Précision et spécifications d’usinage

Qualité de l'apparence

Surface d'usinage (Diamètre extérieur)

EN AW−5056 équiv.

EN 1.1191 équiv.

Remarques

Surface d'usinage (Diamètre intérieur)

EN 1.1191 équiv.

EN 1.4301 équiv.

Face de fraisage

EN 1.1191 équiv.

EN 1.4301 équiv.

Attention

Des marques d’usinage peuvent subsister.

Couper

Découpe

Fil métallique

Attention

La méthode de traitement ne peut pas être spécifiée.

Surfaces obtenues par électroérosion à fil

Surface obtenue par électroérosion à fil

Agrandir l'image : Surface obtenue par électroérosion à fil

Comme il s’agit d’un procédé de découpe par fusion dans lequel le métal est fondu et coupé par des décharges provenant d’électrodes, la surface n’est pas brillante.

Normes de qualité pour le traitement de surface

39312_10_deFR

Attention

  • Comme il est difficile de vérifier l’épaisseur du revêtement sur des trous de précision de petit diamètre, etc., un usinage supplémentaire peut être effectué après l’usinage, de sorte que le traitement de surface ne peut pas rester sur la surface coupée.
  • Le traitement de surface peut ne pas rester à l’intérieur des trous, car ceux-ci peuvent être masqués.
  • Des traces de suspension du traitement de surface et de contact avec l’électrode peuvent rester sur le produit.
  • Pour garantir le contact des traitements de surface disponibles ci-dessous, au moins une forme de suspension parmi les 5 ci-dessus est requise.
  • Si le modèle ne comporte aucun élément permettant de suspendre la pièce, un trou de passage sera réalisé à n’importe quel endroit pour permettre la suspension.
Traitement de surface Trous de suspension
Nickelé (chimique, noir) ー
Chrome dur Cible
Chromaté trivalent (clair) Cible
Chromaté trivalent (noir) Cible
Bruni ー
Nitruration souple en bain de sel ー
Chrome noir basse température Cible
Phosphatation ー
Anodisé (clair) Cible
Anodisé (noir) Cible
Anodisé (noir) (mat) Cible
Anodisé dur (clair) Cible
Hard ChromeTrivalent Chromate (Clear)Trivalent Chromate (Black)Low Temperature Black Chrome
Chromé durChromaté (III – précieux, clair)Chromaté (III – précieux, noir)Chrome noir basse température
    
Clear AnodizeBlack AnodizeBlack Anodize (Matte)Hard Anodize (clear)
Anodisé (clair)Anodisé (noir)Anodisé noir (mat)Anodisé dur (clair)

Normes de qualité de trempe

À propos de l'assurance qualité du trempé

La valeur de dureté spécifiée est garantie et sera mesurée et confirmée avant expédition.

Aspect après trempe

Après trempe

Finition Explosion

Finition par rectification (diamètre extérieur)

Finition par rectification (diamètre intérieur)

Attention

  • La surface peut être nettoyée par sablage après trempe. Ce procédé ne réduit pas la précision.
  • La photo montre un sablage, mais dans certains cas, un grenaillage peut également être utilisé. Le procédé d’explosion ne peut pas être spécifié.
  • S’il existe des tolérances pour les diamètres extérieur et intérieur, le meulage peut être inclus dans le processus de finition. Dans ce cas, l’aspect changera comme indiqué dans la figure ci-dessus.
  • Le meulage ne peut pas être spécifié. La décision de meuler est prise en usine dans le cadre de l’assurance qualité.
  • Les filetages seront également trempés. Selon l’application, le filetage peut être endommagé. Si vous ne souhaitez pas que le filetage soit trempé, veuillez spécifier « Trempe sélective (trempe par induction) » pour sélectionner une zone qui n’inclut pas le filetage.
  • Des marques de mesure de dureté peuvent rester dans les zones où la rugosité de surface n’est pas spécifiée ou près du centre de la face d’extrémité de la pièce. Pour confirmer à l’avance les points d’inspection, veuillez ajouter des informations dans les commentaires et demander un devis manuel.
Trempe par induction

Attention

  • ・Un meulage peut être effectué pour garantir la précision des tolérances sur le diamètre extérieur ou intérieur. L’aspect des surfaces meulées sera conforme à l’illustration ci-dessus.
  • ・Le meulage ne peut pas être spécifié. L’usine déterminera si le meulage est nécessaire pour garantir la précision dimensionnelle.
  • ・Une profondeur de trempe de 1 mm ou plus dans la surface de la pièce est garantie. La profondeur de trempe peut être de 1,5 mm ou plus.
  • ・La profondeur de trempe ne peut pas être spécifiée.
  • ・Le processus de trempe par induction peut également durcir les bords et les surfaces adjacentes à la surface spécifiée pour la trempe.

Conditions d'utilisation des matériaux standard (Tiges polies et Matériaux finis à froid)

Si le diamètre maximal est disponible pour un matériau standard, celui-ci est utilisé à la discrétion de l’usine et l’apparence sera différente.

Usiné

Matériau fini à froid

Barre Polie

Conditions de sélection pour les matériaux standard

 Tolérance
IT6g6, h7h9Autre (IT7 ou supérieur, tolérance générale, etc.)
Rugosité de surfaceRa6,3UsinéBarre polie ou usinéeBarre polie, matériau fini à froid ou usinéBarre polie, matériau fini à froid ou usiné
Ra3,2UsinéBarre polie ou usinéBarre polie, matériau fini à froid ou usinéBarre polie, matériau fini à froid ou usiné
Ra1,6UsinéBarre polie ou usinéUsinéBarre polie ou usiné

Tableau de correspondance des matériaux standard

Matériau Usiné Matériau fini à froid (h9) Barre polie (g6, h7)
EN 1.1191 équiv. 〇 〇 〇
EN 1.0038 équiv. 〇 〇
EN 1.7220 équiv. 〇
EN 1.7220 équiv. (Dureté de référence : 26-32 HRC) 〇
EN 1.2825 équiv. 〇
EN 1.2379 équiv. recuit 〇
EN 1.2344 équiv. 〇
EN 1.3505 équiv. 〇
EN AW−2017 équiv. 〇
EN AW−5056 équiv. 〇
EN AW−6061 équiv. 〇
EN AW−7075 équiv. 〇
EN 1.4305 équiv. 〇 〇
EN 1.4301 équiv. 〇 〇
EN 1.4401 équiv. 〇 〇
1.4125 équiv. recuit 〇
Laiton EN CW614N Equiv. 〇
POM (blanc, noir) 〇
Nylon MC (bleu, Frêne (noir)) 〇
ABS (couleur naturelle, noir) 〇
PEEK / polyéthercétone (gris-brun) 〇
PC (transparent, noir) 〇
PP (standard, couleur naturelle) 〇
PPS (transparent, couleur naturelle) 〇
Acrylique (Standard, transparent) 〇
UHMWPE (blanc) 〇
PVC (gris) 〇

Tableau des spécifications des barres rondes

MatériauDiamètre maximal (h9)
EN 1.0038 équiv.Diamètre 3 à Diamètre 30 (par incréments de 1 mm)
ø32
ø34
ø35
ø36
ø38
ø40
ø42
ø44
ø45
ø46
ø48
ø50
ø52
ø55
ø56
ø58
ø60
ø65
ø70
ø75
ø80
ø85
ø90
ø95
ø100
ø105
ø110
ø115
ø120
ø125
ø130
ø140
ø150
MatériauDiamètre maximal (g6, h7, h9)
EN 1.1191 équiv.ø3 à ø30 (par incréments de 1 mm)
ø32
ø34
ø35
ø36
ø38
ø40
ø42
ø44
ø45
ø46
ø48
ø50
MatériauDiamètre maximal (h9)
EN 1.1191 équiv.ø52
ø55
ø60
ø65
ø70
ø75
ø80
ø85
ø90
ø95
ø100
ø110
ø120
ø130
ø140
ø150
MatériauDiamètre maximal (g6, h7)
EN 1.4305 équivalent.
EN 1.4301 équivalent.
EN 1.4401 équivalent.		ø3~ø18 (par incréments de 1 mm)
ø20~ø26 (par incréments de 1 mm)
ø28
ø30
ø32
ø35
ø36
ø38
ø40
ø42
ø45
ø50
MatériauDiamètre maximal (h9)
EN 1.4305 équivalent.
EN 1.4301 équivalent.
EN 1.4401 équivalent.		ø55
ø60
ø65
ø70
ø75
ø80
ø85
ø90
ø95
ø100
MatériauDiamètre maximal (h9)
EN 1.7220 équiv.ø4~ø12 (par incréments de 1 mm)
ø12.7
ø13~ø21 (par incréments de 1 mm)
ø22
ø24
ø25
ø26
ø28
ø30
ø32
ø35
ø40
ø45
ø50

Attention

  • Si elle ne figure pas dans le tableau standard, elle sera rasée.
  • Pour les autres, le matériau brut est plus susceptible d’être choisi comme matériau standard.

Conseil

Quel est le diamètre maximal ?

  • Le diamètre maximal correspond au plus grand diamètre de la surface cylindrique du produit. (surligné en bleu clair)
  • Même si la surface est divisée par une rainure comme dans l’exemple 3, elle est considérée comme un élément simple si elle a le même diamètre.

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Conditions disponibles pour Tige hexagonale

  • Si la distance entre les côtés plats de l’hexagone correspond à une taille standard, la pièce est traitée avec une barre hexagonale et expédiée.
  • Les surfaces hexagonales peuvent être rayées car il s’agit de surfaces brutes, non usinées.

Example (1)

Example (2)

  • Quelle est la distance entre les côtés plats ?
  • La distance entre deux côtés opposés d’un hexagone.

Tableau des normes et spécifications des tiges hexagonales

 

 Matériau
 Tolérance (h12) Tolérance
EN 1,1191 équiv.EN 1,0038 équiv.EN 1,7220 équiv.EN 1,4305 équiv.EN 1,4301 équiv.EN 1,4401 équiv.Laiton EN CW614N Equiv. (pour SHIM)
Distance à travers les plats6〇〇×〇〇×0
-0,15		〇±0,06
7〇〇×〇〇〇〇±0,08
8〇〇〇〇〇〇×
9〇〇×××××
10〇〇〇〇〇〇0
-0,18		〇
12〇〇〇〇〇〇〇±0,11
13〇〇〇〇〇〇×
14〇〇〇〇〇〇〇
17〇〇〇〇〇〇〇
19〇〇〇〇〇〇0
-0,21		〇
21〇〇〇〇〇〇×±0,18
22〇〇〇〇〇〇〇
23〇〇〇〇〇〇×
24〇〇〇〇〇〇〇
26〇〇〇〇〇〇〇
27〇〇〇〇〇〇〇
29〇〇×〇〇〇×
30〇〇×〇〇〇0
-0,25		〇
32〇〇×〇〇〇〇
35〇〇×〇〇〇〇
36〇〇×〇〇〇×

Articles récemment consultés

    ↑