{"id":90987,"date":"2026-06-14T09:16:17","date_gmt":"2026-06-14T00:16:17","guid":{"rendered":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/bez-kategorii\/90987\/"},"modified":"2026-05-29T18:43:10","modified_gmt":"2026-05-29T09:43:10","slug":"%e6%bc%8f%e3%82%8c%e3%81%aa%e3%81%8d%e3%81%93%e3%81%a8%e3%81%ae%e5%af%be%e8%b1%a1%e7%af%84%e5%9b%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/technical_info-pl-c\/swd_shape-material-pl-c\/90987\/","title":{"rendered":"Zakres testu szczelno\u015bci"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"90987\" class=\"elementor elementor-90987 elementor-89485\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d2b10eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d2b10eb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f04b39f\" data-id=\"f04b39f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-620abe1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"620abe1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Test szczelno\u015bci mo\u017cna skonfigurowa\u0107 w menu [Basic Information] us\u0142ugi Welded Sheet Metal.<\/li><li>Pr\u00f3by szczelno\u015bci s\u0105 wykonywane dla wszystkich spoin ci\u0105g\u0142ych.<\/li><li>*Spos\u00f3b ustawienia opcji \u201eSzczelno\u015b\u0107\u201d przedstawiony jest w instrukcji obs\u0142ugi \u201e<a href=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/operation_manual-pl-c\/swd_configuration-pl-c\/90813\/#box1\">Konfigurowanie informacji podstawowych_Okre\u015blanie, czy wymagana jest weryfikacja szczelno\u015bci<\/a>\u201d; zakres zastosowania podano poni\u017cej.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a3dfe68 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a3dfe68\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6954bd0\" data-id=\"6954bd0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c81ec69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c81ec69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Materia\u0142y i obr\u00f3bki powierzchni obs\u0142uguj\u0105ce oznaczenie szczelno\u015bci<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0b0da5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0b0da5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Materia\u0142y i obr\u00f3bki powierzchni, dla kt\u00f3rych mo\u017cna wykona\u0107 pr\u00f3b\u0119 szczelno\u015bci, podano poni\u017cej.<\/li>\n<li>\u3007: Automatyczna wycena mo\u017cliwa<\/li>\n<li>\u25b3: Automatyczna wycena niemo\u017cliwa, ale dost\u0119pna jest wycena r\u0119czna<\/li>\n<li>\u2014 \ufe13Niemo\u017cliwa ani wycena automatyczna, ani r\u0119czna<\/li>\n<li>Informacje o metodach pr\u00f3by szczelno\u015bci i zakresie gwarancji podano w sekcji \u201e<a href=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/technical_info-pl-c\/swd_conditions-pl-c\/90833\/\">Metody pr\u00f3by szczelno\u015bci i zakres gwarancji<\/a>\u201d.<\/li>\n<li><\/li>\n<li><\/li>\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2451a7 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2451a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover mT0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Materia\u0142: Metale \u017celazne<\/th>\n<th>Obr\u00f3bka powierzchni<\/th>\n<th style=\"width: 35%;\">Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\n<th style=\"width: 15%;\">Pr\u00f3ba szczelno\u015bci<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"6\">EN 1.0330 equiv. (EN 1.0320 equiv. (walcowana na gor\u0105co))<\/th>\n<th>\u2013<\/th>\n<td rowspan=\"6\">1,0\u30001,2\u30001,6\u30002,0\u30002,3\u30003,2\u30004,5\u30006,0<\/td>\n<td rowspan=\"12\">\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Malowanie\/pow\u0142oka<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Niklowanie chemiczne (bezpr\u0105dowe)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Czernienie (Black Oxide)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Chromian tr\u00f3jwarto\u015bciowy (przezroczysty)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Chromian tr\u00f3jwarto\u015bciowy (czarny)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"5\">EN 1.0038 equiv.<\/th>\n<th>\u2013<\/th>\n<td>9,0\u300010,0\u300012,0\u300016,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Malowanie\/pow\u0142oka<\/th>\n<td>9,0\u300010,0\u300012,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Niklowanie chemiczne (bezpr\u0105dowe)<\/th>\n<td rowspan=\"3\">9,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Czernienie (Black Oxide)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Chromian tr\u00f3jwarto\u015bciowy (przezroczysty)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>EN 1.0330 equiv.<\/th>\n<th>Cynkowanie elektrolityczne<\/th>\n<td>1,0\u30001,2\u30001,6\u30002,0\u30002,3\u30003,2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc7e8e4 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc7e8e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover mT0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Materia\u0142: Stal nierdzewna<\/th>\n<th>Metoda wyko\u0144czenia<\/th>\n<th style=\"width: 35%;\">Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\n<th style=\"width: 15%;\">Pr\u00f3ba szczelno\u015bci<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"4\">EN 1.4301 \u2013 equiv.<\/th>\n<th>No.1<\/th>\n<td>9,0\u300010,0\u300012,0<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>2B<\/th>\n<td>1,0\u30001,2\u30001,5\u30002,0\u30002,5\u30003,0\u30004,0\u30005,0\u30006,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Polerowanie jednostronne #400<\/th>\n<td rowspan=\"2\">1,0\u30001,2\u30001,5\u30002,0\u30003,0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wyko\u0144czenie hairline jednostronne<\/th>\n<td>\u25b3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>EN 1.4016 equiv.<\/th>\n<th>2B<\/th>\n<td>1,0\u30001,2\u30001,5\u30002,0\u30003,0<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-333e56e tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"333e56e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover mT0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Materia\u0142: Aluminium<\/th>\n<th>Obr\u00f3bka powierzchni<\/th>\n<th style=\"width: 35%;\">Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\n<th style=\"width: 15%;\">Pr\u00f3ba szczelno\u015bci<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"4\">EN AW\u22125052 equiv.<\/th>\n<th>\u2013<\/th>\n<td rowspan=\"4\">1,0\u30001,2\u30001,5\u30001,6\u30002,0\u30002,5\u30003,0\u30004,0\u30005,0\u30006,0<\/td>\n<td rowspan=\"4\">\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Anodyzowanie (bezbarwne)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Anodyzowanie (czarne)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Anodyzowanie na czarno (matowe)<\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43be861 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43be861\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover mT0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"width: 25%;\">Materia\u0142: Metal perforowany<\/th>\n<th>\u015arednica otworu \u00d7 podzia\u0142ka<br \/>\notwor\u00f3w<\/th>\n<th style=\"width: 10%;\">Wsp\u00f3\u0142czynnik powierzchni otwartej<\/th>\n<th style=\"width: 35%;\">Grubo\u015b\u0107 blachy<\/th>\n<th style=\"width: 15%;\">Pr\u00f3ba szczelno\u015bci<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"4\">Blacha perforowana \u2013 typ otwor\u00f3w okr\u0105g\u0142ych przesuni\u0119tych 60\u00b0<br \/>\n(EN 1.4301 \u2013 equiv. -BA, wy\u017carzanie jasne)<\/th>\n<th>\u00f82\u00d73p<\/th>\n<th>40,3%<\/th>\n<td>1,0<\/td>\n<td rowspan=\"4\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\u00f83\u00d75p<\/th>\n<th>32,7%<\/th>\n<td rowspan=\"2\">1,0\u30001,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\u00f85\u00d78p<\/th>\n<th>35,4%<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\u00f88\u00d712p<\/th>\n<th>40,2%<\/th>\n<td>1,5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8d09bd6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8d09bd6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-685bb94\" data-id=\"685bb94\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aeb516f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aeb516f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rodzaje i metody spawania, dla kt\u00f3rych mo\u017cna okre\u015bli\u0107 szczelno\u015b\u0107 spoiny<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b65608 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b65608\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Typy i metody spawania, dla kt\u00f3rych mo\u017cna okre\u015bli\u0107 szczelno\u015b\u0107 spoiny, podano poni\u017cej.<br \/>\n\u3007: Automatyczna wycena mo\u017cliwa<br \/>\n\u25b3: Automatyczna wycena niemo\u017cliwa, ale dost\u0119pna jest wycena r\u0119czna<br \/>\n\uff0d: Brak dost\u0119pnej lokalizacji pr\u00f3by szczelno\u015bci; niemo\u017cliwa wycena automatyczna ani r\u0119czna<br \/>\nInformacje o metodach pr\u00f3by szczelno\u015bci i zakresie gwarancji podano w sekcji \u201e<a href=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/technical_info-pl-c\/swd_conditions-pl-c\/90833\/\">Metody pr\u00f3by szczelno\u015bci i zakres gwarancji<\/a>\u201d.<\/li>\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4035827 tblBasic elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4035827\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tableHover mT0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<th rowspan=\"2\">Typ spawania<\/th>\r\n<th rowspan=\"2\">Metoda spawania<\/th>\r\n<th colspan=\"2\">Pr\u00f3ba szczelno\u015bci<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<th>Obecno\u015b\u0107 monta\u017cu gniazda<\/th>\r\n<th>Bez monta\u017cu gniazda<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<th rowspan=\"2\">Standardowe (\u0142ukowe lub laserowe)<\/th>\r\n<th>Spawanie ci\u0105g\u0142e<\/th>\r\n<td rowspan=\"5\">\u3007<\/td>\r\n<td>\u3007<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<th>Spawanie przerywane<\/th>\r\n<td>\u25b3<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<th rowspan=\"2\">Spawanie \u0142ukowe<\/th>\r\n<th>Spawanie ci\u0105g\u0142e<\/th>\r\n<td>\u3007<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<th>Spawanie przerywane<\/th>\r\n<td>\u25b3<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<th>Zgrzewanie punktowe<\/th>\r\n<th>\u30fc<\/th>\r\n<td>\u30fc<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Test szczelno\u015bci mo\u017cna skonfigurowa\u0107 w menu [Basic Information] us\u0142ugi Welded Sheet Metal. Pr\u00f3by szczelno\u015bci s\u0105 wykonywane dla wszystkich spoin ci\u0105g\u0142ych. *Spos\u00f3b ustawienia opcji \u201eSzczelno\u015b\u0107\u201d przedstawiony jest w instrukcji obs\u0142ugi \u201eKonfigurowanie informacji podstawowych_Okre\u015blanie, czy wymagana jest weryfikacja szczelno\u015bci\u201d; zakres zastosowania podano poni\u017cej. Materia\u0142y i obr\u00f3bki powierzchni obs\u0142uguj\u0105ce oznaczenie szczelno\u015bci Materia\u0142y i obr\u00f3bki powierzchni, dla kt\u00f3rych mo\u017cna wykona\u0107 pr\u00f3b\u0119 szczelno\u015bci, podano poni\u017cej. \u3007: Automatyczna wycena mo\u017cliwa \u25b3: Automatyczna wycena niemo\u017cliwa, ale dost\u0119pna jest wycena r\u0119czna \u2014 \ufe13Niemo\u017cliwa ani wycena automatyczna, ani r\u0119czna Informacje o metodach pr\u00f3by szczelno\u015bci i zakresie gwarancji podano w sekcji \u201eMetody pr\u00f3by szczelno\u015bci i zakres gwarancji\u201d. Materia\u0142: Metale \u017celazne Obr\u00f3bka powierzchni Grubo\u015b\u0107 blachy Pr\u00f3ba szczelno\u015bci EN 1.0330 equiv. (EN [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[352],"tags":[353],"class_list":["post-90987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-swd_shape-material-pl-c","tag-technical_swd-pl"],"views":1,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90987"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108147,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90987\/revisions\/108147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/help\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}