{"id":90967,"date":"2026-06-14T09:13:32","date_gmt":"2026-06-14T00:13:32","guid":{"rendered":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/bez-kategorii\/90967\/"},"modified":"2026-05-29T17:46:55","modified_gmt":"2026-05-29T08:46:55","slug":"%e7%b3%b8%e9%9d%a2%e5%8f%96%e3%82%8a%e3%81%ae%e5%af%be%e8%b1%a1%e7%af%84%e5%9b%b2%ef%bc%88%e6%9d%bf%e9%87%91%e6%ba%b6%e6%8e%a5%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/technical_info-pl-c\/swd_shape-material-pl-c\/90967\/","title":{"rendered":"Specyfikacje z\u0142amania kraw\u0119dzi (cz\u0119\u015bci Spawana blacha)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"90967\" class=\"elementor elementor-90967 elementor-89495\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c78c58f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c78c58f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-060cb34\" data-id=\"060cb34\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1facd19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1facd19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>W przypadku cz\u0119\u015bci z gi\u0119tej blachy \u0142amanie kraw\u0119dzi (gratowanie) wykonywane jest za pomoc\u0105 dwustronnej maszyny do gratowania.<\/li><li>W wyniku tego procesu na widocznych powierzchniach mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 drobne zarysowania.<\/li><li>Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, kliknij: &#8220;<a href=\"\/help\/pl\/technical_info-pl-c\/shm_conditions-pl-c\/40100\/\">Informacje o \u0142amaniu kraw\u0119dzi<\/a>&#8220;.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78247c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78247c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t* W us\u0142udze spawania blach fazowanie C\/R nie jest obj\u0119te opcj\u0105 wyd\u0142u\u017conego czasu realizacji i b\u0119dzie wprowadzane stopniowo.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47281e8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47281e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Materia\u0142y, dla kt\u00f3rych dost\u0119pna jest obr\u00f3bka kraw\u0119dzi, wraz z odpowiadaj\u0105cymi warto\u015bciami za\u0142amania kraw\u0119dzi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ee3f94 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ee3f94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li>\u2713: Dost\u0119pna automatyczna wycena<\/li>\n \t<li>\u30fc: Dost\u0119pna wy\u0142\u0105cznie wycena indywidualnaa<\/li>\n<\/ul>\n<table class=\"table04 mT0 tableHover_single\">\n<tbody>\n<tr><th style='width: 25%;'>Materia\u0142: Metale \u017celazne<\/th><th style='width: 20%;'>Obr\u00f3bka powierzchni<\/th><th style='width: 40%;'>Grubo\u015b\u0107<\/th><th>Lekkie fazowanie kraw\u0119dzi<\/th><th>Fazowanie typu C\/R<\/th><\/tr>\n<tr><th rowspan='6'>EN 1.0330 equiv. (R\u00f3wnie\u017c EN 1.0320 equiv. (walcowana na gor\u0105co))<\/th><th>\u30fc<\/th><td rowspan='6'>1,0\u30001,2\u30001,6\u30002,0\u30002,3\u30003,2\u30004,5\u30006,0<\/td><td rowspan='6'>\u2713<\/td><td>\u2713<\/td><\/tr>\n<tr><th>Malowanie\/pow\u0142oka<\/th><td>\u30fc<\/td><\/tr>\n<tr><th>Niklowanie chemiczne (bezpr\u0105dowe)<\/th><td rowspan='3'>\u2713*<\/td><\/tr>\n<tr><th>Czernienie (Black Oxide)<\/th><\/tr>\n<tr><th>Chromian tr\u00f3jwarto\u015bciowy (przezroczysty)<\/th><\/tr>\n<tr><th>Chromian tr\u00f3jwarto\u015bciowy (czarny)<\/th><td>\u30fc<\/td><\/tr>\n<tr><th rowspan='5'>EN 1.0038 equiv.<\/th><th>\u30fc<\/th><td>9,0\u300010,0\u300012,0\u300016,0<\/td><td>\u2713<\/td><td>\u2713<\/td><\/tr>\n<tr><th>Malowanie\/pow\u0142oka<\/th><td>9,0\u300010,0\u300012,0<\/td><td>\u2713<\/td><td>\u30fc<\/td><\/tr>\n<tr><th>Niklowanie chemiczne (bezpr\u0105dowe)<\/th><td rowspan='3'>9,0<\/td><td rowspan='3'>\u2713<\/td><td rowspan='3'>\u30fc<\/td><\/tr>\n<tr><th>Czernienie (Black Oxide)<\/th><\/tr>\n<tr><th>Chromian tr\u00f3jwarto\u015bciowy (przezroczysty)<\/th><\/tr>\n<tr><th>EN 1.0330 equiv. (cynkowanie elektrolityczne)<\/th><th>Cynkowanie elektrolityczne<\/th><td>1,0\u00a0 1,2\u00a0 1,6\u00a0 2,0\u00a0 2,3\u00a0 3,2<\/td><td>\u2713<\/td><td>\u30fc<\/td><\/tr>\n\n<\/tbody>\n<\/table>\n* Fazowanie C\/R nie ma zastosowania dla blach o grubo\u015bci 6,0 mm.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc9ec78 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc9ec78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"table04 mT0 tableHover_single\">\n<tbody>\n<tr><th style='width: 25%;'>Materia\u0142: Stal nierdzewna<\/th><th style='width: 20%;'>Metoda wyko\u0144czenia<\/th><th style='width: 40%;'>Grubo\u015b\u0107<\/th><th>Lekkie fazowanie kraw\u0119dzi<\/th><th>Fazowanie typu C\/R<\/th><\/tr>\n<tr><th rowspan='2'>EN 1.4301 equiv.<\/th><th>2B<\/th><td>1,0\u30001,2\u30001,5\u30002,0\u30002,5\u30003,0\u30004,0\u30005,0\u30006,0<\/td><td rowspan='3'>\u2713<\/td><td rowspan='3'>\u2713<\/td><\/tr>\n<tr><th>No.1<\/th><td>9,0\u300010,0\u300012,0<\/td><\/tr>\n<tr><th>EN 1.4016 equiv.<\/th><th>2B<\/th><td>1,0\u30001,2\u30001,5\u30002,0\u30003,0<\/td><\/tr>\n\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3050710 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3050710\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"table04 mT0 tableHover_single\">\n<tbody>\n<tr><th style='width: 25%;'>Materia\u0142<\/th><th style='width: 20%;'>Obr\u00f3bka powierzchni<\/th><th style='width: 40%;'>Grubo\u015b\u0107<\/th><th>Lekkie fazowanie kraw\u0119dzi<\/th><th>Fazowanie typu C\/R<\/th><\/tr>\n<tr><th rowspan='5'>EN AW\u22125052 equiv.<\/th><th>\u30fc<\/th><td rowspan='5'>1,0 1,2 1,5 1,6 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0<\/td><td rowspan='5'>\u30fc<\/td><td rowspan='5'>\u30fc<\/td><\/tr>\n<tr><th>Anodowanie (przezroczyste)<\/th><\/tr>\n<tr><th>Anodowanie (czarne)<\/th><\/tr>\n<tr><th>Anodowanie (czarny matowy)<\/th><\/tr>\n<tr><th>Pasywacja chromem tr\u00f3jwarto\u015bciowym (SurTec 650)<\/th><\/tr>\n\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W przypadku cz\u0119\u015bci z gi\u0119tej blachy \u0142amanie kraw\u0119dzi (gratowanie) wykonywane jest za pomoc\u0105 dwustronnej maszyny do gratowania. W wyniku tego procesu na widocznych powierzchniach mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 drobne zarysowania. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, kliknij: &#8220;Informacje o \u0142amaniu kraw\u0119dzi&#8220;. * W us\u0142udze spawania blach fazowanie C\/R nie jest obj\u0119te opcj\u0105 wyd\u0142u\u017conego czasu realizacji i b\u0119dzie wprowadzane stopniowo. Materia\u0142y, dla kt\u00f3rych dost\u0119pna jest obr\u00f3bka kraw\u0119dzi, wraz z odpowiadaj\u0105cymi warto\u015bciami za\u0142amania kraw\u0119dzi \u2713: Dost\u0119pna automatyczna wycena \u30fc: Dost\u0119pna wy\u0142\u0105cznie wycena indywidualnaa Materia\u0142: Metale \u017celazne Obr\u00f3bka powierzchni Grubo\u015b\u0107 Lekkie fazowanie kraw\u0119dzi Fazowanie typu C\/R EN 1.0330 equiv. (R\u00f3wnie\u017c EN 1.0320 equiv. (walcowana na gor\u0105co)) \u30fc 1,0\u30001,2\u30001,6\u30002,0\u30002,3\u30003,2\u30004,5\u30006,0 \u2713 \u2713 Malowanie\/pow\u0142oka \u30fc Niklowanie chemiczne (bezpr\u0105dowe) \u2713* [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[352],"tags":[353],"class_list":["post-90967","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-swd_shape-material-pl-c","tag-technical_swd-pl"],"views":1,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90967"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108109,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90967\/revisions\/108109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}