- AIUTO
- Istruzioni d’uso
- Impostazioni delle Condizioni di preventivazione
- [Tornitura CNC] Impostazioni preventivo
- Selezionare il trattamento termico (tempra a cuore o tempra superficiale)
Selezionare il trattamento termico (tempra a cuore o tempra superficiale)
Come impostare la tempra a cuore
FASE1
Fare clic su “Tempra a cuore
” nella sezione Dettagli.
FASE2
- Quando si seleziona il tipo di tempra nella finestra di dialogo [Istruzioni per tempra a cuore], la durezza standard viene visualizzata nel campo “Durezza (HRC)”.
- Se si desidera specificare una durezza diversa da quella standard, è possibile inserire un valore minimo e massimo nel campo “Durezza (HRC)”.
Durezza per materiale
*La durezza (HRC) è garantita al di sopra del valore minimo di durezza specificato.
| Durezza standard (HRC) | Intervallo selezionabile (HRC) | |
|---|---|---|
| EN 1.1191 Equiv. | 40-45 | 30-45 |
| EN 1.7220 Equiv. | 35-40 | 30-45 |
| EN 1.7220 Equiv. (da 26 a 32 HRC) | 50-55 | 30-55 |
| EN 1.2510 Equiv. | 58-63 | 40-63 |
| EN 1.2379 Equiv. | 58-63 | 50-63 |
| EN 1.2344 Equiv. | 50-55 | 40-55 |
| EN 1.3505 Equiv. | 58-63 | 35-63 |
| EN 1.4125 Equiv. | 55-60 | 45-63 |
Suggerimento
La “designazione della durezza minima” viene impostata inserendo solo il valore minimo della durezza desiderata (HRC).

Suggerimento
- La tempra convenzionale e quella sottovuoto sono metodi differenti: l’aspetto del pezzo finito sarà diverso.
- Riferimento>>>Standard di qualità per la tempra
FASE3
La modifica alla selezione di tempra può essere confermata nella sezione “Informazioni di base” accanto a “Trattamento termico” .
Suggerimento
- Se il materiale viene modificato dopo aver selezionato Tempra a cuore, la durezza cambierà automaticamente alla durezza standard del materiale dopo la modifica.
- Riferimento>>>Come impostare la Tempra a cuore FASE2
Come eliminare la tempra a cuore
FASE1
Fare clic su “Tempra a cuore” nella sezione Dettagli.
FASE2
Selezionare “Nessuna” e fare clic su Aggiorna.
FASE3
Il processo di eliminazione è stato completato.
Come impostare la tempra superficiale
FASE1
Fare clic su “Tempra superficiale” nella sezione Dettagli.
FASE2
- “Selezionare la superficie da utilizzare come riferimento di base.
- La superficie selezionata verrà evidenziata.”
- Solo le superfici di diametro esterno possono essere selezionate.
Precauzione
Se la superficie non è selezionabile, quando si passa il cursore su di essa viene visualizzata l’icona “Non selezionabile”.
FASE3
“Per impostazione predefinita è selezionata l’opzione “Lunghezza totale”, che specifica l’intera lunghezza della superficie selezionata per la tempra.
Fare clic su “Aggiorna”.”
Note
È inoltre possibile specificare la posizione iniziale e finale della tempra.![]() |
![]() |
| Posizione iniziale lato destro | Posizione iniziale lato sinistro |
|---|
Note
![]() |
①È possibile specificare più intervalli in più posizioni all’interno della stessa superficie.
|
FASE4
Dopo aver aggiornato, le impostazioni della tempra superficiale saranno visibili nella vista del modello e nella struttura ad albero (tree view).
Come eliminare la tempra superficiale
FASE1
- Selezionare
dalle icone nella parte superiore dello schermo. - È possibile utilizzare anche il tasto di scelta rapida (D).
Suggerimento
- Il trattamento superficiale può essere eliminato anche facendo doppio clic sulla nota nella vista del modello.
- Riferimento>>>Come impostare la tempra superficiale – FASE 3
FASE2
- Il processo di eliminazione è stato completato.
- Premere il tasto Esc o il pulsante x al termine.


