- AYUDA
- Información técnica
- Torneado CNC
- Directrices de diseño
- Diferencia entre las formas del modelo 3D y el producto acabado
Diferencia entre las formas del modelo 3D y el producto acabado
Aunque se utilizarán datos CAD en 3D para la fabricación, en los siguientes casos pueden producirse diferencias entre el modelo 3D y el producto acabado.
- Puntos a tener en cuenta sobre la forma acabada de las esquinas interiores y exteriores de las piezas torneadas
- Puntos a tener en cuenta sobre los orificios centrales
- Puntos a tener en cuenta en el fondo de los orificios (mecanizados y cortados)
- Puntos a tener en cuenta con respecto a las esquinas de los cilindros
- Puntos a tener en cuenta en roscados incompletos
- Puntos a tener en cuenta sobre el roscado cónico (ISO)
- Puntos a tener en cuenta para la forma final de las esquinas interiores de la ranura de la cara final
- Puntos a tener en cuenta para la forma final de las esquinas internas del bolsillo
- Puntos a tener en cuenta para el procesamiento de corte longitudinal
- Notas sobre los orificios hexagonales
Puntos a tener en cuenta sobre la forma acabada de las esquinas interiores y exteriores de las piezas torneadas
Controla los ejemplos y las notas para conocer las diferencias en el producto final.
Consejo
Las condiciones de acabado son las siguientes.
- Los modelos con bordes exteriores inferiores a C/R0,5 tendrán C/R 0,1 a 0,4 mm o un ligero bisel.
- Si las esquinas internas del cilindro son inferiores a 0,5 y no hay ranura de alivio en el modelo, el borde de la herramienta dejará una esquina de R0-R0,4 mm.→Haga clic aquí para especificar «Esquina R0» sin modelar una ranura de alivio.
Precaución
- Cuando se modela con ≥C0,5 mm o más, el mecanizado se realizará de acuerdo con los datos 3D.
- Cuando se modela con ≥R0,5 mm o más, el mecanizado se realizará de acuerdo con los datos 3D.
Precaución
No se admite la especificación «sin bisel».
Notas
- Una herramienta estándar para ranurar anillos de retención tiene un radio de esquina R0,2.
- Para ver los estándares de anillos de retención, haga clic aquí.>>>Especificaciones para filetto externo e interno, Chiavette, orificios y cavidades.
Ranurado del diametro exterior
Diametro interior de la scanalatura
Puntos a tener en cuenta sobre los orificios centrales
El orificio central realizado en la cara final se utiliza para mantener la pieza en su sitio y evitar la desviación del núcleo al girar el producto.
Precaución
- «No se puede dejar el orificio central» se puede seleccionar, pero puede haber restricciones en las formas que se pueden mecanizar que hagan que la opción no esté disponible. Cuando esto ocurra, compruebe la «Precauciones» en la esquina superior izquierda del Visualizador 3D.
Notas
Puntos a tener en cuenta en el fondo de los orificios (mecanizados y cortados)
En el fondo del orificio, queda la forma de la punta del taladro (mecanizada y cortada).
| Patrones de forma | El diámetro interior del orificio no tiene escalón. | El diámetro interior del orificio tiene escalón. |
|---|---|---|
| A |  |  |
| La forma de la punta del taladro permanece (la parte inferior plana tendrá 1 mm o más). | ||
| B |  |  |
| La punta del taladro mantiene su forma, sin fondo plano. | ||
- El tipo de fondo del orificio dependerá del diámetro y la profundidad del mismo.
- Ejemplo: si el diámetro interno (D) es de 10 mm y la profundidad del orificio es de 35 mm, la profundidad de 35 mm ÷ el diámetro interno de 10 mm = 3,5D, y el tipo de fondo del orificio será B.
| Diámetro interior (D) | Profundidad del orificio | ||
|---|---|---|---|
| a 3D | 3D a 5D | 5D a 10D | |
| D≦⌀6 | B | B | B |
| ⌀6 ＜D≦⌀30 | A | B | B |
| ⌀30＜D | A | A | A |
Si necesita un orificio con fondo plano, indíquelo en «Información adicional». Le confirmaremos si podemos satisfacer su solicitud y le responderemos lo antes posible.
Puntos a tener en cuenta con respecto a las esquinas de los cilindros
Controlla gli esempi e le note per le differenze nel prodotto finito.
Diámetro exterior
①Cuando se especifica «Especificación de esquina R0» en el cuadro de diálogo.
Cuando desee minimizar la esquina R o especificar la ranura de relieve,
→ seleccione «Esquina R0».
Consejo
La esquina R0 tiene una anchura inferior a la de las esquinas R0,2 y R0,4, por lo que la profundidad puede ser inferior a 0,5 mm. No se puede elegir.
Notas
| (1) El modelo tiene esquinas R0,5 o superiores. | (2) El modelo tiene una ranura en relieve. |
 |
 |
②Si especifica «Esquina R0 a R0,4 o menos» en el cuadro de diálogo.
- Cuando la esquina cilíndrica puede tener cualquier forma,
- → seleccione «Radio de esquina entre R0 y R0,4».
Consejo
- Forma arbitraria en R de la esquina cilíndrica
- ① Queda R de mecanizado
- ② Ranura de alivio (1) Espacio libre mínimo solo en la esquina cilíndrica.
-
Forma final tras el mecanizado
Figura detallada
- ③ Ranura de alivio (2) Forma de alivio en la parte cilíndrica + parte de la brida.
-
- Forma final tras el mecanizado
Figura detallada
③Al modelar «esquinas R0,5 o más»
Si las esquinas se modelan con R0,5 o superior, la forma será como se muestra a continuación.
Modelado de R0,5 o superior en las esquinas- Forma final tras el mecanizado
- Figura detallada
Diámetro interior
Sección transversal
①Figura detallada
②Figura detallada
Notas
Puntos a tener en cuenta en roscados incompletos
Se muestra la forma de socavado necesaria (longitud y profundidad) para garantizar la longitud de la parte roscada en caso de roscado incompleto. Véase el ejemplo siguiente.
[mm]
| Roscado exterior | Roscado interior | ||
|---|---|---|---|
| Modelado | Sin socavado |  |  |
| Con corte inferior |  |  | |
| (1) Límite inferior para la longitud del roscado incompleto y la anchura del socavado. | Paso × 2,0 | Paso × 2,5 + 2 | |
| (2) Límite inferior de la longitud de la rosca (rosca externa) y la profundidad de la rosca (rosca interna). | Paso × 2,0 | Paso × 2,0 | |
| (3) Borde biselado. | Biselado para evitar rebabas | Biselado para evitar rebabas | |
| (4) Valor mínimo de profundidad del socavado. | Paso × 0,75 | Paso × 0,75 | |
Caution
Las piezas con «Pitch × 0,75» o menos ajustadas al valor mínimo para la profundidad del socavado (4) se pueden mecanizar, pero pueden aparecer marcas de rosca.
Modelo de referencia
Forma real tras el mecanizado
Consejo
- Las [Notas] que aparecen en el recuadro rojo a continuación describen la longitud/profundidad del roscado aplicable.
| Ejemplo 1) Especificación del diametro esterno: longitud del filetto macho 44,6 mm – 4,0 (paso) x 2,0 = 36,6 mm | Ejemplo 2) Especificación del diámetro interno: profundidad de la rosca hembra 15,5 mm – (1,0 (paso) × 2,5 + 2,0) = 11,0 mm |
 |
 |
Precaución
- No se puede identificar la forma de la rosca. Ajuste las roscas exterior e interior.
Puntos a tener en cuenta sobre el roscado cónico (ISO)
- Aunque existen múltiples métodos para modelar roscas cónicas, el diámetro y la profundidad del orificio piloto cónico se mecanizarán de acuerdo con las normas ISO (o JIS B 0203). La forma y la profundidad modeladas del orificio son solo orientativas.
- Las demás zonas de la pieza que no están roscadas, como la zona más allá del orificio piloto, se mecanizarán según el modelo.
Mecanizado según las normas ISO (o JIS B 0203) 
Mecanizado según el modelo. Puntos a tener en cuenta para la forma final de las esquinas interiores del bolsillo
Precaución
- La curva mecanizada en los laterales del bolsillo depende del diámetro de la herramienta, que se elige lo más pequeño posible.
- Si hay alguna discrepancia entre el modelo y la forma acabada, no dude en comunicárnoslo.
Puntos a tener en cuenta para el procesamiento de corte longitudinal
Las dimensiones de las piezas pueden variar como resultado del proceso de corte longitudinal. Por lo tanto, las dimensiones de las siguientes formas se garantizan en función de las misurazione realizadas antes del corte longitudinal.
Notas sobre los orificios hexagonales
Información y ejemplos de diferencias entre el modelo y la pieza acabada.
- La forma del orificio hexagonal acabado variará en función de la distancia entre las caras planas.
- La profundidad modelada se utiliza como referencia y la forma del fondo del orificio variará.
Formas y tamaños correspondientes a los orificios hexagonales
| Distancia entre pisos | Metal | Resina |
|---|---|---|
| 2 | Forma acabada① | |
| 2,5 | ||
| 3 | ||
| 4 | ||
| 5 | ||
| 6 | Forma acabada② | |
| 8 |
Precaución
La rugosidad especificada para la superficie no se aplica al hexágono interior.
Forma acabada①
| Distancia entre las partes planas | Metal | Resina |
|---|---|---|
| Altro | Acabado forma② | |
Notas
La tolerancia para la distancia entre los lados cumple con la norma JIS B 1176.Forma acabada②
