- POMOC
- Informacje techniczne
- Części toczone
- Wytyczne dotyczące projektowania
- Różnice między modelem 3D a gotowym produktem
Różnice między modelem 3D a gotowym produktem
Mimo że do produkcji zostaną wykorzystane dane CAD 3D, w następujących przypadkach mogą wystąpić różnice między modelem 3D a gotowym produktem.
- Uwagi dotyczące ostatecznego kształtu wewnętrznych i zewnętrznych narożników części toczonych
- Wskazówki dotyczące otworów centralnych
- Wskazówki dotyczące dna otworów (obrobionych i wyciętych)
- Uwagi dotyczące narożników cylindrów
- Uwagi dotyczące średnic modeli 3D i nominalnych rozmiarów gwintów
- Uwagi dotyczące gwintów niepełnych
- Uwagi dotyczące gwintów stożkowych (ISO)
- Uwagi dotyczące kształtu wewnętrznych narożników kieszeni po obróbce i
- Uwagi dotyczące obróbki przez cięcie wzdłużne
- Uwagi dotyczące otworów sześciokątnych
Uwagi dotyczące ostatecznego kształtu wewnętrznych i zewnętrznych narożników części toczonych
Proszę sprawdzić przykłady i uwagi dotyczące różnic w produkcie końcowym.
Wskazówka
Warunki wykończenia są następujące.- Modele z krawędziami zewnętrznymi mniejszymi niż C/R0,5 będą miały C/R 0,1 do 0,4 mm lub niewielkie fazowanie.
- Jeśli wewnętrzne narożniki cylindra są mniejsze niż 0,5 i w modelu nie ma rowka odciążającego, krawędź narzędzia pozostawi narożnik R0-R0,4 mm.
→Kliknij tutaj, aby określić „Narożnik R0” bez potrzeby modelowania rowka odciążającego.
Uwaga
- W przypadku modelowania z ≥C0,5 mm lub więcej obróbka będzie zgodna z danymi 3D.
- W przypadku modelowania z ≥R0,5 mm lub więcej obróbka będzie zgodna z danymi 3D.
Uwaga
Specyfikacja „bez fazowania” nie jest wspierana.Uwagi
-
- Standardowe narzędzie do rowkowania pierścieni ustalających ma promień narożnika R0,2
- Aby zapoznać się ze standardowymi pierścieniami ustalającymi, kliknij tutaj.>>>Specyfikacje gwintów zewnętrznych i wewnętrznych, rowków wpustowych, otworów i kieszeni

Rowkowanie średnicy zewnętrznej

Rowkowanie średnicy wewnętrznej
Wskazówki dotyczące otworów centralnych
Uwaga
- Opcję „Nie można pozostawić otworu środkowego” można zaznaczyć, ale mogą wystąpić ograniczenia w zakresie obrabialnych kształtów, co powoduje, że opcja ta jest niedostępna. W takim przypadku sprawdź “Środki ostrożności” w lewym górnym rogu przeglądarki 3D.

Uwagi
Wskazówki dotyczące dna otworów (obrobionych i wyciętych)
| Wzory kształtów | Średnica wewnętrzna otworu nie ma stopnia | Średnica wewnętrzna otworu ma stopień |
|---|---|---|
| A | ![]() |
![]() |
| Pozostaje ślad po wiertle (płaskie dno ma 1 mm lub więcej) | ||
| B | ![]() |
![]() |
| Pozostaje ślad po wiertle, brak płaskiego dna | ||
- Rodzaj dna otworu zależy od jego średnicy i głębokości.
- Przykład: Jeśli średnica wewnętrzna (D) wynosi 10 mm, a głębokość otworu 35 mm, głębokość 35 mm ÷ średnica wewnętrzna 10 mm = 3,5D, więc typ dna otworu będzie B.
| Średnica wewnętrzna (D) | Głębokość otworu | ||
|---|---|---|---|
| do 3D | 3D do 5D | 5D do 10D | |
| D≦⌀6 | B | B | B |
| ⌀6 <D≦⌀30 | A | B | B |
| ⌀30<D | A | A | A |
Uwagi dotyczące narożników cylindrów
Średnica zewnętrzna
- Jeśli chcesz zminimalizować promień narożnika R lub zdefiniować rowek odciążający
- → Wybierz “Narożnik R0”
Wskazówka
Narożnik R0 ma mniejszą szerokość niż narożnik R0,2–R0,4, więc jego głębokość może być mniejsza niż 0,5 mm. Opcja ta nie jest dostępna.

Uwagi
| (1) Model ma narożnik R0,5 lub większy | (2) Model ma rowek odciążający |
![]() |
![]() |
- Gdy dopuszcza się dowolny kształt narożnika cylindrycznego
- → Wybierz opcję “Promień narożnika od R0 do R0,4”.
Wskazówka
- Dowolny promień narożnika cylindrycznego
- ① Pozostaje obróbka R

- ② Rowek odciążający (1) Minimalny prześwit tylko w cylindrycznym narożniku
-
Kształt po obróbce
Szczegółowy rysunek
- ③ Rowek odciążający (2) Kształt odciążający na części cylindrycznej + część kołnierzowa
-
Kształt po obróbce
Szczegółowy rysunek
③Podczas modelowania “naroża R0,5 lub więcej”
Modelowanie R0,5 lub wyższego w narożnikach
Kształt po obróbce
Szczegółowy rysunek
Średnica wewnętrzna
Przekrój poprzeczny
①Szczegółowy rysunek
②Szczegółowy rysunek
Uwagi

Uwagi dotyczące średnic modeli 3D i nominalnych rozmiarów gwintów
Wykonujemy gwintowanie zgodnie z normami ISO, wykorzystując średnicę modelu jako punkt odniesienia.
- Dla gwintów wewnętrznych.
- W przypadku specyfikacji M10 obróbkę maszynową należy wykonać przy średnicy otworu prowadzącego wynoszącej 8,3 mm. W związku z tym będzie miał inny kształt niż ø10 w modelu.
- Dla gwintów zewnętrznych.
- W przypadku specyfikacji M10 obróbka maszynowa rozpoczyna się od średnicy zewnętrznej ø10. W związku z tym będzie miał inny kształt niż ø9 w modelu.
Uwagi dotyczące gwintów niepełnych
[mm]
| Gwint zewnętrzny | Gwint wewnętrzny | ||
|---|---|---|---|
| Modelowanie | Bez podcięcia | ![]() |
![]() |
| Z podcięciem | ![]() |
![]() |
|
| (1) Minimalna długość gwintu niepełnego i minimalna szerokość podcięcia. | Skok × 2,0 | Skok × 2,5 + 2 | |
| (2) Minimalna długość gwintu zewnętrznego i głębokość gwintu wewnętrznego. | Skok × 2,0 | Skok × 2,0 | |
| (3) Krawędź fazowana | Krawędź sfazowana w celu zapobiegania zadziorom | Krawędź sfazowana w celu zapobiegania zadziorom | |
| (4) Minimalna wartość głębokości podcięcia | Skok × 0,75 | Skok × 0,75 | |
Uwaga
Elementy z głębokością podcięcia równą „skok × 0,75” lub mniejszą mogą być obrabiane, ale mogą pozostać ślady gwintu. (4) mogą być obrabiane, ale mogą pojawić się ślady gwintu.
Model referencyjny
Rzeczywisty kształt po obróbce
Wskazówka
- W polu [Uwagi] zaznaczonym czerwonym polem poniżej opisano odpowiednią długość gwintu/głębokość gwintu.
| Przykład 1) Specyfikacja średnicy zewnętrznej: gwint zewnętrzny długość gwintu 44,6 mm – 4,0 (skok) x 2,0 = 36,6 mm | Przykład 2) Specyfikacja średnicy wewnętrznej: gwint śruby wewnętrznej głębokość 15,5 mm – (1,0 (skok) × 2,5 + 2,0) = 11,0 mm |
![]() |
![]() |
Uwaga
- Nie można rozpoznać kształtu gwintu. Określ gwint zewnętrzny i wewnętrzny.

Uwagi dotyczące gwintów stożkowych (ISO)
- Istnieje wiele metod modelowania gwintów stożkowych rurowych, średnica i głębokość otworu wstępnego będą obrabiane zgodnie z normami ISO (lub JIS B 0203). Modelowana geometria i głębokość otworu służą wyłącznie jako odniesienie.
- Pozostałe obszary nieobjęte gwintem będą obrabiane zgodnie z modelem.
Obróbka zgodnie z normami ISO (lub JIS B 0203)
Obróbka zgodnie z modelem Uwagi dotyczące kształtu wewnętrznych narożników kieszeni po obróbce
Uwaga
- Krzywizna uzyskana po bokach kieszeni zależy od średnicy narzędzia, która dobierana jest możliwie najmniejsza.
- W przypadku rozbieżności między modelem a wykonanym elementem prosimy o kontakt.

Uwagi dotyczące obróbki przez cięcie wzdłużne
Uwagi dotyczące otworów sześciokątnych
Informacje i przykłady różnic między modelem a gotową częścią.
- Kształt gotowego otworu sześciokątnego zależy od odległości między powierzchniami płaskimi (AF).
- Głębokość modelowana stanowi punkt odniesienia, ale rzeczywisty kształt dna otworu może się różnić.
Wskazówka
„Odległość na płaskach” wynosi „mniej niż 6 mm” i nie jest „wymieniona” poniżej.| Odległość między płaskimi powierzchniami | Metal | Żywica |
|---|---|---|
| 2 | Kształt gotowy① | |
| 2.5 | ||
| 3 | ||
| 4 | ||
| 5 | ||
| 6-8 |
|
Kształt gotowy② |
| 8< | Kształt gotowy② | |
Uwaga
Chropowatość przypisana do powierzchni nie dotyczy wewnętrznych ścianek otworu sześciokątnego.Uwagi
Tolerancje wymiarów AF są zgodne z normą JIS B 1176.
Kształt końcowy①
Kształt końcowy②











