À propos d’ébavurage (Pièces de tôles soudées)

Valeurs standard pour le cassage d’arêtes

Exemple de modèle	Exemple de pièce	Valeur standard
Exemple de modèle	Exemple de pièce	Cassage léger des arêtes	C/R Cassage d’arêtes Nom de l’option : « Tout autour R0,2 ou plus / Coin C1 »
	①Coin	Non disponible	« Chanfreiner les coins du modèle avec C1. Les coins inférieurs à 30° ou supérieurs à 170° sont exclus » Image du coin chanfreiné
	②Arêtes des surfaces de tôle	Bavures et résidus générés lors du poinçonnage de la tôle finis à environ R0,1	Bavures et résidus générés lors du poinçonnage de la tôle finis à R0,2 ou plus (environ R0,3)
	③Zone de fente étroite	Aucune bavure ni résidu de 0,1 mm ou plus	Finition des bavures et résidus à environ R0,1
	④Largeur étroite, petits trous	Aucune bavure ni résidu de 0,1 mm ou plus	Finition des bavures et résidus à environ R0,1

Il est possible que l’aspect présente de légères rayures, car une machine à ébavurer double face est utilisée pour éliminer les bavures.
Les zones de contact entre des tôles non soudées peuvent être légèrement plus visibles par rapport aux pièces sans Edge Breaking (voir la photo à gauche).
Par ailleurs, les zones dépourvues de cordons de soudure entre des sections de soudure d’angle peuvent présenter une adhérence insuffisante du traitement de surface (voir photo de droite ci-dessous).

Traitement de surface sur zones sans cordons entre sections de soudure d’angle
Exemple : EN 1.0330 équiv.(EN 1.0320 équiv. (laminé à chaud)), orange profond (équiv. RAL 2011, (CMJN 0 50 83 12) 2,5YR6,5/13

Les arêtes des surfaces de tôle sont chanfreinées à R0,2 ou plus à l’aide d’une machine à ébavurer double face, et les coins de la pièce sont chanfreinés à C1 par traitement au laser.
De fines rayures peuvent apparaître sur la surface lors du cassage d’arêtes des surfaces de tôle.