B), EN 1.4016 equiv. (2B)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,0<\/td>\n<td>8,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,2<\/td>\n<td>8,4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,5<\/td>\n<td>10,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,0<\/td>\n<td>13,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,5<\/td>\n<td>15,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3,0<\/td>\n<td>16,0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32550e7 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32550e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table style=\"width: 100%; height: 192px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<th style=\"width: 40%; height: 24px;\">Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\n<th style=\"height: 48px;\" rowspan=\"2\">Warto\u015b\u0107 graniczna<\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<th style=\"height: 24px;\">EN AW\u22125052 equiv.<\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px;\">1,0<\/td>\n<td style=\"height: 24px;\">12,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px;\">1,2<\/td>\n<td style=\"height: 24px;\">12,4<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px;\">1,5<\/td>\n<td style=\"height: 24px;\">13,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px;\">1,6<\/td>\n<td style=\"height: 24px;\">13,2<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px;\">2,0<\/td>\n<td style=\"height: 24px;\">15,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px;\">2,5<\/td>\n<td style=\"height: 24px;\">15,0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4c017c5\" data-id=\"4c017c5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc7db90 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fc7db90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"280\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_09_CMN.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-89925\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_09_CMN.png 400w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_09_CMN-300x210.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cc0fc3 print_page elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6cc0fc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Minimalna odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy zgrzewami punktowymi<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-554b936 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"554b936\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b4a28cd\" data-id=\"b4a28cd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d270c11 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d270c11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"mT0\" style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 40%;\">Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\n<th rowspan=\"2\">Warto\u015b\u0107 graniczna<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>EN 1.0330 equiv. (walcowana na zimno \/ na gor\u0105co)<br \/>\nEN 1.0330 equiv. (cynkowanie elektrolityczne)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,0<\/td>\n<td>15,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,2<\/td>\n<td>17,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,6<\/td>\n<td>19,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,0<\/td>\n<td>21,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,3<\/td>\n<td>23,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3,2<\/td>\n<td>27,0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2db8e9c tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2db8e9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 40%;\">Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\n<th rowspan=\"2\">Warto\u015b\u0107 graniczna<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>EN 1.4301 \u2013 equiv. (2B)<br \/>\nEN 1.4016 equiv. (2B)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,0<\/td>\n<td>15,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,2<\/td>\n<td>17,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,5<\/td>\n<td>19,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,0<\/td>\n<td>21,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,5<\/td>\n<td>25,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3,0<\/td>\n<td>27,0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec51a5d tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec51a5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 40%;\">Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\n<th rowspan=\"2\">Warto\u015b\u0107 graniczna<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>EN AW\u22125052 equiv.<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,0<\/td>\n<td>20,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,2<\/td>\n<td>22,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,5<\/td>\n<td>25,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,6<\/td>\n<td>25,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,0<\/td>\n<td>28,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,5<\/td>\n<td>32,0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ec4d48a\" data-id=\"ec4d48a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-039a8f3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"039a8f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"280\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_10_CMN.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-89931\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_10_CMN.png 400w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_10_CMN-300x210.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fc07c35 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fc07c35\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5377a7d\" data-id=\"5377a7d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cbbede elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5cbbede\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Minimalna wysoko\u015b\u0107 gi\u0119cia: Standardowy proces gi\u0119cia<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-91bc8b3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"91bc8b3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ca87d60\" data-id=\"ca87d60\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aacabde elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aacabde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Granice obr\u00f3bki \/ zakres wymiarowy<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3136c49 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3136c49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"mT0 tableHover_single\" style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Materia\u0142<\/th>\n<th>Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\n<th>Warto\u015b\u0107 graniczna <span style=\"color: #d8352a;\">h<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>EN 1.0038 equiv.<\/th>\n<td>9,0<\/td>\n<td>40,0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-18b0e7d\" data-id=\"18b0e7d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8034574 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8034574\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Przyk\u0142ady cz\u0119\u015bci<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fedfd5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3fedfd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"248\" height=\"181\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_06_CMN.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-89907\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-14927a9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"14927a9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-598623a\" data-id=\"598623a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73d7ea1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73d7ea1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zakres specyfikacji wymiaru szeroko\u015bci gi\u0119cia<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1c3d601 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c3d601\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0b3e86b\" data-id=\"0b3e86b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09120de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09120de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Granice obr\u00f3bki \/ zakres wymiarowy<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebf46c0 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebf46c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"mT0 tableHover_single\" style=\"width: 100%;\"><tbody><tr><th>Materia\u0142<\/th><th>Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th><th>Zakres wymiar\u00f3w <span style=\"color: #d8352a;\">w<\/span><\/th><\/tr><tr><th>EN 1.0038 equiv.<\/th><td>9,0<\/td><td>10 do 500<\/td><\/tr><tr><th>EN 1.4301 \u2013 equiv. (2B)*1<\/th><td>5,0<\/td><td>10~850<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c9c30a5\" data-id=\"c9c30a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89fb8b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89fb8b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Przyk\u0142ady cz\u0119\u015bci<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe99397 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fe99397\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"248\" height=\"182\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_07_CMN.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-89913\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-76463e3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"76463e3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8caa115\" data-id=\"8caa115\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b195c35 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b195c35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Minimalny k\u0105t dla ostrych gi\u0119\u0107<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7c69d25 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7c69d25\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-443607c\" data-id=\"443607c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00210c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00210c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Granice obr\u00f3bki i zakres wymiarowy<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-488a676 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"488a676\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"text-align: center;\">K\u0105t \u03b8 dla ostrych gi\u0119\u0107 musi wynosi\u0107 45\u00b0 lub wi\u0119cej.<\/li><li>Jednak w przypadku us\u0142ugi spawanych element\u00f3w z blachy wymagania dotycz\u0105ce \u03b8 r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 tylko dla nast\u0119puj\u0105cych materia\u0142\u00f3w i grubo\u015bci blachy.<\/li><\/ul><table class=\"mT0 tableHover_single\" style=\"width: 100%;\"><tbody><tr><th>Materia\u0142<\/th><th>Obr\u00f3bka powierzchni<\/th><th>Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th><th>K\u0105t ostrego gi\u0119cia<\/th><\/tr><tr><td rowspan=\"4\">EN AW\u22125052 equiv.<\/td><td>Brak<\/td><td rowspan=\"4\">1,0\u30001,2\u30001,5\u30001,6\u30002,0\u30002,5\u30003,0\u30004,0\u30005,0\u30006,0<\/td><td rowspan=\"9\"><span style=\"font-style: oblique; font-size: 16px;\">\u03b8<\/span> \u2265 90<\/td><\/tr><tr><td>Anodyzowanie (biel)<\/td><\/tr><tr><td>Anodyzowanie (czer\u0144)<\/td><\/tr><tr><td>Anodyzowanie (matowa czer\u0144)<\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"3\">EN 1.0330 equiv.*1<\/td><td>Brak<\/td><td rowspan=\"3\">1,6\u30002,0\u30002,3<\/td><\/tr><tr><td>Niklowanie chemiczne (bezpr\u0105dowe)<\/td><\/tr><tr><td>Chromian tr\u00f3jwarto\u015bciowy (przezroczysty)<\/td><\/tr><tr><td>EN 1.4301 \u2013 equiv. (2B)*1<\/td><td>&#8211;<\/td><td>1,5\u30002,0\u30002,5\u30003,0\u30004,0\u30005,0<\/td><\/tr><tr><td>EN 1.4016 equiv. (2B)*1<\/td><td>&#8211;<\/td><td>1,5\u30002,0\u30003,0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8f46157\" data-id=\"8f46157\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87d99c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87d99c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Przyk\u0142ady cz\u0119\u015bci<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ca2f10 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8ca2f10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"248\" height=\"182\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/89500_05_CMN.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-89901\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d37512d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d37512d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>*1 Ze wzgl\u0119du na ograniczenia obr\u00f3bki w zak\u0142adzie ograniczenia maj\u0105 zastosowanie wy\u0142\u0105cznie do us\u0142ug z d\u0142ugim terminem realizacji. Je\u015bli nie mo\u017cna wybra\u0107 opcji d\u0142ugiego terminu realizacji mimo spe\u0142nienia obowi\u0105zuj\u0105cego zakresu, skontaktuj si\u0119 ze wsparciem meviy.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Us\u0142uga meviy dla spawanych element\u00f3w z blachy okre\u015bla obrabialno\u015b\u0107 obszar\u00f3w spawanych i cz\u0119\u015bci sk\u0142adowych w obr\u0119bie produktu. Informacje o ograniczeniach obrabialno\u015bci lub zakresach wymiarowych obszar\u00f3w spawanych w obr\u0119bie produktu podano w poni\u017cszej tabeli. W przypadku ogranicze\u0144 obr\u00f3bki cz\u0119\u015bci sk\u0142adowych nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z wytycznymi projektowymi dla cz\u0119\u015bci z blachy: \u201eZakres ogranicze\u0144 obr\u00f3bki\u201d. Jednak poniewa\u017c ograniczenia obr\u00f3bki cz\u0119\u015bci sk\u0142adowych w us\u0142udze meviy dla spawanych element\u00f3w z blachy r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od ogranicze\u0144 dla niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bci z blachy, podano je w poni\u017cszej tabeli. *Warto\u015bci mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od podanych w zale\u017cno\u015bci od obr\u00f3bki powierzchniowej, kszta\u0142tu i warunk\u00f3w obr\u00f3bki. *Je\u015bli wyst\u0119puj\u0105 dwie lub wi\u0119ksza liczba grubo\u015bci blachy, do ca\u0142ego produktu stosuje si\u0119 pr\u00f3g dla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[359],"tags":[353],"class_list":["post-90952","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-swd_guideline-pl-c","tag-technical_swd-pl"],"views":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90952"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108201,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90952\/revisions\/108201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}