- AIDE
- Informations techniques
- Pièces en tôle soudée
- Directives de conception
- Plage de limites d’usinage
Plage de limites d’usinage
- Le service de pièces Tôles Soudées meviy détermine l’usinabilité des zones soudées et des composants au sein des produits.
- Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les limites d’usinabilité ou les plages dimensionnelles des zones soudées dans les produits.
- Pour les limites d’usinage des pièces composantes, reportez-vous à la directive de conception des pièces en tôle « Plage des limites d’usinage ».
- Cependant, étant donné que les limites d’usinage des composants du service Tôles Soudées diffèrent de celles de certaines pièces en tôle, elles sont indiquées dans le tableau ci-dessous.
- *Les valeurs peuvent différer de celles indiquées en fonction du traitement de surface, de la forme et des conditions de fabrication.
- *Lorsque deux épaisseurs de tôle ou plus sont présentes, le seuil pour l’épaisseur de tôle la plus importante est appliqué à l’ensemble du produit pour déterminer l’usinabilité.
Longueur minimale de soudure
Limite de traitement/plage de dimensions
| Épaisseur de tôle | Valeur limite | |
|---|---|---|
| Standard (arc ou laser) | Soudage à l’arc |
| 1,0 | 1,0 | |
| 1,2 | ||
| 1,6 | ||
| 2,0 | 2,0 | |
| 2,3 | ||
| 3,2 | 3,0 | |
| 4,5 | 5,0 | |
| 6,0 | ||
| 9,0 | 10,0 | |
| 10,0 | ||
| 12,0 | ||
| 16,0 | ||
| Épaisseur de tôle | Valeur limite | |
|---|---|---|
| Standard (arc ou laser) | Soudage à l’arc |
| 1,0 | 3,0 | 1,0 |
| 1,2 | ||
| 1,5 | ||
| 2,0 | 2,0 | |
| 2,5 | ||
| 3,0 | 3,0 | |
| 4,0 | 10,0 | |
| 5,0 | ||
| 6,0 | ||
| 9,0 | 10,0 | |
| 10,0 | ||
| 12,0 | ||
| Épaisseur de tôle | Valeur limite | |
|---|---|---|
| Standard (arc ou laser) | Soudage à l’arc |
| 1,0 | 1,0 | |
| 1,2 | ||
| 1,5 | ||
| 2,0 | 2,0 | |
| 3,0 | 3,0 | |
| Épaisseur de tôle | Valeur limite | |
|---|---|---|
| Standard (arc ou laser) | Soudage à l’arc |
| 1,0 | 5,0 | |
| 1,2 | ||
| 1,5 | ||
| 1,6 | ||
| 2,0 | 10,0 | |
| 2,5 | ||
| 3,0 | ||
| 4,0 | 15,0 | |
| 5,0 | 20,0 | |
| 6,0 | ||
Exemples de pièces
Distance minimale entre les soudures planes
Limites de traitement/plage de dimensions
| Épaisseur de tôle | Valeur garantie | |
|---|---|---|
| Standard (arc ou laser) | Soudage à l’arc |
| 1,0 | 4,0 | |
| 1,2 | 4,5 | |
| 1,6 | ||
| 2,0 | 5,0 | |
| 2,3 | ||
| 3,2 | ||
| 4,5 | 6,0 | |
| 6,0 | 7,0 | |
| 9,0 | ||
| 10,0 | 10,0 | |
| 12,0 | ||
| 16,0 | ||
| Épaisseur de tôle | Valeur garantie | |
|---|---|---|
| Standard (arc ou laser) | Soudage à l’arc |
| 1,0 | 3,0 | 4,0 |
| 1,2 | 4,5 | |
| 1,5 | ||
| 2,0 | 5,0 | |
| 2,5 | ||
| 3,0 | ||
| 4,0 | 6,0 | |
| 5,0 | 7,0 | |
| 6,0 | 8,0 | |
| 9,0 | 10,0 | 10,0 |
| 10,0 | ||
| 12,0 | ||
| Épaisseur de tôle | Valeur garantie | |
|---|---|---|
| Standard (arc ou laser) | Soudage à l’arc |
| 1,0 | 4,0 | |
| 1,2 | 4,5 | |
| 1,5 | ||
| 2,0 | 5,0 | |
| 3,0 | ||
| Épaisseur de tôle | Valeur garantie | |
|---|---|---|
| Standard (arc ou laser) | Soudage à l’arc |
| 1,0 | 20,0 | |
| 1,2 | ||
| 1,5 | ||
| 1,6 | ||
| 2,0 | ||
| 2,5 | 25,0 | |
| 3,0 | 30,0 | |
| 4,0 | ||
| 5,0 | ||
| 6,0 | ||
Exemples d’emplacements
Distance minimale entre les zones soudées et divers trous
Limites de traitement/plage de dimensions
| Épaisseur de tôle | Valeur limite | |
|---|---|---|
| Standard (arc ou laser) | Soudage à l’arc |
| 1,0 | 5,0 | |
| 1,2 | ||
| 1,6 | ||
| 2,0 | 6,0 | |
| 2,3 | ||
| 3,2 | ||
| 4,5 | 8,0 | |
| 6,0 | 10,0 | |
| 9,0 | ||
| 10,0 | ||
| 12,0 | ||
| 16,0 | 12,0 | |
*En raison des contraintes de fabrication, pour certains produits peints à base de fer (T Cream (valeur Munsell approximative 10GY9/1) et chromaté (III, précieux, noir)), les écrous à emmanchement forcé feront l’objet d’un devis manuel.
| Épaisseur de tôle | Valeur limite | |
|---|---|---|
| Standard (arc ou laser) | Soudage à l’arc |
| 1,0 | 3,0 | 5,0 |
| 1,2 | ||
| 1,5 | ||
| 2,0 | 6,0 | |
| 2,5 | ||
| 3,0 | ||
| 4,0 | 4,0 | 8,0 |
| 5,0 | 5,0 | 10,0 |
| 6,0 | 6,0 | 12,0 |
| 9,0 | 10,0 | 10,0 |
| 10,0 | ||
| 12,0 | ||
| Épaisseur de tôle | Valeur limite | |
|---|---|---|
| Standard (arc ou laser) | Soudage à l’arc |
| 1,0 | 5,0 | |
| 1,2 | ||
| 1,5 | ||
| 2,0 | 6,0 | |
| 3,0 | ||
| Épaisseur de tôle | Valeur limite | |
|---|---|---|
| Standard (arc ou laser) | Soudage à l’arc |
| 1,0 | 10,0 | 15,0 |
| 1,2 | ||
| 1,5 | ||
| 1,6 | ||
| 2,0 | 20,0 | |
| 2,5 | ||
| 3,0 | 25,0 | |
| 4,0 | 30,0 | |
| 5,0 | ||
| 6,0 | ||
Exemples d’emplacements
Distance minimale entre le point de soudure et le bord du trou/de tôle
| Épaisseur de tôle | Valeur limite |
|---|---|
| EN 1.0330 équiv. (laminé à froid/à chaud) | |
| 1,0 | 5,0 |
| 1,2 | 5,0 |
| 1,6 | 5,0 |
| 2,0 | 7,5 |
| 2,3 | 10,0 |
| 3,2 | 10,0 |
| Épaisseur de tôle | Valeur limite |
|---|---|
| EN 1.0330 équiv.(zingage électrolytique) | |
| 1,0 | 10,0 |
| 1,2 | 10,0 |
| 1,6 | 10,0 |
| 2,0 | 10,6 |
| 2,3 | 11,5 |
| 3,2 | 13,2 |
| Épaisseur de tôle | Valeur limite |
|---|---|
| EN 1.4301 équiv. (2B), EN 1.4016 équiv. (2B) | |
| 1,0 | 6,0 |
| 1,2 | 6,0 |
| 1,5 | 7,0 |
| 2,0 | 9,0 |
| 2,5 | 10,0 |
| 3,0 | 11,0 |
| Épaisseur de tôle | Valeur limite |
|---|---|
| EN AW−5052 équiv. | |
| 1,0 | 8,0 |
| 1,2 | 9,0 |
| 1,5 | 10,0 |
| 1,6 | 10,0 |
| 2,0 | 11,0 |
| 2,5 | 12,0 |
Distance minimale entre le soudage par points et le pliage
| Épaisseur de tôle | Valeur limite |
|---|---|
| EN 1.0330 équiv. (laminé à froid/à chaud) | |
| 1,0 | 10,0 |
| 1,2 | 10,4 |
| 1,6 | 11,2 |
| 2,0 | 12,0 |
| 2,3 | 14,6 |
| 3,2 | 16,4 |
| Épaisseur de tôle | Valeur limite |
|---|---|
| EN 1.0330 équiv.(zingage électrolytique) | |
| 1,0 | 11,0 |
| 1,2 | 11,2 |
| 1,6 | 11,6 |
| 2,0 | 12,0 |
| 2,3 | 14,6 |
| 3,2 | 16,4 |
| Épaisseur de tôle | Valeur limite |
|---|---|
| EN 1.4301 équiv. (2B), EN 1.4016 équiv. (2B) | |
| 1,0 | 8,0 |
| 1,2 | 8,4 |
| 1,5 | 10,0 |
| 2,0 | 13,0 |
| 2,5 | 15,0 |
| 3,0 | 16,0 |
| Épaisseur de tôle | Valeur limite |
|---|---|
| EN AW−5052 équiv. | |
| 1,0 | 12,0 |
| 1,2 | 12,4 |
| 1,5 | 13,0 |
| 1,6 | 13,2 |
| 2,0 | 15,0 |
| 2,5 | 15,0 |
Distance minimale entre les soudages par points
| Épaisseur de tôle | Valeur limite |
|---|---|
| EN 1.0330 équiv. (laminé à froid/à chaud) EN 1.0330 équiv.(zingage électrolytique) | |
| 1,0 | 15,0 |
| 1,2 | 17,0 |
| 1,6 | 19,0 |
| 2,0 | 21,0 |
| 2,3 | 23,0 |
| 3,2 | 27,0 |
| Épaisseur de tôle | Valeur limite |
|---|---|
| EN 1.4301 équiv. (2B) EN 1.4016 équiv. (2B) | |
| 1,0 | 15,0 |
| 1,2 | 17,0 |
| 1,5 | 19,0 |
| 2,0 | 21,0 |
| 2,5 | 25,0 |
| 3,0 | 27,0 |
| Épaisseur de tôle | Valeur limite |
|---|---|
| EN AW−5052 équiv. | |
| 1,0 | 20,0 |
| 1,2 | 22,0 |
| 1,5 | 25,0 |
| 1,6 | 25,0 |
| 2,0 | 28,0 |
| 2,5 | 32,0 |
Hauteur minimale de pli : Procédé de pliage standard
Limites de traitement/plage de dimensions
| Matériau | Épaisseur de tôle | Valeur limite h |
|---|---|---|
| EN 1.0038 équiv. | 9,0 | 40,0 |
Exemples de pièces
Plage de spécification de la largeur de pliage
Limites de traitement/plage de dimensions
| Matériau | Épaisseur de tôle | Plage de dimensions w |
|---|---|---|
| EN 1.0038 équiv. | 9,0 | 10 à 500 |
| EN 1.4301 équiv. (2B)*1 | 5,0 | 10~850 |
Exemples de pièces
Angle minimum pour les plis prononcés
Limites de traitement et plage dimensionnelle
- L’angle θ pour les plis prononcés doit être supérieur ou égal à 45°.
- Cependant, pour les services Welded Sheet Metal, l’exigence concernant θ ne diffère que pour les matériaux et épaisseurs de tôle suivants.
| Matériau | Traitement de surface | Épaisseur de tôle | Angle de pli prononcé |
|---|---|---|---|
| EN AW−5052 équiv. | Aucun | 1,0 1,2 1,5 1,6 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 | θ ≥ 90 |
| Anodisé (blanc) | |||
| Anodisé (noir) | |||
| Anodisé noir (mat) | |||
| EN 1.0330 équiv.*1 | Aucun | 1,6 2,0 2,3 | |
| Nickelage chimique | |||
| Chromaté (III, précieux, transparent) | |||
| EN 1.4301 équiv. (2B)*1 | – | 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 | |
| EN 1.4016 équiv. (2B)*1 | – | 1,5 2,0 3,0 |
Exemples de pièces
-
*1 En raison des contraintes de traitement en usine, des restrictions s’appliquent uniquement aux services à délai prolongé. Si vous ne pouvez pas sélectionner un devis à délai prolongé bien que vous soyez dans la plage applicable, veuillez contacter le service d’assistance meviy.