{"id":90972,"date":"2026-06-14T09:25:30","date_gmt":"2026-06-14T00:25:30","guid":{"rendered":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/bez-kategorii\/90972\/"},"modified":"2026-06-01T11:21:02","modified_gmt":"2026-06-01T02:21:02","slug":"%e3%82%bd%e3%82%b1%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%ae%e5%8a%a0%e5%b7%a5%e9%99%90%e7%95%8c%e7%af%84%e5%9b%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/technical_info-pl-c\/swd_guideline-pl-c\/90972\/","title":{"rendered":"Zakres ogranicze\u0144 obr\u00f3bki produkt\u00f3w z zamontowanym gniazdem"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ograniczenia obr\u00f3bki i zakresy wymiarowe s\u0105 okre\u015blone dla ka\u017cdej cz\u0119\u015bci standardowej. Upewnij si\u0119, \u017ce wszystkie tworzone modele mieszcz\u0105 si\u0119 w standardowym zakresie.<\/p>

*Warto\u015bci mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od podanych w zale\u017cno\u015bci od wyko\u0144czenia powierzchni, kszta\u0142tu i warunk\u00f3w obr\u00f3bki.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Maksymalna odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy gniazdem (powierzchni\u0105 kraw\u0119dziow\u0105) a gi\u0119ciem<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Materia\u0142<\/th>\nGrubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\nGranica<\/th>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • EN 1.0330 equiv. (EN 1.0320 equiv. (walcowana na gor\u0105co))<\/li>\n
  • EN 1.0330 equiv. (cynkowanie elektrolityczne)<\/li>\n<\/ul>\n<\/th>\n
1,0<\/td>\n10,0<\/td>\n<\/tr>\n
1,2<\/td>\n<\/tr>\n
1,6<\/td>\n<\/tr>\n
2,0<\/td>\n<\/tr>\n
2,3<\/td>\n<\/tr>\n
3,2<\/td>\n15,0<\/td>\n<\/tr>\n
4,5<\/td>\n<\/tr>\n
6,0<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • EN 1.4301 \u2013 equiv. (2B)<\/li>\n
  • EN 1.4301 \u2013 equiv. (# 400)<\/li>\n
  • EN 1.4301 \u2013 equiv. (wyko\u0144czenie hairline)<\/li>\n
  • EN 1.4016 equiv. (2B)<\/li>\n<\/ul>\n<\/th>\n
1,0<\/td>\n10,0<\/td>\n<\/tr>\n
1,2<\/td>\n<\/tr>\n
1,5<\/td>\n<\/tr>\n
2,0<\/td>\n<\/tr>\n
2,5<\/td>\n<\/tr>\n
3,0<\/td>\n15,0<\/td>\n<\/tr>\n
4,0<\/td>\n<\/tr>\n
5,0<\/td>\n<\/tr>\n
6,0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Przyk\u0142ad<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Minimalna odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy gniazdem a zamontowanym elementem<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Materia\u0142<\/th>\nGrubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\nGranica<\/th>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • EN 1.0330 equiv. (EN 1.0320 equiv. (walcowana na gor\u0105co))<\/li>\n
  • EN 1.0330 equiv. (cynkowanie elektrolityczne)<\/li>\n<\/ul>\n<\/th>\n
1,0<\/td>\n30,0<\/td>\n<\/tr>\n
1,2<\/td>\n<\/tr>\n
1,6<\/td>\n<\/tr>\n
2,0<\/td>\n<\/tr>\n
2,3<\/td>\n<\/tr>\n
3,2<\/td>\n<\/tr>\n
4,5<\/td>\n<\/tr>\n
6,0<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • EN 1.4301 \u2013 equiv. (2B)<\/li>\n
  • EN 1.4301 \u2013 equiv. (# 400)<\/li>\n
  • EN 1.4301 \u2013 equiv. (wyko\u0144czenie hairline)<\/li>\n
  • EN 1.4016 equiv. (2B)<\/li>\n<\/ul>\n<\/th>\n
1,0<\/td>\n30,0<\/td>\n<\/tr>\n
1,2<\/td>\n<\/tr>\n
1,5<\/td>\n<\/tr>\n
2,0<\/td>\n<\/tr>\n
2,5<\/td>\n<\/tr>\n
3,0<\/td>\n<\/tr>\n
4,0<\/td>\n<\/tr>\n
5,0<\/td>\n<\/tr>\n
6,0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Przyk\u0142ad<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Minimalna odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy gniazdem a otworem<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Materia\u0142<\/th>\nGrubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\nGranica<\/th>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • EN 1.0330 equiv. (EN 1.0320 equiv. (walcowana na gor\u0105co))<\/li>\n
  • EN 1.0330 equiv. (cynkowanie elektrolityczne)<\/li>\n<\/ul>\n<\/th>\n
1,0<\/td>\n10,0<\/td>\n<\/tr>\n
1,2<\/td>\n<\/tr>\n
1,6<\/td>\n<\/tr>\n
2,0<\/td>\n<\/tr>\n
2,3<\/td>\n<\/tr>\n
3,2<\/td>\n<\/tr>\n
4,5<\/td>\n15,0<\/td>\n<\/tr>\n
6,0<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • EN 1.4301 \u2013 equiv. (2B)<\/li>\n
  • EN 1.4301 \u2013 equiv. (# 400)<\/li>\n
  • EN 1.4301 \u2013 equiv. (wyko\u0144czenie hairline)<\/li>\n
  • EN 1.4016 equiv. (2B)<\/li>\n<\/ul>\n<\/th>\n
1,0<\/td>\n10,0<\/td>\n<\/tr>\n
1,2<\/td>\n<\/tr>\n
1,5<\/td>\n<\/tr>\n
2,0<\/td>\n<\/tr>\n
2,5<\/td>\n<\/tr>\n
3,0<\/td>\n<\/tr>\n
4,0<\/td>\n15,0<\/td>\n<\/tr>\n
5,0<\/td>\n<\/tr>\n
6,0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Przyk\u0142ad<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Minimalna odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy gniazdem a kraw\u0119dzi\u0105 materia\u0142u<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Materia\u0142<\/th>\nGrubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\nGranica<\/th>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • EN 1.0330 equiv. (EN 1.0320 equiv. (walcowana na gor\u0105co))<\/li>\n
  • EN 1.0330 equiv. (cynkowanie elektrolityczne)<\/li>\n<\/ul>\n<\/th>\n
1,0<\/td>\n10,0<\/td>\n<\/tr>\n
1,2<\/td>\n<\/tr>\n
1,6<\/td>\n<\/tr>\n
2,0<\/td>\n<\/tr>\n
2,3<\/td>\n<\/tr>\n
3,2<\/td>\n<\/tr>\n
4,5<\/td>\n15,0<\/td>\n<\/tr>\n
6,0<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • EN 1.4301 \u2013 equiv. (2B)<\/li>\n
  • EN 1.4301 \u2013 equiv. (# 400)<\/li>\n
  • EN 1.4301 \u2013 equiv. (wyko\u0144czenie hairline)<\/li>\n
  • EN 1.4016 equiv. (2B)<\/li>\n<\/ul>\n<\/th>\n
1,0<\/td>\n10,0<\/td>\n<\/tr>\n
1,2<\/td>\n<\/tr>\n
1,5<\/td>\n<\/tr>\n
2,0<\/td>\n<\/tr>\n
2,5<\/td>\n<\/tr>\n
3,0<\/td>\n<\/tr>\n
4,0<\/td>\n15,0<\/td>\n<\/tr>\n
5,0<\/td>\n<\/tr>\n
6,0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Przyk\u0142ad<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ograniczenia obr\u00f3bki i zakresy wymiarowe s\u0105 okre\u015blone dla ka\u017cdej cz\u0119\u015bci standardowej. Upewnij si\u0119, \u017ce wszystkie tworzone modele mieszcz\u0105 si\u0119 w standardowym zakresie. *Warto\u015bci mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od podanych w zale\u017cno\u015bci od wyko\u0144czenia powierzchni, kszta\u0142tu i warunk\u00f3w obr\u00f3bki. Maksymalna odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy gniazdem (powierzchni\u0105 kraw\u0119dziow\u0105) a gi\u0119ciem Materia\u0142 Grubo\u015b\u0107 blachy Granica EN 1.0330 equiv. (EN 1.0320 equiv. (walcowana na gor\u0105co)) EN 1.0330 equiv. (cynkowanie elektrolityczne) 1,0 10,0 1,2 1,6 2,0 2,3 3,2 15,0 4,5 6,0 EN 1.4301 \u2013 equiv. (2B) EN 1.4301 \u2013 equiv. (# 400) EN 1.4301 \u2013 equiv. (wyko\u0144czenie hairline) EN 1.4016 equiv. (2B) 1,0 10,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 15,0 4,0 5,0 6,0 Przyk\u0142ad Minimalna odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy gniazdem […]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[359],"tags":[353],"class_list":["post-90972","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-swd_guideline-pl-c","tag-technical_swd-pl"],"views":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90972"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104541,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90972\/revisions\/104541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}