{"id":30708,"date":"2025-12-08T18:00:35","date_gmt":"2025-12-08T09:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/?p=30708"},"modified":"2025-12-08T18:00:49","modified_gmt":"2025-12-08T09:00:49","slug":"abschrecken-grundlagen-verfahren-und-praktische-anwendungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/","title":{"rendered":"Abschrecken : Grundlagen, Verfahren und praktische Anwendungen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"30708\" class=\"elementor elementor-30708 elementor-30699\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d9f075 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6d9f075\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d33984 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d33984\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Abschrecken ist eine zentrale W\u00e4rmebehandlung, mit der die H\u00e4rte und Festigkeit von Metallen \u2013 insbesondere St\u00e4hlen \u2013 durch schnelles Abschrecken aus hohen Temperaturen deutlich erh\u00f6ht wird.<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Dieser Beitrag erkl\u00e4rt die Mechanismen hinter Abschrecken, die Rolle der Abschreckmittel und die Kontrolle des W\u00e4rmebehandlungsprozesses Abschrecken. Zudem wird erl\u00e4utert, wie das anschlie\u00dfende Anlassen die Eigenschaften stabilisiert und wie geeignete Materialien und Oberfl\u00e4chen f\u00fcr reproduzierbare Ergebnisse ausgew\u00e4hlt werden.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">F\u00fcr Konstruktionsteams, die \u00fcber MISUMIs On-Demand-Plattform <strong>meviy<\/strong> individuelle Komponenten beziehen, erm\u00f6glicht ein fundiertes Verst\u00e4ndnis des Abschreckh\u00e4rtens pr\u00e4zisere Spezifikationen und eine zuverl\u00e4ssige Bauteilleistung. Dar\u00fcber hinaus werden Alternativen zur Randschichth\u00e4rtung und Kriterien zur Auswahl einer geeigneten Abschreckmethode aufgezeigt.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da59f68 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"da59f68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SK105_Immersion-Quenching-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-30703\" alt=\"Cnc milled part with quench hardening\" srcset=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SK105_Immersion-Quenching-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SK105_Immersion-Quenching-300x200.jpg 300w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SK105_Immersion-Quenching-768x512.jpg 768w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SK105_Immersion-Quenching-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SK105_Immersion-Quenching-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99838cf elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"99838cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/meviy.misumi-ec.com\/de-de\/app\/fa\/mypage\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Laden Sie Ihre 3D-CAD-Datei hoch<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0c9f49 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f0c9f49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f8e517 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f8e517\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"font-size: 18pt; color: #333333;\">Was ist Abschreckh\u00e4rten ?<\/span><\/h2><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Abschreckh\u00e4rten ist ein W\u00e4rmebehandlungsverfahren zur deutlichen Erh\u00f6hung der H\u00e4rte und Festigkeit von Stahl und bestimmten Legierungen.<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Das Material wird zun\u00e4chst auf die Austenitisierungstemperatur erhitzt \u2013 also die Temperatur, bei der sich das Kristallgef\u00fcge zu Austenit umwandelt \u2013 und ausreichend gehalten, damit die Umwandlung homogen erfolgt. Anschlie\u00dfend wird der Werkstoff schnell in einem Medium wie Wasser, \u00d6l oder Luft abgeschreckt.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Wie h\u00e4rtet das Abschrecken Stahl?<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Der abrupte Temperaturabfall f\u00fchrt zur Bildung von Martensit \u2013 einer sehr harten, \u00fcbers\u00e4ttigten Mikrostruktur, die die erh\u00f6hte Festigkeit erzeugt.<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Durch das anschlie\u00dfende Anlassen wird die spr\u00f6de Martensitstruktur optimiert, Spannungen werden reduziert und ein ausgewogenes Verh\u00e4ltnis aus H\u00e4rte, Z\u00e4higkeit und Ma\u00dfstabilit\u00e4t erzielt.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Geh\u00e4rtete Bauteile bieten hervorragende Verschlei\u00dffestigkeit, behalten ihre Ma\u00dfhaltigkeit unter Belastung und weisen eine verl\u00e4ngerte Lebensdauer auf. Typische Anwendungen sind Zahnr\u00e4der, Keilwellen, Schneidwerkzeuge, Press- und Spritzgie\u00dfformen, Lagerstellen sowie andere hochbeanspruchte Maschinenelemente.<\/span><\/p><p><br \/><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Auf <strong>meviy<\/strong> k\u00f6nnen Konstrukteure Materialien ausw\u00e4hlen, die sich f\u00fcr Abschreckh\u00e4rten eignen, und die W\u00e4rmebehandlung exakt auf funktionale und geometrische Anforderungen abstimmen.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h2><span style=\"font-size: 18pt; color: #333333;\">Abschreckh\u00e4rten: Prozessschritte und Verfahren<\/span><\/h2><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Quench Hardening umfasst in der Regel f\u00fcnf Hauptschritte.<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Eine gleichm\u00e4\u00dfige H\u00e4rte bei minimaler Verzerrung erfordert einen kontrollierten Ablauf:<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ul style=\"list-style-type: circle;\"><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>Austenitisieren:<\/strong> Erhitzen auf die korrekte Austenitisierungstemperatur (i. d. R. 760\u2013950 \u00b0C, abh\u00e4ngig vom Stahl).<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>Halten (Soaking):<\/strong> Halten auf Temperatur, um vollst\u00e4ndige Austenitbildung sicherzustellen.<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>Abschrecken:<\/strong><\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Schnelles Eintauchen in das geeignete Abschreckmittel.<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>Nachk\u00fchlen &amp; Reinigen:<\/strong> Abk\u00fchlen auf sichere Handhabungstemperatur, Reinigung und Sichtpr\u00fcfung.<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>Anlassen:<\/strong> Erw\u00e4rmen auf niedriger Temperatur, um Spannungen abzubauen und die gew\u00fcnschten Gebrauchseigenschaften einzustellen.<\/span><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>Tabelle 1 \u2014 Abschrecksequenz f\u00fcr konstante H\u00e4rte<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cd1ce9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cd1ce9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-family: Arial, sans-serif;\"><tbody><tr style=\"background-color: #fdc619; color: #333; text-align: center; font-weight: bold;\"><th><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Schritt<\/span><\/th><th><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Beschreibung<\/span><\/th><\/tr><tr><td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">1. Austenitisieren<\/span><\/td><td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Erhitzen auf die richtige Austenitisierungstemperatur (typisch 760\u2013950 \u00b0C).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">2. Halten<\/span><\/td><td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Gleichm\u00e4\u00dfige Austenitbildung im gesamten Querschnitt.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">3. Abschrecken<\/span><\/td><td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Schnelles \u00dcberf\u00fchren in das Abschreckmedium.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">4. Nachk\u00fchlen &amp; Reinigen<\/span><\/td><td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Abk\u00fchlen, Reinigung, Bauteilpr\u00fcfung.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">5. Anlassen<\/span><\/td><td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">H\u00e4rte-, Z\u00e4higkeits- und Stabilit\u00e4tsanpassung.<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce03f1e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce03f1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>Auswahl des Abschreckmittels<\/strong><\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Das Abschreckmittel beeinflusst die Abk\u00fchlgeschwindigkeit und das Ergebnis beim Abschrecken des Metalls:<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ul style=\"list-style-type: circle;\"><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>Wasser:<\/strong> Sehr schnelle Abk\u00fchlung, maximale H\u00e4rte, hohes Risiko f\u00fcr Risse\/Verzug. F\u00fcr einfache Geometrien geeignet.<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>\u00d6l:<\/strong> Mittlere Abk\u00fchlrate, geringere thermische Spannungen. Weit verbreitet bei mittel- und legierten St\u00e4hlen.<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>Luft:<\/strong> Langsame, gleichm\u00e4\u00dfige Abk\u00fchlung. Ideal f\u00fcr luftgeh\u00e4rtete Werkzeugst\u00e4hle.<\/span><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>Tabelle 2 \u2014 Abschreckmedien und K\u00fchlwirkung<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91ebc90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91ebc90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-family: Arial, sans-serif;\"><tbody><tr style=\"background-color: #fdc619; color: #333; text-align: center; font-weight: bold;\"><th><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Medium<\/span><\/th><th><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Abk\u00fchlrate<\/span><\/th><th><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Vorteile \/ Hinweise<\/span><\/th><\/tr><tr><td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Wasser<\/span><\/td><td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Sehr schnell<\/span><\/td><td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Maximale H\u00e4rte, hohes Rissrisiko; geeignet f\u00fcr einfache Formen.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">\u00d6l<\/span><\/td><td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Mittel<\/span><\/td><td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Geringere Verzerrung, ideal f\u00fcr viele Werkzeug- und legierte St\u00e4hle.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Luft<\/span><\/td><td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Langsam<\/span><\/td><td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Minimale Verzerrung, f\u00fcr luftgeh\u00e4rtete St\u00e4hle.<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af48300 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af48300\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Die Abk\u00fchlrate bestimmt Martensitbildung, Eigenspannungen und Ma\u00dfhaltigkeit. Prozesskontrolle (Agitation, Temperatur, Transferzeit) ist entscheidend f\u00fcr reproduzierbare Ergebnisse.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h2><span style=\"font-size: 18pt; color: #333333;\">Vorteile des Quench Hardening<\/span><\/h2><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Quench Hardening bietet wesentliche Leistungsmerkmale:<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ul style=\"list-style-type: circle;\"><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>h\u00f6here H\u00e4rte und Verschlei\u00dfbest\u00e4ndigkeit<\/strong> f\u00fcr l\u00e4ngere Lebensdauer,<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>erh\u00f6hte Streck- und Zugfestigkeit<\/strong> bei tragenden Bauteilen,<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>verbesserte Oberfl\u00e4chenbest\u00e4ndigkeit<\/strong>, besonders in Kombination mit Randschichth\u00e4rtung,<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>bessere Erm\u00fcdungsfestigkeit<\/strong> nach korrekt gew\u00e4hltem Anlassen.<\/span><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Industrien, die von Quench Hardening profitieren:<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Automobil, Maschinenbau, Energieanlagen, Werkzeugbau.<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">\u00dcber <strong>meviy<\/strong> lassen sich Materialien und Nachbehandlungen f\u00fcr spezifische Beanspruchungen ausw\u00e4hlen.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Im Vergleich:<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ul style=\"list-style-type: circle;\"><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>Einsatzh\u00e4rten:<\/strong> harte Randschicht, z\u00e4her Kern \u2013 ideal f\u00fcr Zahnr\u00e4der.<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>Induktionsh\u00e4rten:<\/strong> lokale H\u00e4rtung mit geringer Verzerrung.<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>Durchh\u00e4rten:<\/strong> H\u00e4rte \u00fcber gesamten Querschnitt \u2013 ideal f\u00fcr mittlere Querschnitte.<\/span><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><h2><span style=\"font-size: 18pt; color: #333333;\">Faktoren, die die Wirksamkeit des Quench Hardening beeinflussen<\/span><\/h2><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Die Ergebnisse h\u00e4ngen von Legierung, Temperaturf\u00fchrung und Geometrie ab:<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ul style=\"list-style-type: circle;\"><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>Kohlenstoffgehalt:<\/strong> H\u00f6herer C-Gehalt \u2192 mehr Martensit, h\u00f6here H\u00e4rte. Niedrig-C-St\u00e4hle ben\u00f6tigen oft Randschichth\u00e4rtung.<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>Legierungselemente:<\/strong> Cr, Mo, Ni, Mn erh\u00f6hen H\u00e4rtbarkeit, erlauben mildere Abschreckungen \u2192 weniger Verzug.<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>Austenitisierung:<\/strong> Falsche Temperaturen f\u00fchren zu Grobkornbildung oder unzureichender H\u00e4rte.<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>Geometrie:<\/strong> Massive Bereiche k\u00fchlen langsamer; scharfe Kanten erh\u00f6hen Spannungsrisiken.<\/span><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>Tabelle \u2014 Einflussfaktoren<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62e00d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62e00d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-family: Arial, sans-serif;\"><tbody><tr style=\"background-color: #fdc619; color: #333; text-align: center; font-weight: bold;\"><th><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Faktor<\/span><\/th><th><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Einfluss<\/span><\/th><th><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Hinweise<\/span><\/th><\/tr><tr><td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Kohlenstoff<\/span><\/td><td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">H\u00f6here H\u00e4rte; niedriger C ben\u00f6tigt oft Randschichth\u00e4rtung<\/span><\/td><td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Materialauswahl beachten<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Legierungselemente<\/span><\/td><td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Erh\u00f6hen H\u00e4rtbarkeit, reduzieren Abschreckh\u00e4rtebedarf<\/span><\/td><td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Werkzeug- und legierte St\u00e4hle geeignet<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Temperatur &amp; Halten<\/span><\/td><td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Muss exakt eingehal<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb12fed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb12fed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"font-size: 18pt; color: #333333;\">Warum Anlassen nach dem Quench Hardening notwendig ist<\/span><\/h2><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Martensit ist hart, aber spr\u00f6de.<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Das <strong>Anlassen<\/strong> (150\u2013650 \u00b0C) reduziert Spr\u00f6digkeit, baut Spannungen ab und erreicht ein optimales H\u00e4rte-Z\u00e4higkeits-Verh\u00e4ltnis.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Typische Varianten:<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Einfaches Anlassen<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Doppelanlassen f\u00fcr hochlegierte Werkzeugst\u00e4hle<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Stufenanlassen f\u00fcr enge Toleranzen und definierte Z\u00e4higkeitsanforderungen<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Anlassparameter orientieren sich an:<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ul style=\"list-style-type: circle;\"><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Betriebstemperatur<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Belastung (statisch\/dynamisch)<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">geforderter H\u00e4rte (HRC)<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Ma\u00dfhaltigkeit<\/span><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><h2><span style=\"font-size: 18pt; color: #333333;\">Werkstoffe, Anwendungen und praktische Hinweise<\/span><\/h2><h3><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Geeignete Materialien<\/span><\/h3><p>\u00a0<\/p><ul style=\"list-style-type: circle;\"><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">mittel- und hochgekohlte St\u00e4hle (Federn, Zahnr\u00e4der, Verschlei\u00dfteile),<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">legierte St\u00e4hle (Cr-, Mo-St\u00e4hle),<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">martensitische rostfreie St\u00e4hle (Klingen, verschlei\u00dffeste Bauteile),<\/span><\/li><\/ul><h3><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Werkzeugst\u00e4hle (kontrolliertes Abschrecken, geringe Verzerrung).<\/span><\/h3><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>Praktische Hinweise &amp; Prozesssicherheit<\/strong><\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ul style=\"list-style-type: circle;\"><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">\u00d6l-\/Wassertemperatur korrekt halten.<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Effektive Bel\u00fcftung, besonders bei \u00d6labschreckung.<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Hitzeschutzausr\u00fcstung verwenden.<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Geeignete Agitation zur gleichm\u00e4\u00dfigen Abk\u00fchlung nutzen.<\/span><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Die Auswahl des Mittels sollte H\u00e4rte, H\u00e4rtbarkeit, Wanddicke, Verzugsrisiko und Oberfl\u00e4chenanforderungen ber\u00fccksichtigen.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Mit guter Prozesskontrolle \u2013 vom <em>Metal Quench<\/em> bis zur finalen Anlassbehandlung \u2013 lassen sich langlebige, leistungsf\u00e4hige Bauteile fertigen.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h2><span style=\"font-size: 18pt; color: #333333;\">Fazit<\/span><\/h2><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Quench Hardening ist ein zentrales W\u00e4rmebehandlungsverfahren zur Erh\u00f6hung von H\u00e4rte, Festigkeit und Verschlei\u00dfbest\u00e4ndigkeit. Mit kontrolliertem Erw\u00e4rmen, Abschrecken und Anlassen entstehen ma\u00dfstabile Bauteile f\u00fcr anspruchsvolle Anwendungen wie Automobilindustrie, Maschinenbau, Energieanlagen und Werkzeugbau.<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Legierungszusammensetzung, Geometrie und Abschreckmedium beeinflussen das Ergebnis erheblich \u2013 pr\u00e4zise Prozessf\u00fchrung ist entscheidend.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>meviy<\/strong> erweitert kontinuierlich seine M\u00f6glichkeiten im Bereich W\u00e4rmebehandlung. Konstrukteure k\u00f6nnen geeignete Materialien spezifizieren, optimale Abschreckmittel w\u00e4hlen und exakte Anlassparameter definieren, um die funktionalen Anforderungen ihrer Bauteile zu erf\u00fcllen. Eine weitere Erweiterung ist f\u00fcr Dezember geplant, um noch mehr Flexibilit\u00e4t im Abschreckh\u00e4rten zu bieten.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h2><span style=\"font-size: 18pt; color: #333333;\">Was ist meviy?<\/span><\/h2><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/meviy.misumi-ec.com\/de-de\/\">meviy<\/a> ist eine KI-gest\u00fctzte On-Demand-Fertigungsplattform, entwickelt von MISUMI. Sie erm\u00f6glicht es Ingenieurinnen und Ingenieuren, 3D-CAD-Modelle hochzuladen und in Echtzeit Angebote, automatische Fertigbarkeitsanalysen sowie Angaben zu Lieferzeiten zu erhalten.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Unterst\u00fctzt werden Fertigungsverfahren wie <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/meviy.misumi-ec.com\/de-de\/pages\/produkte\/fraesteile\/\">CNC-Fr\u00e4sen<\/a>, <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/meviy.misumi-ec.com\/de-de\/pages\/produkte\/drehteile\/\">CNC-Drehen<\/a> und <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/meviy.misumi-ec.com\/de-de\/pages\/produkte\/blechteile\/\">Blechbearbeitung<\/a> \u2013 wodurch meviy den Beschaffungsprozess deutlich vereinfacht, Kommunikationsaufw\u00e4nde reduziert und die Produktentwicklung sp\u00fcrbar beschleunigt.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h2><span style=\"font-size: 18pt; color: #333333;\">FAQ<\/span><\/h2><h3><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Q1: Was ist Quenching?<\/span><\/h3><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Beim Quenching (Abschrecken) wird ein Material in den Austenitbereich erhitzt und schnell gek\u00fchlt, um Martensit zu bilden und die H\u00e4rte erheblich zu steigern. Das Anlassen ist zwingend erforderlich, um Z\u00e4higkeit und Langzeitstabilit\u00e4t wiederherzustellen.<\/span><\/p><h3><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Q2: Was ist der Vorteil von Quench Hardening?<\/span><\/h3><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Quench Hardening erm\u00f6glicht deutliche H\u00e4rte- und Festigkeitssteigerungen durch einen skalierbaren Prozess. Die Vorteile gelten \u00fcber den gesamten Querschnitt, w\u00e4hrend das Anlassen die finale Z\u00e4higkeit einstellt.<\/span><\/p><h3><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Q3: Kann man Edelstahl durch Quench Hardening h\u00e4rten?<\/span><\/h3><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Nur bestimmte Edelstahltypen \u2013 vor allem martensitische \u2013 sind durch Abschrecken h\u00e4rtbar. Austenitische Edelst\u00e4hle h\u00e4rten nicht durch Abschrecken und nutzen stattdessen Kaltverfestigung.<\/span><\/p><h3><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Q4: Was ist der Unterschied zwischen Quenching und Tempering?<\/span><\/h3><p>\u00a0<\/p><ul style=\"list-style-type: circle;\"><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>Quenching:<\/strong> schnelle Abk\u00fchlung zur Martensitbildung \u2192 maximale H\u00e4rte, geringe Z\u00e4higkeit<\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>Tempering:<\/strong> Wiedererw\u00e4rmung \u2192 Reduktion der Spr\u00f6digkeit, Einstellung der Endh\u00e4rte<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0c41ff elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b0c41ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/meviy.misumi-ec.com\/de-de\/app\/fa\/mypage\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Laden Sie Ihre 3D-CAD-Datei hoch<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abschrecken ist eine zentrale W\u00e4rmebehandlung, mit der die H\u00e4rte und Festigkeit von Metallen \u2013 insbesondere St\u00e4hlen \u2013 durch schnelles Abschrecken aus hohen Temperaturen deutlich erh\u00f6ht wird.Dieser Beitrag erkl\u00e4rt die Mechanismen hinter Abschrecken, die Rolle der Abschreckmittel und die Kontrolle des W\u00e4rmebehandlungsprozesses Abschrecken. Zudem wird erl\u00e4utert, wie das anschlie\u00dfende Anlassen die Eigenschaften stabilisiert und wie geeignete Materialien und Oberfl\u00e4chen f\u00fcr reproduzierbare Ergebnisse ausgew\u00e4hlt werden. \u00a0 F\u00fcr Konstruktionsteams, die \u00fcber MISUMIs On-Demand-Plattform meviy individuelle Komponenten beziehen, erm\u00f6glicht ein fundiertes Verst\u00e4ndnis des Abschreckh\u00e4rtens pr\u00e4zisere Spezifikationen und eine zuverl\u00e4ssige Bauteilleistung. Dar\u00fcber hinaus werden Alternativen zur Randschichth\u00e4rtung und Kriterien zur Auswahl einer geeigneten Abschreckmethode aufgezeigt. Laden Sie Ihre 3D-CAD-Datei hoch Was ist Abschreckh\u00e4rten ? \u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":30703,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[202,200,166],"tags":[],"class_list":["post-30708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-manufacturing-en","category-design-school-en","category-news-en-c"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Abschrecken : Grundlagen, Verfahren und praktische Anwendungen | meviy-Gebrauchsanweisungen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entdecken Sie die Grundlagen des Abschreckh\u00e4rtens: Verfahren, Vorteile und industrielle Anwendungen zur Verbesserung der Materialbest\u00e4ndigkeit.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abschrecken : Grundlagen, Verfahren und praktische Anwendungen | meviy-Gebrauchsanweisungen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entdecken Sie die Grundlagen des Abschreckh\u00e4rtens: Verfahren, Vorteile und industrielle Anwendungen zur Verbesserung der Materialbest\u00e4ndigkeit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"meviy-Gebrauchsanweisungen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-08T09:00:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-08T09:00:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SK105_Immersion-Quenching.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speciale Andrea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speciale Andrea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speciale Andrea\",\"@id\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/#\/schema\/person\/235b029998a0db30934029622883b64d\"},\"headline\":\"Abschrecken : Grundlagen, Verfahren und praktische Anwendungen\",\"datePublished\":\"2025-12-08T09:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-08T09:00:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/\"},\"wordCount\":1261,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SK105_Immersion-Quenching.jpg\",\"articleSection\":[\"Manufacturing Insights\",\"Design School\",\"News\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/\",\"url\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/\",\"name\":\"Abschrecken : Grundlagen, Verfahren und praktische Anwendungen | meviy-Gebrauchsanweisungen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SK105_Immersion-Quenching.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-08T09:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-08T09:00:49+00:00\",\"description\":\"Entdecken Sie die Grundlagen des Abschreckh\u00e4rtens: Verfahren, Vorteile und industrielle Anwendungen zur Verbesserung der Materialbest\u00e4ndigkeit.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SK105_Immersion-Quenching.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SK105_Immersion-Quenching.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706,\"caption\":\"Cnc milled part with quench hardening\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"BLOG\",\"item\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Abschrecken : Grundlagen, Verfahren und praktische Anwendungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/\",\"name\":\"meviy Europe - Blog - MISUMI\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/#organization\",\"name\":\"meviy Europe - MISUMI\",\"url\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/A01-b_b4-1_jpeg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/A01-b_b4-1_jpeg.jpg\",\"width\":260,\"height\":70,\"caption\":\"meviy Europe - MISUMI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/#\/schema\/person\/235b029998a0db30934029622883b64d\",\"name\":\"Speciale Andrea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/774a99d864a6d5f04de6d836b9bfcc3e4d90b8b07dc352d57735931a1a269a11?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/774a99d864a6d5f04de6d836b9bfcc3e4d90b8b07dc352d57735931a1a269a11?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/774a99d864a6d5f04de6d836b9bfcc3e4d90b8b07dc352d57735931a1a269a11?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Speciale Andrea\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abschrecken : Grundlagen, Verfahren und praktische Anwendungen | meviy-Gebrauchsanweisungen","description":"Entdecken Sie die Grundlagen des Abschreckh\u00e4rtens: Verfahren, Vorteile und industrielle Anwendungen zur Verbesserung der Materialbest\u00e4ndigkeit.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Abschrecken : Grundlagen, Verfahren und praktische Anwendungen | meviy-Gebrauchsanweisungen","og_description":"Entdecken Sie die Grundlagen des Abschreckh\u00e4rtens: Verfahren, Vorteile und industrielle Anwendungen zur Verbesserung der Materialbest\u00e4ndigkeit.","og_url":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/","og_site_name":"meviy-Gebrauchsanweisungen","article_published_time":"2025-12-08T09:00:35+00:00","article_modified_time":"2025-12-08T09:00:49+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SK105_Immersion-Quenching.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speciale Andrea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Speciale Andrea","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/"},"author":{"name":"Speciale Andrea","@id":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/#\/schema\/person\/235b029998a0db30934029622883b64d"},"headline":"Abschrecken : Grundlagen, Verfahren und praktische Anwendungen","datePublished":"2025-12-08T09:00:35+00:00","dateModified":"2025-12-08T09:00:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/"},"wordCount":1261,"publisher":{"@id":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SK105_Immersion-Quenching.jpg","articleSection":["Manufacturing Insights","Design School","News"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/","url":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/","name":"Abschrecken : Grundlagen, Verfahren und praktische Anwendungen | meviy-Gebrauchsanweisungen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SK105_Immersion-Quenching.jpg","datePublished":"2025-12-08T09:00:35+00:00","dateModified":"2025-12-08T09:00:49+00:00","description":"Entdecken Sie die Grundlagen des Abschreckh\u00e4rtens: Verfahren, Vorteile und industrielle Anwendungen zur Verbesserung der Materialbest\u00e4ndigkeit.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/#primaryimage","url":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SK105_Immersion-Quenching.jpg","contentUrl":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SK105_Immersion-Quenching.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"Cnc milled part with quench hardening"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/blog-de-c\/news-de-c\/30708\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BLOG","item":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Abschrecken : Grundlagen, Verfahren und praktische Anwendungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/#website","url":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/","name":"meviy Europe - Blog - MISUMI","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/#organization","name":"meviy Europe - MISUMI","url":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/A01-b_b4-1_jpeg.jpg","contentUrl":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/A01-b_b4-1_jpeg.jpg","width":260,"height":70,"caption":"meviy Europe - MISUMI"},"image":{"@id":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/#\/schema\/person\/235b029998a0db30934029622883b64d","name":"Speciale Andrea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/774a99d864a6d5f04de6d836b9bfcc3e4d90b8b07dc352d57735931a1a269a11?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/774a99d864a6d5f04de6d836b9bfcc3e4d90b8b07dc352d57735931a1a269a11?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/774a99d864a6d5f04de6d836b9bfcc3e4d90b8b07dc352d57735931a1a269a11?s=96&d=mm&r=g","caption":"Speciale Andrea"}}]}},"views":45,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30708"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30714,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30708\/revisions\/30714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.meviy.misumi-ec.com\/info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}