- POMOC
- Informacje techniczne
- Części toczone
- Dokładność i specyfikacje obróbki
- Dopuszczalne tolerancje wymiarowe
Dopuszczalne tolerancje wymiarowe
- Fit Tolerances
- Tolerancje wymiarowe dla całkowitej długości (L) i długości (ℓ)
- Tolerancje średnicy wewnętrznej rowka (d), szerokości rowka (w) oraz wymiarów położenia (ℓ)
- Tolerancje średnicy wewnętrznej rowka (d), szerokości rowka (w) oraz wymiarów położenia (ℓ)
- Tolerancje dla poszczególnych elementów
- Tolerancje geometryczne
- Podczas przesyłania danych 3D CAD można określić dowolne tolerancje wymiarowe dla elementów, dla których nie są wyświetlane wymiary ani tolerancje.
- Minimalny zakres możliwych do zadania tolerancji zależy od kombinacji kształtu elementu.
- W zależności od innych ustawień dokładność w podanym zakresie może nie być obsługiwana przez usługę.
Tolerancje pasowania
The fit tolerances that can be set for turning machining and secondary machining are as follows.
| Type of Machining | Fit Tolerances |
|---|---|
| turning | Metal: Grade IT6 or above |
| Resin：：Grade IT7 or above | |
| Metal: Grade IT7 or above |
| Resin：：Grade IT7 or above |
Uwaga
- „Poniższe powłoki powierzchniowe nie mogą być określone przy zakresie tolerancji mniejszym niż 0,1.”
- Surface Treatment｜Trivalent Chromated (clear),Trivalent Chromated (black), Salt Bath Nitriding, Hard Anodized (Clear)
Tolerancje wymiarowe dla całkowitej długości (L) i długości (ℓ)
The following tolerances can be specified for the total length and the length of the individual parts.
[mm]
| Metal | Full Length (L) and Length (ℓ) | |
|---|---|---|
| Example of Minimum Tolerance | Range | |
| L,ℓ ≦ 200 * | ±0.02 | 0.04 |
| 200 ＜L,ℓ ≦ 500 | ±0.05 | 0.1 |
| 500 ＜ L,ℓ | ±0.2 | 0.4 |
*The range that can be set will change for the following thin plates.
| Metal | Full Length (L) and Length (ℓ) | ||
|---|---|---|---|
| Example of Minimum Tolerance | Range | ||
| L ≦ 5 | 150＜D | ±0.1 | 0.2 |
| L＜10 | 50 ≦ D | ||
| Resin | Full Length (L) and Length (ℓ) | |
|---|---|---|
| Example of Minimum Tolerance | Range | |
| L,ℓ ≦ 100 | ±0.05 | 0.1 |
| 100＜ L,ℓ ≦ 200 | ±0.1 | 0.2 |
| 200＜ L,ℓ ≦ 300 | ±0.2 | 0.4 |
[mm]
| Resin | Full Length (L) and Length (ℓ) | |
|---|---|---|
| min. Tolerance | Range | |
| L,ℓ ≦ 100 | ±0.05 | 0.1 |
| 100 < L, ℓ ≦ 200 | ±0.1 | 0.2 |
| 200 < L, ℓ ≦ 300 | ±0.2 | 0.4 |
| Resin | Full Length (L) and Length (ℓ) | |
|---|---|---|
| Example of Minimum Tolerance | Range | |
| L,ℓ ≦ 100 | ±0.05 | 0.1 |
| 100＜ L,ℓ ≦ 200 | ±0.1 | 0.2 |
| 200＜ L,ℓ ≦ 300 | ±0.2 | 0.4 |
Tolerancje średnicy wewnętrznej rowka (d), szerokości rowka (w) oraz wymiarów położenia (ℓ)
Tolerancje, które można ustawić dla średnicy zewnętrznej, są następujące.
[mm]
| Tolerances for Groove Outer Diameter (D) | Minimum Tolerance | Range |
|---|---|---|
| Uniform | ±0.02 | 0.04 |
| Groove Width (w) | Minimum Tolerance | Range |
|---|---|---|
| Uniform | ±0.05 | 0.1 |
| Position Dimensions (ℓ) | Minimum Tolerance | Range |
|---|---|---|
| ℓ≦150 | ±0.05 | 0.1 |
| 150＜ℓ≦400 | ±0.15 | 0.3 |
| 400＜ℓ | ±0.3 | 0.6 |
*Nie można dodać tolerancji pomiędzy powierzchniami średnicy wewnętrznej i zewnętrznej.
Tolerancje średnicy wewnętrznej rowka (d), szerokości rowka (w) oraz wymiarów położenia (ℓ)
Tolerancje, które można ustawić dla średnicy wewnętrznej, są następujące.
[mm]
| Tolerances for Groove Inner Diameter (d) | Minimum Tolerance | Range |
|---|---|---|
| ±0.05 | 0.1 |
| Groove Width (w) | Minimum Tolerance | Range |
|---|---|---|
| ±0.07 | 0.14 |
| Position Dimensions (ℓ) | Minimum Tolerance | Range |
|---|---|---|
| ±0.1 | 0.2 |
- *Nie można dodać tolerancji pomiędzy rowkiem wewnętrznym a innymi elementami.
- Wyjątek stanowią wymiary położenia mierzone od czoła elementu ℓ.
Tolerancje dla poszczególnych elementów
Tolerancje, które można ustawić pomiędzy poszczególnymi elementami geometrycznymi, są następujące.
[mm]
| No | Shape Element | (2) Outer Diameter Side | (3) External Groove Side | (4) Pocket Surface | (5) Inner Diameter Bottom | (6) Internal Groove Side |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (1) | Both End Faces | 0.04～ | 0.04～ | 0.1～ | 0.04～ | 0.2～ |
| (2) | Outer Diameter Side | – | – | |||
| (3) | External Groove Side | – | 0.2～ | – | – | |
| (4) | Pocket Surface | – | – | 0.04～ | – | – |
| (5) | Inner Diameter Bottom | – | – | – | 0.04～ | – |
| (6) | Internal Groove Side | – | – | – | – | 0.2～ |
[mm]
| No | Shape Element | (5)Precision Hole Centre | (6)Straight Hole Centre | (7)Tapped Hole Centre | (8)Insert Hole Centre | (9)Countersunk Hole Centre | (10)Slotted Hole/Keyway |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (1) | Both End Faces/Central Axis | 0.1～ | 0.2～ | 0.2～ | 0.2～ | 0.2～ | 0.2～ |
| (2) | Outer Diameter Side | ||||||
| (3) |
External Groove Side |
0.2～ | |||||
| (4) |
Pocket Surface |
0.04～ | |||||
| (5) |
Precision Hole Centre |
||||||
| (6) |
Straight Hole Centre |
– | |||||
| (7) |
Tapped Hole Centre |
– | – | ||||
| (8) |
Insert Hole Centre |
– | – | ||||
| (9) |
Countersunk Hole Centre |
– | – | – | – | ||
| (10) |
Slotted Hole/Keyway |
– | – | – | – | – |
Wskazówka
-
- (1) Otwory na tym samym okręgu nazywane są P.C.D. (średnica podziałowa). Otwory krzyżowe nie są obsługiwane.
- (2) P.C.D is recognized even with different hole types.
- (3) P.C.D. is recognised regardless of whether the positions of the holes are equally or unequally divided.
- (4) It is possible to add diagonal dimensions that indicate the distance between the holes and the P.C.D.
| P.C.D. Equally divided | P.C.D. Unequally divided | The distance between P.C.D. holes. |
 |
 |
 |
Uwaga
- Rozpoznawanie P.C.D. w systemie meviy dla części toczonych ma charakter dodatkowy i referencyjny.
- If you need to specify the tolerance between holes, please select the “Add tolerance” icon and specify the tolerance for the target position.
Wskazówka
- The positional relationship of holes on both end faces of the reference model in the figure below is a general tolerance.
 |
 |
Uwagi
- 3D Model Color Schemes
- If a colour scheme for an unsupported shape is displayed, automatic quotation is not available.
Tolerancje geometryczne
Możliwe warunki ustawienia tolerancji geometrycznych są następujące.
configurable plane
- Nie można określać tolerancji dla otworów, wpustów (średnica wewnętrzna/zewnętrzna), wycięć (w tym kieszeni), rowków wewnętrznych oraz rowków czołowych.
- Jeśli dla gwintowanego elementu określono bazę lub tolerancję geometryczną, gwarantujemy ją na podstawie wartości zmierzonej przed wykonaniem gwintu.
Configurable geometric tolerances
*Depending on the material and size, the estimate may be provided by the person in charge.
| Geometric Tolerance Type | Symbol | Plane | Cylindrical surface | Datum | Datum target area | Tolerance value |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Płaskość |  |
〇 | – | – | surface | 0.01～0.1 |
| Równoległość |  |
〇 | – | necessary | surface | 0.01～0.1 |
| Prostopadłość |  |
〇 | 〇 | necessary | surface | 0.01～0.1 |
| Okrągłość |  |
– | 〇 | – | surface | 0.01～0.1 |
| Współosiowość |  |
– | 〇 | necessary | axis line | 0.01～0.1 |
| Prostoliniowość |  |
– | 〇 | – | surface | 0.01～0.1 |
| Walczystość |  |
– | 〇 | – | surface | 0.01～0.1 |
| Circular rount |  |
– | 〇 | necessary | axis line | 0.01～0.1 |
| Bicie całkowite |  |
– | 〇 | necessary | axis line | 0.01～0.1 |
Tabela zgodności (materiały, obróbka powierzchniowa, obróbka cieplna)
| Materiału | Dostępność |
|---|
| Stal | EN 1.1191 equiv. | 〇 |
|---|---|---|
| EN 1.0038 equiv. | 〇 | |
| EN 1.7220 equiv. | 〇 | |
| EN 1.7225 equiv. | 〇 | |
| EN 1.2510 equiv. | 〇 | |
| EN 1.2379 equiv. | 〇 | |
| EN 1.2344 equiv | 〇 | |
| EN 1.3505 equiv. | 〇 | |
| Stal nierdzewna | EN 1.4305 equiv. | 〇 |
| EN 1.4301 equiv. | 〇 | |
| EN 1.4401 equiv. | 〇 | |
| EN 1.4125 equiv. | 〇 | |
| Aluminium | EN AW−2017 equiv. | 〇 |
| EN AW−5056 equiv. | 〇 | |
| EN AW−6061 equiv. | 〇 | |
| EN AW−7075 equiv. | 〇 | |
| Miedź | EN CW614N equiv. | 〇 |
| Tworzywo sztuczne | POM (acetal, standard, biały) | ー |
| POM (Acetal, Standard, black) | ー | |
| MC Nylon (Standard, blue) | ー | |
| MC Nylon (odporny na warunki atmosferyczne, czarny popielaty) | ー | |
| ABS (Standard, natural color) | ー | |
| ABS (Standard, black) | ー | |
| PEEK (standard, szarobrązowy) | ー | |
| PPS (Standard, natural color) | ー | |
| Akryl (standard, przezroczysty) | ー | |
| PC (Standard, transparent) | ー | |
| PC (Standard, black) | ー | |
| PP (Standard, natural color) | ー | |
| PVC (standardowe, szare) | ー | |
| UHMWPE (Standard, white) | ー | |
| Fluor (PTFE, standard, biały) | ー |
Compatibility table (surface treatment)
| Obróbki powierzchniowej | Dostępność |
|---|
| Steel | Niklowanie chemiczne | 〇 |
|---|---|---|
| Chromowanie twarde (warstwa cienka) | 〇 | |
| Czernienie (oksydowanie) | 〇 | |
| Chromianowanie trójwartościowe (bezbarwne) | × | |
| Chromianowanie trójwartościowe (czarne) | × | |
| Azotowanie w kąpieli solnej | 〇 | |
| LTBC- surface treatment | × | |
| Fosforanowanie (manganowe) | 〇 | |
| Stainless Steel | ー | |
| Aluminum | Anodowanie (bezbarwne) | 〇 |
| Anodowanie (czarne) | 〇 | |
| Anodowanie (czarne, matowe) | 〇 | |
| Anodowanie twarde (bezbarwne) | × | |
| Copper | ー | |
| Resin | ー | |
- *Tworzywo sztuczne zgodne z [Normami dokładności tolerancji geometrycznych dla obróbki tokarskiej] >>> Standardowa tolerancja wymiarowa dla obróbki bez wskazań
- *Chrom twardy (cienka warstwa) i isonit mogą być szlifowane po obróbce powierzchniowej w zależności od wymaganej dokładności, w takim przypadku powłoka może nie pozostać na obrabianej powierzchni.